Tronic 487591 2501 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic 487591 2501. Wir haben 1 Tronic 487591 2501 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tronic 487591 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tronic 487591 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (229 Seiten)

INFRAROT-HEIZPANEL

Marke: Tronic | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Scope of Delivery
  7
- Equipment
  7
- Technical Data
  8
- Safety Instructions for Space Heaters
  10
- General Safety Instructions
  11
- Supplementary Safety Instructions
  12
- Information about Batteries
  13
- Before Commissioning
  15
- Assembly
  15
- Remote Control: How to Insert or Change the Battery
  16
- Commissioning
  17
- Switching the Device On/Off
  17
- Cancel Key Lock
  17
- Setting the Time and Day of the Week
  17
- Set Temperature
  18
- Setting the Comfort Temperature
  18
- Set Operating Mode
  18
- Frost Protection Mode
  18
- Comfort Mode
  18
- ECO Mode
  19
- Additional Function
  19
- Boost Function
  19
- Switch on Window Open Detection
  19
- Set Timer
  19
- Setting the Switch-On Timer
  19
- Setting the Switch-Off Timer
  20
- Set Vacation Timer
  20
- Set Weekly Timer
  20
- Protective Devices of the Appliance
  21
- Overheating Protection
  21
- Maintenance, Cleaning and Storage
  21
- Disposal
  22
- Resource Efficiency
  22
- Availability and Maximum Delivery Times for Spare Parts
  22
- EU Conformity
  22
- ROWI Germany Gmbh Warranty
  23
- Service
  24
Deutsch

25
- Ausstattung
  27
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Einleitung
  27
- Lieferumfang
  27
- Technische Daten
  28
- Sicherheitshinweise für Raumheizgeräte
  30
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  31
- Ergänzende Sicherheitshinweise
  32
- Hinweise zu Batterien
  33
- Montage
  35
- Vor der Inbetriebnahme
  35
- Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
  36
- Gerät Ein-/Ausschalten
  37
- Inbetriebnahme
  37
- Tastensperre Aufheben
  37
- Uhrzeit und Wochentag Einstellen
  37
- Betriebsmodus Einstellen
  38
- Comfort-Modus
  38
- Frostschutz-Modus
  38
- Temperatur Einstellen
  38
- Wohlfühl-Temperatur Einstellen
  38
- Boost-Funktion
  39
- ECO-Modus
  39
- Einschalttimer Einstellen
  39
- Fenster-Offen-Erkennung Einschalten
  39
- Timer Einstellen
  39
- Zusatzfunktion
  39
- Aussschalttimer Einstellen
  40
- Urlaubstimer Einstellen
  40
- Wochentimer Einstellen
  40
- Schutzeinrichtungen des Geräts
  41
- Wartung, Reinigung und Lagerung
  41
- Überhitzungsschutz
  41
- Entsorgung
  42
- EU-Konformität
  43
- Garantie der ROWI Germany Gmbh
  43
- Ressourceneffizienz
  43
- Verfügbarkeit und Höchstlieferzeiten von Ersatzteilen
  43
- Service
  44
Français

45
Dutch

67
- Inleiding
  69
- Leveringsomvang
  69
- Reglementair Gebruik
  69
- Uitrusting
  69
- Technische Gegevens
  70
- Veiligheidsinstructies Voor Ruimteverwarmers
  72
- Algemene Veiligheidsinstructies
  73
- Aanvullende Veiligheidsinstructies
  74
- Instructies over Batterijen
  75
- Montage
  77
- Voor Ingebruikname
  77
- Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
  78
- De Tijd en Dag Van de Week Instellen
  79
- De Toetsblokkering Annuleren
  79
- Het Apparaat In-/Uitschakelen
  79
- Inbedrijfstelling
  79
- Bedrijfsmodus Instellen
  80
- Comfortmodus
  80
- Stel de Comforttemperatuur in
  80
- Temperatuur Instellen
  80
- Vorstbeveiligingsmodus
  80
- Bijkomende Functie
  81
- Boost-Functie
  81
- De Inschakeltimer Instellen
  81
- Detectie Open Raam Inschakelen
  81
- ECO-Modus
  81
- Timer Instellen
  81
- Uitschakeltimer Instellen
  82
- Vakantietimer Instellen
  82
- Weektimer Instellen
  82
- Bescherming Tegen Oververhitting
  83
- Beschermingsmiddelen Van Het Apparaat
  83
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  83
- Afvalverwijdering
  84
- Beschikbaarheid en Maximale Levertijden Voor Reserveonderdelen
  84
- Efficiënt Gebruik Van Hulpbronnen
  84
- EU-Conformiteit
  85
- Garantie Van ROWI Germany Gmbh
  85
- Service
  86
Čeština

87
- Oblast Dodání
  89
- Použití Se StanovenýM Účelem
  89
- Vybavení
  89
- Úvod
  89
- Technické Údaje
  90
- Bezpečnostní Pokyny Pro Ohřívače
  92
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  93
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
  94
- Poznámky K BateriíM
  95
- Montáž
  97
- Před UvedeníM Do Provozu
  97
- Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
  98
- Nastavení Času a Dne V Týdnu
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Zapnutí/Vypnutí Zařízení
  99
- Zrušení Zámku Klíče
  99
- Komfortní RežIM
  100
- Nastavení Komfortní Teploty
  100
- Nastavení Provozního Režimu
  100
- Nastavení Teploty
  100
- RežIM Ochrany Proti Mrazu
  100
- Další Funkce
  101
- Funkce Boost
  101
- Nastavení Časovače
  101
- Nastavení Časovače Zapnutí
  101
- RežIM ECO
  101
- Zapnutí Detekce Otevřeného Okna
  101
- Nastavení Týdenního Časovače
  102
- Nastavení Časovače Dovolené
  102
- Nastavení Časovače Vypnutí
  102
- Ochrana Proti Přehřátí
  103
- Ochranná Zařízení Spotřebiče
  103
- Údržba, ČIštění a Skladování
  103
- Dostupnost a Maximální Dodací Lhůty Náhradních Dílů
  104
- Efektivní VyužíVání Zdrojů
  104
- Likvidace
  104
- Shoda S Předpisy EU
  104
- Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
  105
- Servis
  106
Polski

107
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  109
- Wstęp
  109
- Wyposażenie
  109
- Zakres Dostawy
  109
- Dane Techniczne
  110
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ogrzewaczy Pomieszczeń
  112
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  113
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  114
- Informacje Dotyczące Baterii
  115
- Montaż
  117
- Przed Uruchomieniem
  117
- Pilot: Wkładanie/Wymiana Baterii
  118
- Anulowanie Blokady Klawiszy
  119
- Uruchomienie
  119
- Ustawianie Godziny I Dnia Tygodnia
  119
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  119
- Tryb Komfortowy
  120
- Tryb Ochrony Przed Zamarzaniem
  120
- Ustawianie Temperatury Komfortowej
  120
- Ustawianie Trybu Pracy
  120
- Ustawiona Temperatura
  120
- Dodatkowa Funkcja
  121
- Funkcja Boost
  121
- Tryb ECO
  121
- Ustawianie Timera
  121
- Ustawianie Timera Włączenia
  121
- Włącz Wykrywanie Otwarcia Okna
  121
- Ustawianie Timera Wakacyjnego
  122
- Ustawianie Tygodniowego Timera
  122
- Ustawianie Wyłącznika Czasowego
  122
- Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  123
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  123
- Urządzenia Zabezpieczające Urządzenia
  123
- Efektywność Wykorzystania Zasobów
  124
- Utylizacja
  124
- Dostępność I Maksymalny Czas Dostawy CzęśCI Zamiennych
  125
- Gwarancja ROWI Germany Gmbh
  125
- Zgodność Z Normami UE
  125
- Serwis
  126
Slovenčina

127
- Obsah Balenia
  129
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  129
- Vybavenie
  129
- Úvod
  129
- Technické Údaje
  130
- Bezpečnostné Pokyny Pre Ohrievače
  132
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  133
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
  134
- Ohrozenie Života ElektrickýM Prúdom
  134
- Pokyny Týkajúce Sa Batérií
  135
- Montáž
  137
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  137
- Diaľkové Ovládanie: Vloženie/Výmena Batérie
  138
- Nastavenie Času a Dňa V Týždni
  139
- Uvedenie Do Prevádzky
  139
- Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  139
- Zrušenie Uzamknutia Kľúča
  139
- Komfortný RežIM
  140
- Nastavenie Komfortnej Teploty
  140
- Nastavenie Prevádzkového Režimu
  140
- Nastavenie Teploty
  140
- RežIM Ochrany Pred Mrazom
  140
- Dodatočná Funkcia
  141
- Funkcia Boost
  141
- Nastavenie Časovača
  141
- Nastavenie Časovača Zapnutia
  141
- RežIM ECO
  141
- Zapnutie Detekcie Otvoreného Okna
  141
- Nastavenie Týždenného Časovača
  142
- Nastavenie Časovača Dovolenky
  142
- Nastavenie Časovača Vypnutia
  142
- Ochrana Proti Prehriatiu
  143
- Ochranné Zariadenia Spotrebiča
  143
- Údržba, Čistenie a Skladovanie
  143
- Dostupnosť a Maximálne Dodacie Lehoty Náhradných Dielov
  144
- Efektívne Využívanie Zdrojov
  144
- Likvidácia
  144
- Zhoda S Predpismi EÚ
  144
- Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
  145
- Servis
  146
Español

147
- Equipamiento
  149
- Introducción
  149
- Uso Previsto
  149
- Volumen de Suministro
  149
- Datos Técnicos
  150
- Instrucciones de Seguridad para Calefactores
  152
- Instrucciones Generales de Seguridad
  153
- Instrucciones de Seguridad Complementarias
  154
- Instrucciones para las Pilas
  155
- Antes de la Puesta en Servicio
  157
- Montaje
  157
- Mando a Distancia: Inserte/Sustituya la Pila
  158
- Ajustar la Hora y el Día de la Semana
  159
- Anulación del Bloqueo de Teclas
  159
- Encender y Apagar el Aparato
  159
- Puesta en Servicio
  159
- Ajustar el Modo de Funcionamiento
  160
- Ajustar la Temperatura de Confort
  160
- Ajustar Temperatura
  160
- Modo Confort
  160
- Modo de Protección contra Heladas
  160
- Activar la Detección de Ventana Abierta
  161
- Ajuste del Temporizador de Conexión
  161
- Función Adicionalc
  161
- Función Boost
  161
- Modo ECO
  161
- Programar Temporizador
  161
- Ajuste del Temporizador de Desconexión
  162
- Programar Temporizador de Vacaciones
  162
- Programar Temporizador Semanal
  162
- Dispositivos de Protección del Aparato
  163
- Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
  163
- Protección contra Sobrecalentamiento
  163
- Disponibilidad y Plazos Máximos de Entrega de Piezas de Repuesto
  164
- Eficiencia de Los Recursos
  164
- Eliminación
  164
- Conformidad UE
  165
- Garantía de ROWI Germany Gmbh
  165
- Servicio
  166
Dansk

167
- Indledning
  169
- Medfølger Ved Levering
  169
- Tilsigtet Brug
  169
- Udstyr
  169
- Tekniske Data
  170
- Sikkerhedsinstruktioner for Rumvarmere
  172
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  173
- Supplerende Sikkerhedsinstruktioner
  174
- Batterivejledning
  175
- Før Ibrugtagning
  177
- Montering
  177
- Fjernbetjening: Indsæt/Udskift Batterier
  178
- Annullering Af Nøglelåsen
  179
- Ibrugtagning
  179
- Indstilling Af Klokkeslæt Og Ugedag
  179
- Tænde/Slukke for Enheden
  179
- Frostbeskyttelsestilstand
  180
- Indstil Driftstilstand
  180
- Indstil Komforttemperaturen
  180
- Indstil Temperatur
  180
- Komforttilstand
  180
- Boost-Funktion
  181
- ECO-Tilstand
  181
- Ekstra Funktion
  181
- Indstil Timeren
  181
- Indstilling Af Tændingstimer
  181
- Slå Registrering Af Åbent Vindue Til
  181
- Indstil Ferie-Timer
  182
- Indstil Slukningstimer
  182
- Indstil Ugentlig Timer
  182
- Apparatets Beskyttelsesanordninger
  183
- Beskyttelse Mod Overophedning
  183
- Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
  183
- Bortskaffelse
  184
- EU-Overensstemmelse
  184
- Ressourceeffektivitet
  184
- Tilgængelighed Og Maksimale Leveringstider for Reservedele
  184
- Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
  185
- Service
  186
Italiano

187
- Contenuto Della Fornitura
  189
- Dotazione
  189
- Introduzione
  189
- Utilizzo Conforme del Prodotto
  189
- Specifiche Tecniche
  190
- Istruzioni DI Sicurezza Per I Riscaldatori Per Ambienti
  192
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  193
- Istruzioni DI Sicurezza Supplementari
  194
- Note Sulle Batterie
  195
- Montaggio
  197
- Prima Della Messa in Servizio
  197
- Telecomando: Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  198
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  199
- Annullamento del Blocco Dei Tasti
  199
- Impostazione Dell'ora E del Giorno Della Settimana
  199
- Messa in Servizio
  199
- Impostare la Temperatura DI Comfort
  200
- Impostazione Della Modalità Operativa
  200
- Modalità Comfort
  200
- Modalità DI Protezione Dal Gelo
  200
- Temperatura Impostata
  200
- Attivazione del Rilevamento Dell'apertura Della Finestra
  201
- Funzione Aggiuntiva
  201
- Funzione Boost
  201
- Impostare Il Timer
  201
- Impostazione del Timer DI Accensione
  201
- Modalità ECO
  201
- Impostare Il Timer Per le Vacanze
  202
- Impostazione del Timer DI Spegnimento
  202
- Impostazione del Timer Settimanale
  202
- Dispositivi DI Protezione Dell'apparecchio
  203
- Manutenzione, Pulizia E Stoccaggio
  203
- Protezione Dal Surriscaldamento
  203
- Disponibilità E Tempi Massimi DI Consegna Dei Pezzi DI Ricambio
  204
- Efficienza Delle Risorse
  204
- Smaltimento
  204
- Conformità UE
  205
- Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
  205
- Servizio DI Assistenza
  206
Magyar

207
- Bevezető
  209
- Felszerelés
  209
- Rendeltetésszerű Használat
  209
- Szállítási Terjedelem
  209
- Műszaki Adatok
  210
- Biztonsági Utasítások a Helyiségmelegítőkhöz
  212
- Általános Biztonsági Utasítások
  213
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  214
- Az Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
  215
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  217
- Összeszerelés
  217
- Távirányító: Az Elem Behelyezése/Cseréje
  218
- A Kulcszár Megszüntetése
  219
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  219
- Az IDő És a Hét Napjának Beállítása
  219
- Üzembe Helyezés
  219
- Beállított HőMérséklet
  220
- Fagyvédelmi ÜzemmóD
  220
- Komfort HőMérséklet Beállítása
  220
- Kényelmi ÜzemmóD
  220
- MűköDési MóD Beállítása
  220
- A Bekapcsolási IDőzítő Beállítása
  221
- Az Ablaknyitás Érzékelésének Bekapcsolása
  221
- Boost Funkció
  221
- ECO ÜzemmóD
  221
- IDőzítő Beállítása
  221
- További Funkció
  221
- Heti IDőzítő Beállítása
  222
- Kikapcsolási IDőzítő Beállítása
  222
- Ünnepi IDőzítő Beállítása
  222
- A Készülék VéDőberendezései
  223
- Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
  223
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  223
- Erőforrás-Hatékonyság
  224
- EU-Megfelelőség
  224
- Pótalkatrészek Rendelkezésre Állása És Maximális Szállítási Határidők
  224
- Ártalmatlanítás
  224
- Jótállási Tájékoztató
  225
- Szerviz
  227

Verwandte Produkte

Tronic Kategorien

Ladegeräte Powerbank Autozubehör Spannungswandler Heizgeräte

Weitere Tronic Anleitungen