Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Tronic Anleitungen
Plattenspieler
487594 2501
Tronic 487594 2501 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic 487594 2501. Wir haben
2
Tronic 487594 2501 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Tronic 487594 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (190 Seiten)
KOFFERPLATTENSPIELER
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Plattenspieler
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Warnings and Symbols Used
5
Introduction
6
Intended Use
6
Trademark Notice
6
Description of Parts
6
Technical Data
6
Scope of Delivery
7
Safety Notices
7
Initial Use
9
Choose Place of Installation
9
Select the Mode
10
Using the Record Player
10
Connecting Headphones
10
Connecting the Product to an External Amplifier
10
Connecting the Product to an External Speaker
11
Connecting the Product to a BLUETOOTH® Device
11
Playing When in BLUETOOTH® Mode Using an External Device
11
Digitalise/Make Recordings of Records
11
Replacing the Stylus
12
Inserting the Stylus
12
Cleaning
12
Storage When Not in Use
12
Troubleshooting
12
Tips
12
Disposal
13
Simplified EU Declaration of Conformity
13
Warranty
13
Warranty Claim Procedure
13
Service
14
Deutsch
15
Verwendete Warnhinweise und Symbole
16
Beschreibung der Teile
17
Einführung
17
Hinweis auf das Warenzeichen
17
Verwendungszweck
17
Technische Daten
18
Umfang der Lieferung
18
Gefahr eines Stromschlags
19
Sicherheitshinweise
19
Erstmalige Verwendung
21
Verwendung des Plattenspielers
21
Wählen Sie den Installationsort
21
Wählen Sie den Modus
21
Anschließen des Geräts an einen Externen Lautsprecher
22
Anschließen des Geräts an einen Externen Verstärker
22
Anschließen von Kopfhörern
22
Digitalisieren/Aufnahmen von Schallplatten machen
23
Verbinden des Produkts mit einem BLUETOOTH®-Gerät
23
Auswechseln der Nadel
24
Einsetzen der Nadel
24
Fehlerbehebung
24
Lagerung bei Nichtgebrauch
24
Reinigung
24
Tipps
24
Entsorgung
25
Garantie
25
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
25
Service
26
Verfahren zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen
26
Français
27
Avertissements et Symboles Utilisés
28
Avis de Marque
29
Description des Pièces
29
Données Techniques
29
Introduction
29
Utilisation Prévue
29
Avis de Sécurité
30
Consommation D'énergie
30
Contenu de la Livraison
30
Risque de Choc Électrique
31
Dommages Matériels
32
Choisir le Lieu D'installation
33
Sélectionner le Mode
33
Utilisation du Tourne-Disque
33
Utilisation Initiale
33
Connexion du Produit à un Amplificateur Externe
34
Connexion du Produit à un Haut-Parleur Externe
34
Connexion du Produit à un Périphérique BLUETOOTH
34
Raccordement D'un Casque
34
Numériser/Enregistrer des Documents
35
Remplacement de la Pointe de Lecture
35
Conseils
36
Dépannage
36
Insertion de la Pointe de Lecture
36
Nettoyage
36
Stockage en cas de Non-Utilisation
36
Déclaration de Conformité Simplifiée de L'ue
37
Garantie
37
Procédure de Demande de Garantie
37
Élimination
37
Service
38
Dutch
39
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
40
Beoogd Gebruik
41
Beschrijving van Onderdelen
41
Handelsmerk
41
Inleiding
41
Technische Gegevens
41
Omvang van de Levering
42
Veiligheidsberichten
42
De Platenspeler Gebruiken
45
Eerste Gebruik
45
Plaats van Installatie Kiezen
45
Selecteer de Modus
45
Het Product Aansluiten Op Een BLUETOOTH® Apparaat
46
Het Product Aansluiten Op Een Externe Luidspreker
46
Het Product Aansluiten Op Een Externe Versterker
46
Hoofdtelefoon Aansluiten
46
Digitaliseren/Opnames Maken van Platen
47
Naald (Stylus) Plaatsen
47
Naald (Stylus) Vervangen
47
Opbergen Wanneer Niet in Gebruik
48
Problemen Oplossen
48
Schoonmaken
48
Tips
48
Verwijdering
48
Garantie
49
Garantieclaimprocedure
49
Service
49
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
49
Čeština
50
Upozornění a Použité Symboly
51
Popis Dílů
52
Technické Údaje
52
Upozornění Na Ochrannou Známku
52
Zamýšlené Použití
52
Úvod
52
Bezpečnostní Upozornění
53
Rozsah Dodávky
53
Počáteční Použití
55
Výběr Místa Instalace
55
PoužíVání Přehrávače
56
Připojení Sluchátek
56
Připojení Výrobku K Externímu ZesilovačI
56
Výběr Režimu
56
Připojení Výrobku K Externímu Reproduktoru
57
Připojení Výrobku K Zařízení BLUETOOTH
57
Digitalizace/Pořizování Záznamů
58
Skladování V Době, Kdy se NepoužíVá
58
Tipy
58
Vložení Jehly
58
VýMěna Jehly
58
ČIštění
58
Řešení ProbléMů
58
Likvidace
59
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
59
Záruka
59
Postup Reklamace Záruky
60
Služba
60
Polski
61
Stosowane Ostrzeżenia I Symbole
62
Opis CzęśCI
63
Powiadomienie O Znaku Towarowym
63
Przeznaczenie
63
Wprowadzenie
63
Dane Techniczne
64
Zakres Dostawy
64
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
65
Korzystanie Z Odtwarzacza Płyt
67
Początkowe Użycie
67
Wybierz Miejsce Instalacji
67
Wybierz Tryb
67
Podłączanie Produktu Do Zewnętrznego Głośnika
68
Podłączanie Produktu Do Zewnętrznego Wzmacniacza
68
Podłączanie Słuchawek
68
Digitalizacja/Tworzenie Nagrań Płyt
69
Podłączanie Produktu Do Urządzenia BLUETOOTH
69
Czyszczenie
70
Przechowywanie, Gdy Nie Jest Używany
70
Rozwiązywanie Problemów
70
Wkładanie Igły
70
Wskazówki
70
Wymiana Igły
70
Gwarancja
71
Procedura Reklamacji Gwarancyjnej
71
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
71
Utylizacja
71
Usługa
72
Slovenčina
73
Použité Upozornenia a Symboly
74
Oznámenie O Ochrannej Známke
75
Popis Dielov
75
Technické Údaje
75
Zamýšľané Použitie
75
Úvod
75
Bezpečnostné Upozornenia
76
Rozsah Dodávky
76
Počiatočné Použitie
78
Výber Miesta Inštalácie
78
Používanie Prehrávača
79
Pripojenie Slúchadiel
79
Vyberte RežIM
79
Pripojenie Výrobku K Externému Reproduktoru
80
Pripojenie Výrobku K Externému Zosilňovaču
80
Pripojenie Výrobku K Zariadeniu BLUETOOTH
80
Digitalizácia/Vyhotovovanie Záznamov
81
Riešenie Problémov
81
Skladovanie, Keď Sa Nepoužíva
81
Vloženie Ihly
81
Výmena Ihly
81
Čistenie
81
Likvidácia
82
Tipy
82
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
82
Záruka
82
Postup Reklamácie Záruky
83
Služba
83
Español
84
Advertencias y Símbolos Utilizados
85
Aviso de Marca
86
Datos Técnicos
86
Descripción de las Piezas
86
Introducción
86
Uso Previsto
86
Avisos de Seguridad
87
Volumen de Suministro
87
Riesgo de Descarga Eléctrica
88
Elija el Lugar de Instalación
90
Selecciona el Modo
90
Uso del Tocadiscos
90
Uso Inicial
90
Conectar el Producto a un Dispositivo BLUETOOTH
91
Conexión de Auriculares
91
Conexión del Producto a un Altavoz Externo
91
Conexión del Producto a un Amplificador Externo
91
Digitalizar/Grabar Discos
92
Inserción de la Aguja
92
Limpieza
92
Sustitución de la Aguja
92
Almacenamiento cuando no se Utiliza
93
Consejos
93
Eliminación
93
Solución de Problemas
93
Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
94
Garantía
94
Procedimiento de Reclamación en Garantía
94
Servicio
94
Dansk
95
Anvendte Advarsler Og Symboler
96
Beskrivelse Af Dele
97
Introduktion
97
Meddelelse Om Varemærke
97
Tekniske Data
97
Tilsigtet Brug
97
Leveringens Omfang
98
Sikkerhedsmeddelelser
98
Første Brug
100
Vælg Installationssted
100
Vælg Tilstand
100
Brug Af Pladespiller
101
Tilslutning Af Hovedtelefoner
101
Tilslutning Af Produktet Til en Ekstern Forstærker
101
Digitalisere/Lave Optagelser Af Plader
102
Tilslutning Af Produktet Til en BLUETOOTH®-Enhed
102
Tilslutning Af Produktet Til en Ekstern Højttaler
102
Fejlfinding
103
Indsættelse Af Nålen
103
Opbevaring, Når den Ikke er I Brug
103
Rengøring
103
Tips
103
Udskiftning Af Nålen
103
Bortskaffelse
104
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
104
Garanti
104
Procedure for Garantikrav
104
Service
105
Italiano
106
Avvertenze E Simboli Utilizzati
107
Avviso Sui Marchi
108
Dati Tecnici
108
Descrizione Delle Parti
108
Introduzione
108
Uso Previsto
108
Ambito DI Consegna
109
Avvisi DI Sicurezza
109
Scegliere Il Luogo DI Installazione
111
Uso Iniziale
111
Selezionare la Modalità
112
Utilizzo del Giradischi
112
Collegamento del Prodotto a un Altoparlante Esterno
113
Collegamento del Prodotto a un Amplificatore Esterno
113
Collegamento del Prodotto ad un Dispositivo BLUETOOTH
113
Collegamento Delle Cuffie
113
Conservazione Quando Non È in Uso
114
Digitalizzare/Realizzare Registrazioni DI Dischi
114
Inserimento Della Puntina
114
Pulizia
114
Sostituzione Della Puntina
114
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
115
Risoluzione Dei Problemi
115
Smaltimento
115
Suggerimenti
115
Garanzia
116
Procedura DI Richiesta DI Garanzia
116
Servizio
116
Magyar
117
Figyelmeztetések és Szimbólumok
118
Az Alkatrészek Leírása
119
Bevezetés
119
Műszaki Adatok
119
Rendeltetésszerű Használat
119
Védjegy Értesítés
119
Biztonsági Figyelmeztetések
120
Szállítási Terjedelem
120
Kezdeti Használat
122
Válassza Ki a Telepítés Helyét
122
A Lemezjátszó Használata
123
Válassza Ki az Üzemmódot
123
A Termék Csatlakoztatása BLUETOOTH® Készülékhez
124
A Termék Csatlakoztatása Külső Erősítőhöz
124
A Termék Csatlakoztatása Külső Hangszóróhoz
124
Fejhallgató Csatlakoztatása
124
A Hangtű Behelyezése
125
A Hangtű Cseréje
125
Digitalizálás/Lemezfelvételek Készítése
125
Tisztítás
125
Eltávolítás
126
Hibaelhárítás
126
Tippek
126
Tárolás Használaton KíVül
126
Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
127
Garancia
127
Jótállási Igényérvényesítési Eljárás
127
Jótállási Tájékoztató
128
Szolgáltatás
128
Slovenščina
130
Uporabljena Opozorila in Simboli
131
Obvestilo O Blagovni Znamki
132
Opis Delov
132
Predvidena Uporaba
132
Tehnični Podatki
132
Uvod
132
Obseg Dobave
133
Varnostna Obvestila
133
Nevarnost Električnega Udara
134
Izberite Kraj Namestitve
135
Začetna Uporaba
135
Izberite Način
136
Priključitev Slušalk
136
Uporaba Predvajalnika Plošč
136
Povezovanje Izdelka Z Napravo BLUETOOTH
137
Povezovanje Izdelka Z Zunanjim Ojačevalnikom
137
Povezovanje Izdelka Z Zunanjim Zvočnikom
137
Digitalizacija/Izvedba Posnetkov Zapisov
138
Nasveti
138
Odpravljanje Težav
138
Shranjevanje, Ko se Ne Uporablja
138
Vstavljanje Igle
138
Zamenjava Igle
138
ČIščenje
138
Garancija
139
Odstranjevanje
139
Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
139
Postopek Uveljavljanja Garancije
140
Storitev
140
Hrvatski
141
Upozorenja I Korišteni Simboli
142
Namjena Uporabe
143
Napomena O Zaštitnim Znakovima
143
Opis Dijelova
143
Tehnički Podaci
143
Uvod
143
Opseg Isporuke
144
Sigurnosne Napomene
144
Odaberite Mjesto Instalacije
146
Prva Uporaba
146
Korištenje Gramofona
147
Odaberite Način Rada
147
Spajanje Slušalica
147
Spajanje Proizvoda Na Vanjski Zvučnik
148
Spajanje Proizvoda Na Vanjsko Pojačalo
148
Spajanje Proizvoda S BLUETOOTH® Uređajem
148
Digitalizacija / Snimanje Ploča
149
Otklanjanje Poteškoća
149
Pohrana Kada se Ne Koristi
149
Savjeti
149
Umetanje Igle
149
Zamjena Igle
149
ČIšćenje
149
Jamstvo
150
Pojednostavljena EU Izjava O Sukladnosti
150
Zbrinjavanje
150
Postupak Za Ostvarivanje Jamstva
151
Servis
151
Română
152
Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
153
Anunț Privind Marca Comercială
154
Date Tehnice
154
Descrierea Pieselor
154
Introducere
154
Utilizare Prevăzută
154
Domeniul de Aplicare al Livrării
155
Mențiuni de Siguranță
155
AlegețI Locul de Instalare
158
SelectațI Modul
158
Utilizarea Casetofonului
158
Utilizarea Inițială
158
Conectarea Căștilor
159
Conectarea Produsului la un Amplificator Extern
159
Conectarea Produsului la un Difuzor Extern
159
Conectarea Produsului la un Dispozitiv BLUETOOTH
159
Curățare
160
Digitalizarea/Înregistrarea Înregistrărilor
160
Introducerea Acului
160
Înlocuirea Acului
160
Depozitare Atunci Când Nu Este Utilizat
161
Eliminare
161
Rezolvarea Problemelor
161
Sfaturi
161
Declarație de Conformitate UE Simplificată
162
Garanție
162
Procedura de Solicitare a Garanției
162
Service
162
Български
163
Предупреждения И Използвани Символи
164
Въведение
165
Известие За Търговска Марка
165
Описание На Частите
165
Предвидена Употреба
165
Обхват На Доставката
166
Технически Данни
166
Известия За Безопасност
167
Изберете Режима
169
Избор На Място За Инсталиране
169
Използване На Звукозаписния Плейър
169
Първоначална Употреба
169
Свързване На Продукта С Външен Усилвател
170
Свързване На Слушалки
170
Свързване На Продукта С Външен Високоговорител
171
Свързване На Продукта С Устройство BLUETOOTH
171
Дигитализиране/Записване На Записи
172
Отстраняване На Неизправности
172
Поставяне На Иглата
172
Почистване
172
Смяна На Иглата
172
Съхранение, Когато Не Се Използва
172
Гаранция
173
Изхвърляне
173
Опростена Декларация За Съответствие На ЕС
173
Съвети
173
Гаранционни Условия
174
Процедура За Гаранционна Рекламация
174
Услуга
174
Обхват На Гаранцията
175
Процедура При Гаранционен Случай
175
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
175
Процедиране В Случай На Рекламация
176
Сервиз
176
Сервизно Обслужване
176
Ελληνικά
177
Προειδοποιήσεις και Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
178
Ειδοποίηση Εμπορικού Σήματος
179
Εισαγωγή
179
Περιγραφή Των Εξαρτημάτων
179
Προβλεπόμενη Χρήση
179
Πεδίο Εφαρμογής Της Παράδοσης
180
Σημειώσεις Ασφαλείας
181
Αρχική Χρήση
184
Επιλέξτε Τόπο Εγκατάστασης
184
Επιλέξτε Τη Λειτουργία
184
Χρήση Του Πικάπ
184
Σύνδεση Ακουστικών
185
Σύνδεση Του Προϊόντος σε Εξωτερικό Ενισχυτή
185
Σύνδεση Του Προϊόντος σε Εξωτερικό Ηχείο
185
Σύνδεση Του Προϊόντος σε Συσκευή BLUETOOTH
186
Αντικατάσταση Του Βελονιού
187
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
187
Αποθήκευση Όταν δεν Χρησιμοποιείται
187
Καθαρισμός
187
Τοποθέτηση Του Βελονιού
187
Ψηφιοποίηση Ηχογράφηση Αρχείων
187
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
188
Διάθεση
188
Συμβουλές
188
Διαδικασία Απαίτησης Εγγύησης
189
Εγγύηση
189
Υπηρεσία
189
Tronic 487594 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (28 Seiten)
KOFFERPLATTENSPIELER
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Plattenspieler
Inhaltsverzeichnis
Dutch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
5
Inleiding
6
Beoogd Gebruik
6
Handelsmerk
6
Beschrijving van Onderdelen
6
Technische Gegevens
7
Omvang van de Levering
7
Veiligheidsberichten
8
Eerste Gebruik
10
Plaats van Installatie Kiezen
10
Selecteer de Modus
10
De Platenspeler Gebruiken
10
Hoofdtelefoon Aansluiten
11
Het Product Aansluiten Op Een Externe Versterker
11
Het Product Aansluiten Op Een Externe Luidspreker
11
Het Product Aansluiten Op Een BLUETOOTH® Apparaat
11
Digitaliseren/Opnames Maken van Platen
12
Naald (Stylus) Vervangen
12
Naald (Stylus) Plaatsen
12
Schoonmaken
13
Opbergen Wanneer Niet in Gebruik
13
Problemen Oplossen
13
Tips
13
Verwijdering
13
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
14
Garantie
14
Garantieclaimprocedure
14
Service
14
Deutsch
15
Verwendete Warnhinweise und Symbole
16
Beschreibung der Teile
17
Einführung
17
Hinweis auf das Warenzeichen
17
Verwendungszweck
17
Technische Daten
18
Umfang der Lieferung
18
Gefahr eines Stromschlags
19
Sicherheitshinweise
19
Erstmalige Verwendung
21
Verwendung des Plattenspielers
21
Wählen Sie den Installationsort
21
Wählen Sie den Modus
21
Anschließen des Geräts an einen Externen Lautsprecher
22
Anschließen des Geräts an einen Externen Verstärker
22
Anschließen von Kopfhörern
22
Digitalisieren/Aufnahmen von Schallplatten machen
23
Verbinden des Produkts mit einem BLUETOOTH®-Gerät
23
Auswechseln der Nadel
24
Einsetzen der Nadel
24
Fehlerbehebung
24
Lagerung bei Nichtgebrauch
24
Reinigung
24
Tipps
24
Entsorgung
25
Garantie
25
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
25
Service
26
Verfahren zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen
26
Verwandte Produkte
Tronic 487591 2501
Tronic 487598 2501
Tronic 487568 2501
Tronic 487576 2501
Tronic 487566 2501
Tronic 487570 2501
Tronic 487573 2501
Tronic 487580 2501
Tronic 487583 2501
Tronic 487572 2501
Tronic Kategorien
Ladegeräte
Powerbank
Autozubehör
Spannungswandler
Heizgeräte
Weitere Tronic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen