Geteilte Ausführung
Inhaltsverzeichnis
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
5
Optional Parts, Accesories and Tools
6
Installation/Service Tools Changes in the Product and Components
7
Installation of Indoor Unit
8
Piping and Drain Hose Installation
11
Indoor Unit Installation
13
Installation of Outdoor Unit
14
Schemas D'installation des Unites
21
Pièces D'installation en Option
22
Pieces en Option, Accessoires et Outils
22
Emplacement D'installation
24
Installation de L'unite Interieure
24
Installation de L'unite Exterieure
30
Raccordement des Câbles
33
Precauzioni Per la Sicurezza
51
Schema DI Installazione Dell'unità Interna Edell'unità Esterna
53
Componenti DI Installazione Opzionali
54
Installazione Dell'unità Interna
56
Luogo DI Installazione
56
Installazione Dell'unit à Esterna
62
Funzionamento DI Prova
66
Qualora Il Condizionatore D'aria Funzioni in Modo Errato
66
Precauciones sobre Seguridad
67
Interieure et Exterieure
69
Instalación de la Unidad Interior
72
Instalación de la Unidad Exterior
78
Precauções de Segurança
99
Diagrama de Instalação das Unidades
101
Peças de Instalação Opcionais
102
Peças Opcionais, Acessórios E
102
Instalação da Unidade Interior
104
Ligação da Instalação Eléctrica
106
Instalação da Unidade Exterior
110
Veiligheidsvoorschriften
115
Installatieschema Voor Binnen- en
117
Optionele Onderdelen, Accessoires en
118
Installeren Van Het Binnenapparaat
120
Installeren Van Het Buitenapparaat
126
Меры Предосторожности
131
Диаграмма Установки Внутреннего Инаружного Блоков
133
Установка Внутреннего Блока
136
Установка Наружного Блока
142
Inhaltsverzeichnis
Accessory Parts and Parts to be Procured Locally
3
Selection of Installation Place
6
Installation of Indoor Unit
7
Installation/Servicing Tools
19
Selection du Lieu D'installation
23
Procédure D'installation
24
Installation de L'unite Interieure
24
Installation des Conduits D'air
27
Installation des Tuyaux D'evacuation
31
Installation Electrique
34
Outils D'installation/D'entretien
36
Precauzioni Per la Sicurezza
55
Selezione del Luogo DI Installazione
57
Procedura DI Installazione
58
Installazione Dell'unità Interna
58
Caratteristiche DI Pressione Statica DI Ogni Modello
61
Lavoro Per Il Condotto Dell'aria
61
Precauzioni DI Sicurezza
63
Lavoro Per la Tubazione DI Scarico
65
Tubazione del Refrigerante
66
Attrezzi Per L'installazione/Per la Manutenzione
70
Precauciones de Seguridad
72
Espacio de Instalación
74
Selección del Lugar de Instalación
74
Instalación de la Unidad Interior
75
Trabajos de Canalización del Aire
78
Precaución de Seguridad
80
Trabajos de Canalización de Desagüe
82
Trabajos en el Sistema Eléctrico
85
Herramientas de Instalación/Reparación
87
Precauções de Segurança
89
Seleção Do Local de Instalação
91
Procedimento de Instalação
92
Instalação da Unidade Interna
92
Trabalho de Canalização Do Ar
95
Tubulação Do Refrigerante
100
Ferramentas de Instalação/Reparo
104
Inhaltsverzeichnis
Names and Functions of Indicators and Controls on Indoor Unit
9
Remote Control and Its Functions
10
Names and Functions of Indicators on Remote Control
11
Preparation and Check before Use
11
Using the Remote Control
13
Automatic Operation (Auto Changeover)
14
Cooling/Heating Operation
15
FAN ONLY OPERATION (Cooling-Only Models Only)
15
Memory/Preset Operation
19
Adjusting Air Flow Direction
20
Auto Restart Operation
21
How the Air Conditioner Works
22
Air Conditioner Operation and Performance
29
TROUBLESHOOTING (Remote Control)
34