Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Tronic Anleitungen
Heizlüfter
487583 2501
Tronic 487583 2501 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic 487583 2501. Wir haben
3
Tronic 487583 2501 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Tronic 487583 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (225 Seiten)
HEIZVENTILATOR
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
7
Intended Use
7
Scope of Delivery
7
Equipment
7
Technical Data
7
Safety Indications
10
General Safety Indications: Safety of Electrical Appliances for Home Use
10
Specific Safety Indications: Special Requirements for Room Heating Appliances
11
Information about Batteries
12
Before You Start the Device
14
Device Installation
14
Remote Control: How to Insert or Change the Battery
14
Starting up
14
Standby Mode
14
Control on the Device
14
Switch on the Device
14
Switch off the Device
15
Select Operating Mode
15
Select Ventilation Levels
15
Timer Function
16
Oscillation Function
16
Select Heating Levels
16
Set Temperature
16
LED Atmospheric Light Function
17
Setting the Brightness of the LED Atmospheric Light
17
Frost Monitor Function
17
Control with the Remote Control
17
Switch on the Device
17
Switch off the Device
17
Select Operating Mode
17
Select Ventilation Levels
18
Timer Function
18
Oscillation Function
18
Select Heating Levels
18
Set Temperature
19
LED Atmospheric Light Function
19
Setting the Brightness of the LED Atmospheric Light
19
Troubleshooting
20
Maintenance, Cleaning and Storage
21
Disposal
21
Resource Efficiency
21
Availability and Maximum Delivery Times for Spare Parts
21
ROWI Germany Gmbh Warranty
22
Service
23
Deutsch
25
Ausstattung
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Einleitung
27
Lieferumfang
27
Technische Daten
27
Allgemeine Sicherheitshinweise: Sicherheit Elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
30
Sicherheitshinweise
30
Spezifische Sicherheitshinweise: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte
31
Hinweise zu Batterien
32
Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
34
Gerät Aufstellen
34
Gerät Einschalten
34
Inbetriebnahme
34
Standby-Modus
34
Steuerung am Gerät
34
Vor der Inbetriebnahme
34
Betriebsmodus Auswählen
35
Gerät Ausschalten
35
Heizstufen Auswählen
36
Oszillations-Funktion
36
Temperatur Einstellen
36
Timer-Funktion
36
Ventilationsstufen Auswählen
36
Betriebsmodus Auswählen
37
Frostwächterfunktion
37
Gerät Ausschalten
37
Gerät Einschalten
37
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
37
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
37
Steuerung mit der Fernbedienung
37
Oszillations-Funktion
38
Timer-Funktion
38
Ventilationsstufen Auswählen
38
Heizstufen Auswählen
39
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
39
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
39
Temperatur Einstellen
39
Fehlerbehebung
40
Mögliche Ursache(N)
40
Entsorgung
41
Wartung, Reinigung und Lagerung
41
Garantie der ROWI Germany Gmbh
42
Ressourceneffizienz
42
Verfügbarkeit und Höchstlieferzeiten von Ersatzteilen
42
Service
43
Français
45
Contenu de la Livraison
47
Données Techniques
47
Introduction
47
Utilisation Conforme
47
Équipement
47
Consignes de Sécurité
50
Consignes de Sécurité Générales : Sécurité des Appareils Électriques pour L'usage Domestique
50
Consignes de Sécurité Spécifiques : Exigences Particulières pour les Appareils de Chauffage des Locaux
51
Danger de Mort Par Électrocution
52
Instructions Concernant les Piles
52
Allumer L'appareil
54
Avant la Mise en Service
54
Commande Sur L'appareil
54
Installer L'appareil
54
Mise en Service
54
Mode Veille
54
Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
54
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
55
Éteindre L'appareil
55
Fonction D'oscillation
56
Fonction Minuterie
56
Régler la Température
56
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
56
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
56
Allumer L'appareil
57
Contrôle Avec la Télécommande
57
Fonction de Surveillance du Gel
57
Fonction Lumière D'ambiance LED
57
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
57
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
57
Éteindre L'appareil
57
Fonction D'oscillation
58
Fonction Minuterie
58
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
58
Fonction Lumière D'ambiance LED
59
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
59
Régler la Température
59
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
59
Dépannage
60
Disponibilité et Délais Maximaux de Livraison des Pièces de Rechange
61
Efficacité des Ressources
61
Entretien, Nettoyage et Stockage
61
Mise au Rebut
61
Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la Belgique
62
Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la France
62
Service
64
Dutch
65
Inleiding
67
Leveringsomvang
67
Reglementair Gebruik
67
Technische Gegevens
67
Uitrusting
67
Algemene Veiligheidsinstructies: Veiligheid Elektrische Toestellen Voor Huishoudelijk Gebruik
70
Veiligheidsinstructies
70
Specifieke Veiligheidsinstructies: Speciale Vereisten Voor Ruimteverwarmingstoestellen
71
Instructies over Batterijen
72
Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
74
Bediening Op Het Apparaat
74
Het Apparaat Inschakelen
74
Het Apparaat Opstellen
74
Inbedrijfstelling
74
Stand-By
74
Voor de Inbedrijfstelling
74
Bedrijfsmodus Selecteren
75
Schakel Het Apparaat Uit
75
Selecteer Ventilatieniveaus
75
Oscillatiefunctie
76
Temperatuur Instellen
76
Timer-Functie
76
Verwarmingsniveaus Selecteren
76
Bediening Met de Afstandsbediening
77
Bedrijfsmodus Selecteren
77
De Helderheid Van Het LED-Sfeerlicht Instellen
77
Functie Vorstmonitor
77
Het Apparaat Inschakelen
77
LED Sfeerlichtfunctie
77
Schakel Het Apparaat Uit
77
Oscillatiefunctie
78
Selecteer Ventilatieniveaus
78
Timer-Functie
78
Verwarmingsniveaus Selecteren
78
De Helderheid Van Het LED-Sfeerlicht Instellen
79
LED Sfeerlichtfunctie
79
Temperatuur Instellen
79
Foutoplossing
80
Mogelijke Oorzaak
80
Afvalverwijdering
81
Beschikbaarheid en Maximale Levertijden Van Reserveonderdelen
81
Efficiënt Gebruik Van Hulpbronnen
81
Onderhoud, Reiniging en Opslag
81
Garantie Van ROWI Germany Gmbh
82
Service
83
Čeština
85
Obsah Dodání
87
Použití Se StanovenýM Účelem
87
Technické Údaje
87
Vybavení
87
Úvod
87
Bezpečnost Pokyny
90
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Bezpečnost Elektrických Spotřebičů Pro Domácnost
90
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny: Zvláštní Požadavky Na Ohřívače
91
Poznámky K BateriíM
92
Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
94
Instalace Přístroje
94
OvláDání Na Jednotce
94
Pohotovostní RežIM
94
Před UvedeníM Do Provozu
94
Uvedení Do Provozu
94
Zapnutí Jednotky
94
Volba Úrovní Větrání
95
Vypněte Jednotku
95
Výběr Provozního Režimu
95
Funkce Atmosférického Světla LED
96
Funkce Oscilace
96
Funkce Časovače
96
Nastavení Teploty
96
Výběr Úrovně Ohřevu
96
Funkce Sledování Mrazu
97
Nastavení Jasu Atmosférického Světla LED
97
OvláDání Pomocí Dálkového Ovladače
97
Vypněte Jednotku
97
Výběr Provozního Režimu
97
Zapnutí Jednotky
97
Funkce Oscilace
98
Funkce Časovače
98
Nastavení Teploty
98
Volba Úrovní Větrání
98
Výběr Úrovně Ohřevu
98
Funkce Atmosférického Světla LED
99
Nastavení Jasu Atmosférického Světla LED
99
Odstraňování Chyb
100
Dostupnost a Maximální Dodací Lhůty Náhradních Dílů
101
Likvidace
101
Údržba, ČIštění a Skladování
101
Účinné VyužíVání Zdrojů
101
Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
102
Servis
103
Polski
105
Dane Techniczne
107
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
107
Wstęp
107
Wyposażenie
107
Zakres Dostawy
107
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa: Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
110
Zasady Bezpieczeństwa
110
Szczególne Zasady Bezpieczeństwa: Szczególne Wymagania Dla Grzejników Pokojowych
111
Informacje Dotyczące Baterii
112
Pilot: Wkładanie/Wymiana Baterii
114
Przed Uruchomieniem
114
Sterowanie Na Urządzeniu
114
Tryb GotowośCI
114
Uruchomienie
114
Ustawianie Urządzenia
114
Włączanie Urządzenia
114
Wybór Poziomów Wentylacji
115
Wybór Trybu Pracy
115
Wyłącz Urządzenie
115
Funkcja Oscylacji
116
Funkcja Timera
116
Ustawiona Temperatura
116
Wybór Poziomów Ogrzewania
116
Funkcja Monitorowania Mrozu
117
Funkcja Oświetlenia Atmosferycznego LED
117
Jasność Oświetlenia Atmosferycznego LED Regulacja
117
Sterowanie Za Pomocą Pilota
117
Wybór Trybu Pracy
117
Wyłącz Urządzenie
117
Włączanie Urządzenia
117
Funkcja Oscylacji
118
Funkcja Timera
118
Wybór Poziomów Wentylacji
118
Funkcja Oświetlenia Atmosferycznego LED
119
Ustawianie JasnośCI Oświetlenia Atmosferycznego LED
119
Ustawiona Temperatura
119
Wybór Poziomów Ogrzewania
119
Rozwiązywanie Problemów
120
Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
121
Utylizacja
121
Dostępność I Maksymalny Czas Dostawy CzęśCI Zamiennych
122
Efektywne Wykorzystanie Zasobów
122
Gwarancja ROWI Germany Gmbh
122
Serwis
123
Slovenčina
125
Obsah Balenia
127
Použitie V Súlade S UrčeníM
127
Technické Údaje
127
Vybavenie
127
Úvod
127
Bezpečnostné Pokyny
130
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny: Bezpečnosť Elektrických Zariadení Na Domáce Použitie
130
Špecifické Bezpečnostné Pokyny: Osobitné Požiadavky Na Izbové Ohrievače
131
Pokyny Týkajúce Sa Batérií
132
Diaľkové Ovládanie: Vloženie/Výmena Batérie
134
Nastavenie Jednotky
134
Ovládanie Na Zariadení
134
Pohotovostný RežIM
134
Pred UvedeníM Do Prevádzky
134
Uvedenie Do Prevádzky
134
Zapnutie Zariadenia
134
Vypnutie Zariadenia
135
Výber Prevádzkového Režimu
135
Funkcia Oscilácie
136
Funkcia Časovača
136
Nastavenie Teploty
136
Výber Úrovne Vetrania
136
Výber Úrovne Vykurovania
136
Funkcia Atmosférického Svetla LED
137
Funkcia Monitorovania Mrazu
137
Nastavenie Jasu Atmosférického Svetla LED
137
Ovládanie Pomocou Diaľkového Ovládača
137
Vypnutie Zariadenia
137
Výber Prevádzkového Režimu
137
Zapnutie Zariadenia
137
Funkcia Oscilácie
138
Funkcia Časovača
138
Výber Úrovne Vetrania
138
Výber Úrovne Vykurovania
138
Funkcia Atmosférického Svetla LED
139
Nastavenie Jasu Atmosférického Svetla LED
139
Nastavenie Teploty
139
Riešenie Problémov
140
Dostupnosť a Maximálne Dodacie Lehoty Náhradných Dielov
141
Efektívne Využívanie Zdrojov
141
Likvidácia
141
Údržba, Čistenie a Skladovanie
141
Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
142
Servis
143
Español
145
Datos Técnicos
147
Equipamiento
147
Introducción
147
Uso Previsto
147
Volumen de Suministro
147
Instrucciones de Seguridad
150
Instrucciones Generales de Seguridad: Seguridad de Los Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
150
Instrucciones Específicas de Seguridad: Requisitos Específicos de Los Radiadores para Habitaciones
151
Instrucciones para las Pilas
152
Antes de la Puesta en Servicio
154
Instalación del Aparato
154
Mando a Distancia: Inserte/Sustituya la Pila
154
Modo de Espera
154
Puesta en Marcha
154
Apagar el Dispositivo
155
Control en el Dispositivo
155
Encender el Dispositivo
155
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
155
Ajustar Temperatura
156
Función de Oscilación
156
Función Temporizador
156
Seleccionar Niveles de Calefacción
156
Seleccionar Niveles de Ventilación
156
Ajuste del Brillo de la Luz Atmosférica LED
157
Apagar el Dispositivo
157
Control con el Mando a Distancia
157
Encender el Dispositivo
157
Función de Control de Heladas
157
Función de Luz Atmosférica LED
157
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
157
Función de Oscilación
158
Función Temporizador
158
Seleccionar Niveles de Ventilación
158
Ajustar Temperatura
159
Ajuste del Brillo de la Luz Atmosférica LED
159
Función de Luz Atmosférica LED
159
Seleccionar Niveles de Calefacción
159
Solución de Problemas
160
Disponibilidad y Plazos Máximos de Entrega de Piezas de Repuesto
161
Eficiencia de Los Recursos
161
Eliminación
161
Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
161
Garantía de ROWI Germany Gmbh
162
Servicio
163
Dansk
165
Indledning
167
Medfølger Ved Levering
167
Tekniske Data
167
Tilsigtet Brug
167
Udstyr
167
Generelle Sikkerhedshenvisninger: Sikkerhed for Elektriske Apparater Til Husholdningsbrug
170
Sikkerhedshenvisninger
170
Specifikke Sikkerhedsinstruktioner: Særlige Krav Til Rumopvarmere
171
Batterivejledning
172
Fjernbetjening: Indsæt/Udskift Batterier
174
Ibrugtagning
174
Inden Ibrugtagning
174
Opstil Apparat
174
Standby-Tilstand
174
Styring Ved Apparat
174
Tænd for Apparatet
174
Sluk for Apparatet
175
Vælg Driftstilstand
175
Vælg Ventilationsniveauer
175
Indstilling Af Temperatur
176
LED-Funktion for Atmosfærisk Lys
176
Oscillationsfunktion
176
Timerfunktion
176
Vælg Varmetrin
176
Funktion Til Overvågning Af Frost
177
Indstilling Af Lysstyrken På LED-Atmosfærelyset
177
Sluk for Apparatet
177
Styring Med Fjernbetjeningen
177
Tænd for Apparatet
177
Vælg Driftstilstand
177
Oscillationsfunktion
178
Timerfunktion
178
Vælg Varmetrin
178
Vælg Ventilationsniveauer
178
Indstilling Af Lysstyrken På LED-Atmosfærelyset
179
Indstilling Af Temperatur
179
LED-Funktion for Atmosfærisk Lys
179
Fejlfinding
180
Bortskaffelse
181
Ressourceeffektivitet
181
Tilgængelighed Og Maksimale Leveringstider for Reservedele
181
Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
181
Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
182
Service
183
Italiano
185
Contenuto Della Fornitura
187
Dotazione
187
Introduzione
187
Specifiche Tecniche
187
Utilizzo Conforme del Prodotto
187
Avvertenze DI Sicurezza
190
Avvertenze DI Sicurezza Generali: Sicurezza Degli Apparecchi Elettrici Per Uso Domestico
190
Avvertenze DI Sicurezza Generali: Requisiti Speciali Per Gli Apparecchi Per Il Riscaldamento Ambienti
191
Note Sulle Batterie
192
Accendere Il Dispositivo
194
Controllo del Dispositivo
194
Impostazione Dell'unità
194
Messa in Funzione
194
Modalità Stand-By
194
Prima Della Messa in Servizio
194
Telecomando: Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
194
Selezionare la Modalità Operativa
195
Spegnere Il Dispositivo
195
Funzione DI Oscillazione
196
Funzione Timer
196
Selezionare I Livelli DI Riscaldamento
196
Selezionare I Livelli DI Ventilazione
196
Temperatura Impostata
196
Accendere Il Dispositivo
197
Controllo con Il Telecomando
197
Funzione DI Illuminazione Atmosferica a LED
197
Funzione DI Monitoraggio del Gelo
197
Impostazione Della Luminosità Della Luce Atmosferica a LED
197
Selezionare la Modalità Operativa
197
Spegnere Il Dispositivo
197
Funzione DI Oscillazione
198
Funzione Timer
198
Selezionare I Livelli DI Ventilazione
198
Funzione DI Illuminazione Atmosferica a LED
199
Luminosità Della Luce Atmosferica a LED Regolare
199
Selezionare I Livelli DI Riscaldamento
199
Temperatura Impostata
199
Risoluzione Dei Problemi
200
Disponibilità E Tempi Massimi DI Consegna Dei Pezzi DI Ricambio
201
Efficienza Delle Risorse
201
Manutenzione, Pulizia E Stoccaggio
201
Smaltimento
201
Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
202
Servizio DI Assistenza
203
Magyar
205
Bevezetés
207
Felszereltség
207
Műszaki Adatok
207
Rendeltetésszerű Használat
207
Szállítási Terjedelem
207
Biztonsági Utasítások
210
Általános Biztonsági Utasítások: a Háztartási Elektromos Készülékek Biztonságos Használata
210
Eszközspecifikus Biztonsági Utasítások: Beltéri Melegítőkre Vonatkozó Különleges Követelmények
211
Az Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
212
A Készülék Bekapcsolása
214
A Készülék Beállítása
214
Az Üzembe Helyezés Előtt
214
Készenléti ÜzemmóD
214
Távirányító: Az Elem Behelyezése/Cseréje
214
Vezérlés a Készüléken
214
Üzembe Helyezés
214
Kapcsolja Ki a Készüléket
215
MűköDési MóD Kiválasztása
215
Szellőzési Szintek Kiválasztása
215
Beállított HőMérséklet
216
Fűtési Szintek Kiválasztása
216
IDőzítő Funkció
216
OszcilláCIós Funkció
216
A Készülék Bekapcsolása
217
A LED-Es Hangulatfény Fényereje Állítsa be
217
Frost Monitor Funkció
217
Kapcsolja Ki a Készüléket
217
LED Hangulatfény Funkció
217
MűköDési MóD Kiválasztása
217
Vezérlés a Távirányítóval
217
IDőzítő Funkció
218
OszcilláCIós Funkció
218
Szellőzési Szintek Kiválasztása
218
A LED-Es Hangulatvilágítás Fényerejének Beállítása
219
Beállított HőMérséklet
219
Fűtési Szintek Kiválasztása
219
LED Hangulatfény Funkció
219
Hibajavítás
220
Erőforrás-Hatékonyság
221
Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
221
Pótalkatrészek Rendelkezésre Állása És Maximális Szállítási Határidők
221
Ártalmatlanítás
221
Jótállási Tájékoztató
222
Szerviz
224
Tronic 487583 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
7
Utilisation Conforme
7
Contenu de la Livraison
7
Équipement
7
Données Techniques
7
Consignes de Sécurité
10
Consignes de Sécurité Générales : Sécurité des Appareils Électriques pour L'usage Domestique
10
Consignes de Sécurité Spécifiques : Exigences Particulières pour les Appareils de Chauffage des Locaux
11
Danger de Mort Par Électrocution
12
Instructions Concernant les Piles
12
Avant la Mise en Service
14
Installer L'appareil
14
Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
14
Mise en Service
14
Mode Veille
14
Commande Sur L'appareil
14
Allumer L'appareil
14
Éteindre L'appareil
15
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
15
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
16
Fonction Minuterie
16
Fonction D'oscillation
16
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
16
Régler la Température
16
Fonction Lumière D'ambiance LED
17
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
17
Fonction de Surveillance du Gel
17
Contrôle Avec la Télécommande
17
Allumer L'appareil
17
Éteindre L'appareil
17
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
17
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
18
Fonction Minuterie
18
Fonction D'oscillation
18
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
19
Régler la Température
19
Fonction Lumière D'ambiance LED
19
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
19
Dépannage
20
Entretien, Nettoyage et Stockage
21
Mise au Rebut
21
Efficacité des Ressources
21
Disponibilité et Délais Maximaux de Livraison des Pièces de Rechange
21
Garantie de ROWI Germany Gmbh
22
Service
23
Dutch
25
Inleiding
27
Leveringsomvang
27
Reglementair Gebruik
27
Technische Gegevens
27
Uitrusting
27
Algemene Veiligheidsinstructies: Veiligheid Elektrische Toestellen Voor Huishoudelijk Gebruik
30
Veiligheidsinstructies
30
Specifieke Veiligheidsinstructies: Speciale Vereisten Voor Ruimteverwarmingstoestellen
31
Instructies over Batterijen
32
Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
34
Bediening Op Het Apparaat
34
Het Apparaat Inschakelen
34
Het Apparaat Opstellen
34
Inbedrijfstelling
34
Stand-By
34
Voor de Inbedrijfstelling
34
Bedrijfsmodus Selecteren
35
Schakel Het Apparaat Uit
35
Selecteer Ventilatieniveaus
35
Oscillatiefunctie
36
Temperatuur Instellen
36
Timer-Functie
36
Verwarmingsniveaus Selecteren
36
Bediening Met de Afstandsbediening
37
Bedrijfsmodus Selecteren
37
De Helderheid Van Het LED-Sfeerlicht Instellen
37
Functie Vorstmonitor
37
Het Apparaat Inschakelen
37
LED Sfeerlichtfunctie
37
Schakel Het Apparaat Uit
37
Oscillatiefunctie
38
Selecteer Ventilatieniveaus
38
Timer-Functie
38
Verwarmingsniveaus Selecteren
38
De Helderheid Van Het LED-Sfeerlicht Instellen
39
LED Sfeerlichtfunctie
39
Temperatuur Instellen
39
Foutoplossing
40
Mogelijke Oorzaak
40
Afvalverwijdering
41
Beschikbaarheid en Maximale Levertijden Van Reserveonderdelen
41
Efficiënt Gebruik Van Hulpbronnen
41
Onderhoud, Reiniging en Opslag
41
Garantie Van ROWI Germany Gmbh
42
Service
43
Deutsch
45
Ausstattung
47
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Einleitung
47
Lieferumfang
47
Technische Daten
47
Allgemeine Sicherheitshinweise: Sicherheit Elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
50
Sicherheitshinweise
50
Spezifische Sicherheitshinweise: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte
51
Hinweise zu Batterien
52
Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
54
Gerät Aufstellen
54
Gerät Einschalten
54
Inbetriebnahme
54
Standby-Modus
54
Steuerung am Gerät
54
Vor der Inbetriebnahme
54
Betriebsmodus Auswählen
55
Gerät Ausschalten
55
Heizstufen Auswählen
56
Oszillations-Funktion
56
Temperatur Einstellen
56
Timer-Funktion
56
Ventilationsstufen Auswählen
56
Betriebsmodus Auswählen
57
Frostwächterfunktion
57
Gerät Ausschalten
57
Gerät Einschalten
57
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
57
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
57
Steuerung mit der Fernbedienung
57
Oszillations-Funktion
58
Timer-Funktion
58
Ventilationsstufen Auswählen
58
Heizstufen Auswählen
59
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
59
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
59
Temperatur Einstellen
59
Fehlerbehebung
60
Mögliche Ursache(N)
60
Entsorgung
61
Ressourceneffizienz
61
Verfügbarkeit und Höchstlieferzeiten von Ersatzteilen
61
Wartung, Reinigung und Lagerung
61
Garantie der ROWI Germany Gmbh
62
Service
63
Tronic 487583 2501 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)
HEIZVENTILATOR
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Heizlüfter
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Lieferumfang
7
Ausstattung
7
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise: Sicherheit Elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
10
Spezifische Sicherheitshinweise: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte
11
Hinweise zu Batterien
12
Vor der Inbetriebnahme
14
Gerät Aufstellen
14
Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
14
Inbetriebnahme
14
Standby-Modus
14
Steuerung am Gerät
14
Gerät Einschalten
14
Gerät Ausschalten
15
Betriebsmodus Auswählen
15
Ventilationsstufen Auswählen
16
Timer-Funktion
16
Oszillations-Funktion
16
Heizstufen Auswählen
16
Temperatur Einstellen
16
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
17
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
17
Frostwächterfunktion
17
Steuerung mit der Fernbedienung
17
Gerät Einschalten
17
Gerät Ausschalten
17
Betriebsmodus Auswählen
17
Ventilationsstufen Auswählen
18
Timer-Funktion
18
Oszillations-Funktion
18
Heizstufen Auswählen
19
Temperatur Einstellen
19
LED-Atmosphärenlicht-Funktion
19
Helligkeit des LED-Atmosphärenlicht Einstellen
19
Fehlerbehebung
20
Mögliche Ursache(N)
20
Wartung, Reinigung und Lagerung
21
Entsorgung
21
Ressourceneffizienz
21
Verfügbarkeit und Höchstlieferzeiten von Ersatzteilen
21
Garantie der ROWI Germany Gmbh
22
Service
23
Français
25
Contenu de la Livraison
27
Données Techniques
27
Introduction
27
Utilisation Conforme
27
Équipement
27
Consignes de Sécurité
30
Consignes de Sécurité Générales : Sécurité des Appareils Électriques pour L'usage Domestique
30
Consignes de Sécurité Spécifiques : Exigences Particulières pour les Appareils de Chauffage des Locaux
31
Danger de Mort Par Électrocution
32
Instructions Concernant les Piles
32
Allumer L'appareil
34
Avant la Mise en Service
34
Commande Sur L'appareil
34
Installer L'appareil
34
Mise en Service
34
Mode Veille
34
Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
34
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
35
Éteindre L'appareil
35
Fonction D'oscillation
36
Fonction Minuterie
36
Régler la Température
36
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
36
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
36
Allumer L'appareil
37
Contrôle Avec la Télécommande
37
Fonction de Surveillance du Gel
37
Fonction Lumière D'ambiance LED
37
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
37
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
37
Éteindre L'appareil
37
Fonction D'oscillation
38
Fonction Minuterie
38
Sélectionner les Niveaux de Ventilation
38
Fonction Lumière D'ambiance LED
39
Régler la Luminosité de la Lumière D'ambiance LED
39
Régler la Température
39
Sélectionner les Niveaux de Chauffage
39
Dépannage
40
Délais de Livraison Maximaux et Disponibilité des Pièces de Rechange
41
Efficacité des Ressources
41
Entretien, Nettoyage et Stockage
41
Mise au Rebut
41
Garantie de ROWI Germany Gmbh
42
Service
43
Italiano
45
Contenuto Della Fornitura
47
Dotazione
47
Introduzione
47
Specifiche Tecniche
47
Utilizzo Conforme del Prodotto
47
Avvertenze DI Sicurezza
50
Avvertenze DI Sicurezza Generali: Sicurezza Degli Apparecchi Elettrici Per Uso Domestico
50
Avvertenze DI Sicurezza Generali: Requisiti Speciali Per Gli Apparecchi Per Il Riscaldamento Ambienti
51
Note Sulle Batterie
52
Accendere Il Dispositivo
54
Controllo del Dispositivo
54
Impostazione Dell'unità
54
Messa in Funzione
54
Modalità Stand-By
54
Prima Della Messa in Servizio
54
Telecomando: Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
54
Selezionare la Modalità Operativa
55
Spegnere Il Dispositivo
55
Funzione DI Oscillazione
56
Funzione Timer
56
Selezionare I Livelli DI Riscaldamento
56
Selezionare I Livelli DI Ventilazione
56
Temperatura Impostata
56
Accendere Il Dispositivo
57
Controllo con Il Telecomando
57
Funzione DI Illuminazione Atmosferica a LED
57
Funzione DI Monitoraggio del Gelo
57
Impostazione Della Luminosità Della Luce Atmosferica a LED
57
Selezionare la Modalità Operativa
57
Spegnere Il Dispositivo
57
Funzione DI Oscillazione
58
Funzione Timer
58
Selezionare I Livelli DI Ventilazione
58
Funzione DI Illuminazione Atmosferica a LED
59
Luminosità Della Luce Atmosferica a LED Regolare
59
Selezionare I Livelli DI Riscaldamento
59
Temperatura Impostata
59
Risoluzione Dei Problemi
60
Efficienza Delle Risorse
61
Manutenzione, Pulizia E Stoccaggio
61
Smaltimento
61
Tempi Massimi DI Consegna E Disponibilità Dei Pezzi DI Ricambio
61
Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
62
Servizio DI Assistenza
63
Verwandte Produkte
Tronic 487570 2501
Tronic 487572 2501
Tronic 4875762501
Tronic 487580 2501
Tronic 487568 2501
Tronic 487576 2501
Tronic 487566 2501
Tronic 487573 2501
Tronic 487598 2501
Tronic 487575 2501
Tronic Kategorien
Ladegeräte
Powerbank
Autozubehör
Energieversorger
Spannungswandler
Weitere Tronic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen