Stihl RMA 253 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl RMA 253. Wir haben 2 Stihl RMA 253 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Stihl RMA 253 Gebrauchsanleitung (568 Seiten)

Marke: Stihl | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 32 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Ubezpečte Sa, Že Všetky Pohyblivé Diely Sa
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen an den Benutzer
4
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
5
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Aufbewahren
8
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Rasenmäher Einsatzbereit machen
9
Akku Laden und Leds
9
Ladezustand Anzeigen
10
Leds am Akku
10
Rasenmäher Zusammenbauen
10
Lenker Anbauen
10
Lenker Aufklappen und Zusammenklappen
10
Lenker Zusammenklappen
10
Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen und Aushän- Gen
11
Grasfangkorb Zusammenbauen
11
Akku Einsetzen und Herausnehmen
11
Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
12
Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
12
Messer Einschalten und Ausschalten
12
Rasenmäher und Akku Prüfen
12
Bedienungselemente Prüfen
12
Messer Prüfen
13
Akku Prüfen
13
Mit dem Rasenmäher Arbeiten
13
Rasenmäher Halten und Führen
13
Schnitthöhe Einstellen
13
Grasfangkorb Entleeren
14
Nach dem Arbeiten
14
Transportieren
14
Rasenmäher Transportieren
14
Akku Transportieren
15
Aufbewahren
15
Rasenmäher Aufbewahren
15
Akku Aufbewahren
15
Reinigen
15
Rasenmäher Aufstellen
15
Warten
16
Messer Schärfen und Auswuchten
16
Reparieren
16
Rasenmäher Reparieren
16
Störungen Beheben
17
Störungen des Rasenmähers oder des Akkus Beheben
17
Technische Daten
18
Ersatzteile und Zubehör
19
Entsorgen
19
EU-Konformitätserklärung
19
Anschriften
20
STIHL Importeure
20
Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
20
Einleitung
20
Vorbereitende Maßnahmen
21
Handhabung
21
Introduction
22
Guide to Using this Manual
22
Warning Notices in Text
23
Symbols in Text
23
Overview
23
Safety Precautions
24
Warning Symbols
24
Intended Use
24
Requirements for the User
25
Clothing and Equipment
25
Work Area and Surroundings
25
Lawn Mower
25
Safe Condition
26
Preparing the Lawn Mower for Operation
29
Charging the Battery, Leds
29
Leds on Battery
30
Assembling the Lawn Mower
30
Assembling the Grass Catcher Box
31
Removing and Fitting the Battery
31
Inserting and Removing the Activation Key
32
Switching the Lawn Mower on and off
32
Checking the Lawn Mower and Battery
32
Checking the Controls
32
Checking the Blade
33
Testing the Battery
33
Operating the Lawn Mower
33
Setting the Cutting Height
33
Emptying the Grass Catcher Box
34
After Finishing Work
34
Transporting
34
Transporting the Battery
35
Storing
35
Storing the Battery
35
Cleaning
35
Cleaning the Battery
35
Maintenance
36
Repairing
36
Troubleshooting
37
Specifications
38
Spare Parts and Accessories
39
Disposal
39
EC Declaration of Conformity
39
UKCA Declaration of Conformity
40
Safety Information for Lawn Mowers
40
Introduction
40
Preparatory Measures
41
Maintenance and Storage
41
Prólogo
42
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes para la Reparación
42
Símbolos en el Texto
43
Sinopsis
43
Indicaciones Relativas a la Seguridad
44
Símbolos de Advertencia
44
Obligaciones del Usuario
44
Ropa y Equipamiento de Trabajo
45
Sector de Trabajo y Entorno
45
Estado Seguro
46
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
48
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
49
Cargar el Acumulador y Leds
49
Indicar el Estado de Carga
49
Leds en el Acumulador
50
Ensamblar el Cortacésped
50
Montar el Manillar
50
Plegar el Manillar
50
Ensamblar el Recogedor de Hierba
51
Colocar y Sacar el Acumulador
51
Colocar la Batería
51
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
52
Conectar y Desconectar el Cortacésped
52
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
52
Comprobar el Acumulador
53
Trabajar con el Cortacésped
53
Ajustar la Altura de Corte
53
Vaciar el Recogedor de Hierba
54
Después del Trabajo
54
Transporte
54
Transportar el Acumulador
55
Almacenamiento
55
Guardar el Acumulador
55
Limpiar
55
Mantenimiento
56
Reparación
56
Subsanar las Perturbaciones
57
Datos Técnicos
58
Piezas de Repuesto y Accesorios
59
Gestión de Residuos
59
Declaración de Conformidad UE
59
Declaración de Conformidad UKCA
60
Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
61
Predgovor
62
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
63
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
63
Simboli U Tekstu
63
Pregled
63
Upute O Sigurnosti U Radu
64
Simboli Upozorenja
64
Namjenska Uporaba
64
Odjeća I Oprema
65
Područje Rada I Okolina
65
Sigurnosno Ispravno Stanje
66
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
68
Priprema Kosilice Za Rad
69
Napuniti Akumulator I LED Diode
69
Sastavljanje Kosilice
69
Montaža Upravljača
69
Sastavljanje Košare Za Travu
70
Umetnuti I Izvaditi Akumulator
71
Umetanje I Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
71
Uključivanje I Isključivanje Kosilice
71
Provjera Kosilice I Akumulatora
72
Provjeriti Akumulator
72
Rad Kosilicom
73
Namještanje Visine Reza
73
Pražnjenje Košare Za Travu
73
Nakon Rada
74
Transport
74
Transport Akumulatora
74
Pohranjivanje/Skladištenje
74
Čistiti
75
Čistiti Akumulator
75
Održavati
75
Montaža Noža
75
Popravljati
76
Odkloniti Smetnje/Kvarove
76
Tehnički Podaci
78
Pričuvni Dijelovi I Pribor
78
Zbrinjavanje
78
EU-Izjava O Sukladnosti
79
Adrese
79
STIHL - Glavna Uprava
79
STIHL - Prodajna Društva
79
STIHL - Uvoznici
79
Sigurnosno-Tehničke Napomene Za Kosilicu
80
Pripremne Mjere
80
Förord
81
Information Bruksanvisningen
81
Varningar I Texten
82
Översikt
82
Säkerhetsanvisningar
83
Krav På Användaren
83
Klädsel Och Utrustning
84
Arbetsområde Och Omgivning
84
Säker Användning
85
Rengöring, Underhåll Och Reparation
87
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
88
Ladda Batteriet Och Lampor
88
LED-Lampor På Batteriet
88
Sätta Ihop Gräsklippare
88
Montera Styrhandtag
88
Sätta Ihop Gräsuppsamlare
89
Fälla Ned Styrhandtag
89
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
90
Ta Bort Batteri
90
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
90
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
90
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
91
Arbeta Med Gräsklipparen
92
Ställa in Klipphöjd
92
Tömma Gräsuppsamlare
92
Efter Arbetet
93
Transport
93
Transportera Batteri
93
Förvaring
93
Rengöring
94
Rengör Batteriet
94
Underhåll
94
Demontera Och Montera Kniv
94
Reparera
95
Felavhjälpning
95
Tekniska Data
97
Reservdelar Och Tillbehör
97
Kassering
98
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
98
UKCA-Konformitetsdeklaration
98
Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
99
Förberedande Åtgärder
99
Alkusanat
100
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
101
Voimassa Olevat Asiakirjat
101
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
101
Tekstissä Käytetyt Symbolit
101
Yleiskuva
101
Turvallisuusohjeet
102
Määräystenmukainen Käyttö
102
Vaatetus ja Varusteet
103
Työskentelyalue ja Ympäristö
103
Turvallinen Toimintakunto
104
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
107
Akun Lataaminen ja LED-Valot
107
Akun Ledit
107
Ruohonleikkurin Kokoaminen
107
Työntöaisan Kiinnitys
107
Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
108
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
109
Akun Irrottaminen
109
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
109
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
109
Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
110
Akun Tarkastus
110
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
111
Leikkuukorkeuden Säätäminen
111
Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
111
Työskentelyn Jälkeen
112
Kuljettaminen
112
Akun Kuljettaminen
112
Säilytys
112
Akun Säilyttäminen
112
Puhdistaminen
113
Akun Puhdistus
113
Huoltaminen
113
Korjaaminen
114
Häiriöiden Poistaminen
114
Tekniset Tiedot
116
Varaosat ja Varusteet
116
Hävittäminen
116
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
117
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
117
Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
118
Forord
119
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
120
Symboler I Teksten
120
Oversigt
120
Sikkerhedshenvisninger
121
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
121
Krav Til Brugeren
122
Beklædning Og Udstyr
122
Arbejdsområde Og Omgivelser
122
Klargøring Af Plæneklipperen
126
Opladning Af Batteriet Og Led'er
126
LED-Lamper På Batteriet
126
Samling Af Plæneklipperen
127
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
128
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
128
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
129
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
129
Kontrol Af Betjeningselementer
129
Kontrollér Batteriet
130
Brug Af Plæneklipperen
130
Efter Arbejdet
131
Transport
131
Transport Af Batteri
131
Opbevaring
131
Opbevaring Af Batteri
131
Rengøring
132
Rengøring Af Batteriet
132
Vedligeholdelse
132
Reparation
133
Afhjælpning Af Fejl
133
Tekniske Data
135
Reservedele Og Tilbehør
135
Bortskaffelse
136
EU-Overensstemmelseserklæring
136
UKCA-Overensstemmelseserklæring
136
Sikkerhedstekniske Henvisninger Vedrø- Rende Plæneklipperen
137
Forord
138
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
139
Merking Av Advarslene I Teksten
139
Oversikt
139
Sikkerhetsforskrifter
140
Forskriftsmessig Bruk
140
Krav Til Brukeren
141
Bekledning Og Utstyr
141
Arbeidsområde Og Omgivelsen
141
Sikker Tilstand
142
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
145
Lade Batteriet Og Leder
145
Lysdioder På Batteriet
146
Sette Sammen Gressklipperen
146
Montere Styret
146
Sette Sammen Oppsamleren
147
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
147
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
148
Slå På Og Av Gressklipperen
148
Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
148
Kontrollere Betjeningselementene
148
Arbeide Med Gressklipperen
149
Tømme Oppsamleren
150
Etter Arbeidet
150
Transport
150
Oppbevaring
151
Rengjøring
151
Vedlikeholde
151
Reparere
152
Utbedre Feil
152
Tekniske Data
154
Batteri STIHL AP
154
Reservedeler Og Tilbehør
155
Kassering
155
EU-Samsvarserklæring
155
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
155
Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
156
Úvod
157
Informace K Tomuto Návodu K Použití
158
Platné Dokumenty
158
Přehled
158
Bezpečnostní Pokyny
159
Varovné Symboly
159
Předepsané Použití
160
Pracovní Pásmo a Okolí
161
Sekačka Na Trávu
161
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
161
ČIštění, Údržba a Opravy
164
Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
165
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
165
Zobrazení Stavu Nabití
165
Smontování Sekačky Na Trávu
165
Montáž Vodicího Držadla
165
Smontování Sběrného Koše Na Trávu
166
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
167
Vložení Akumulátoru
167
Zasunutí a Vytažení Bezpečnostního Klíče
167
Zapnutí a Vypnutí Sekačky Na Trávu
167
Kontrola Sekačky Na Trávu a Akumulátoru
168
Kontrola Ovládacích Prvků
168
Práce se Sekačkou Na Trávu
169
Nastavení Výšky Sečení
169
Po Skončení Práce
170
Přeprava
170
Přeprava Akumulátoru
170
Skladování
170
ČIštění
171
Údržba
171
Oprava
172
Odstranění Poruch
172
Technická Data
174
Řezný Nůž
174
Akumulátor STIHL AP
174
Náhradní Díly a Příslušenství
175
Likvidace
175
Prohlášení O Konformitě EU
175
Adresy
175
Dovozci Firmy STIHL
176
Bezpečnostně Technické Pokyny Platné Pro Sekačku Na Trávu
176
Přípravná Opatření
176
Előszó
178
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
178
Vonatkozó Dokumentumok
178
Szimbólumok a Szövegben
178
Áttekintés
179
Biztonsági Tudnivalók
180
Figyelmeztető Szimbólumok
180
Rendeltetésszerű Használat
180
Ruházat és Felszerelés
181
Munkaterületet és Környezet
181
Biztonságos Állapot
182
Akku Töltés és LED-Ek
185
Az Akkumulátor Töltése
185
Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése
185
Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
185
Fűnyíró Gép Összeszerelése
185
A Tolókar Felszerelése
185
Az Akku Behelyezése és Kivevése
187
Az Akkumulátor Behelyezése
187
Biztonsági Kulcs Behelyezése és Eltávolí- Tása
187
Fűnyíró Gép Be- és Kikapcsolása
188
Fűnyíró Gép és az Akkumulátor Ellenőr- Zése
188
Az Akkumulátor Vizsgálata
189
Munkavégzés a Fűnyíró Géppel
189
Munka Után
190
Munkavégzés Után
190
Szállítás
190
Az Akkumulátor Szállítása
190
Tárolás
190
Az Akkumulátor Tárolása
191
Tisztítás
191
Az Akku Tisztítása
191
Karbantartás
191
Javítás
192
Hibaelhárítás
192
Műszaki Adatok
194
STIHL AP Akkumulátor
194
Pótalkatrészek és Tartozékok
195
Ártalmatlanítás
195
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
195
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
196
Biztonsági Útmutató a Fűnyíró Géphez
196
Előkészítő Műveletek
197
Karbantartás és Tárolás
197
Símbolos no Texto
199
Vista Geral
199
Indicações de Segurança
200
Símbolos de Aviso
200
Utilização Recomendada
200
Vestuário E Equipamento
201
Zona de Trabalho E Meio Circundante
201
Limpeza, Manutenção E Reparação
205
Carregar a Bateria
205
LED da Bateria
206
Montar O Guiador
206
Rebater O Guiador
206
Armar a Cesta de Recolha de Relva
207
Colocação E Remoção da Bateria
207
Remover a Bateria
208
Verificar os Elementos de Comando
208
Ajustar a Altura de Corte
209
Verificar a Bateria
209
Cortar a Relva
210
Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
210
Após O Trabalho
210
Transportar a Bateria
211
Guardar a Bateria
211
Fazer a Manutenção
212
Eliminação de Avarias
213
Dados Técnicos
215
Peças de Reposição E Acessórios
215
Declaração de Conformidade Ce
216
Medidas Preparatórias
217
Úvod
219
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
219
Označenie Výstražných Upozornení V Texte
219
Symboly V Texte
219
Prehľad
220
Bezpečnostné Upozornenia
221
Výstražné Symboly
221
Požiadavky Na Používateľa
221
Pracovná Oblasť a Okolie
222
Bezpečný Stav
222
Čistenie, Údržba a Oprava
225
Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie
226
Nabitie Akumulátora a LED DIódy
226
Zobrazenie Stavu Nabitia
226
Zostavenie Kosačky Na Trávu
226
Montáž Vodiaceho Držadla
226
Zmontovanie Zberného Koša Na Trávu
227
Sklopenie Vodiaceho Držadla
227
Vloženie a Vybratie Akumulátora
228
Vloženie Akumulátora
228
Nasadenie a Vytiahnutie Bezpečnostného Kľúča
228
Zapnutie a Vypnutie Kosačky Na Trávu
228
Kontrola Kosačky Na Trávu a Akumulátora
229
Práca S Kosačkou Na Trávu
230
Nastavenie Výšky Kosenia
230
Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
230
Po Ukončení Práce
231
Preprava
231
Preprava Akumulátora
231
Skladovanie
231
Čistenie
232
Údržba
232
Oprava
233
Odstraňovanie Porúch
233
Technické Údaje
235
Rezný Nôž
235
Náhradné Diely a Príslušenstvo
235
Likvidácia
236
EÚ Vyhlásenie O Zhode
236
Prehlásenie O Zhode Výrobcom - UKCA
236
Bezpečnostno-Technické Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
237
Prípravné Opatrenia
237
Предисловие
239
Символы В Тексте
239
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
239
Обзор
240
Указания По Технике Безопасности
241
Предупредительные Символы
241
Требования К Пользователю
241
Безопасное Состояние
243
Работа С Устройством
244
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
246
Подготовка Газонокосилки К Работе
246
Сборка Газонокосилки
247
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
247
Подзарядка Аккумулятора
247
Установка И Извлечение Аккумулятора
249
Размещение И Извлечение Защитного Ключа
249
Включение И Выключение Газонокосилки
250
Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
250
Проверить Аккумулятор
251
Работа С Газонокосилкой
251
После Работы
252
Транспортировка Аккумулятора
252
Транспортировка
252
Хранение
253
Хранение Аккумулятора
253
Очистка Аккумулятора
253
Техническое Обслуживание
253
Очистка
253
Ремонт
254
Устранение Неисправностей
255
Технические Данные
257
Запасные Части И Принадлежности
257
Утилизация
258
Сертификат Соответствия ЕС
258
Адреса
258
Штаб-Квартира STIHL
258
Дочерние Компании STIHL
258
Представительства STIHL
259
PriekšVārds
261
Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
262
Spēkā Esošie Dokumenti
262
Brīdinājuma Norāžu ApzīMēšana Tekstā
262
Simboli Tekstā
262
Pārskats
262
Drošības NorāDījumi
263
Brīdinājuma Simboli
263
Paredzētais Lietojums
263
Prasības Lietotājam
264
Apģērbs un Aprīkojums
264
Darba Zona un Apkārtne
264
Drošs Stāvoklis
265
Zāles PļāVēja Sagatavošana Darbam
268
Akumulatora Uzlāde un Gaismas Diodes
268
Akumulatora LāDēšana
268
Zāles PļāVēja Montāža
269
Zāles SavāCējgroza Montāža
270
Akumulatora Ievietošana
270
Akumulatora Izņemšana
270
Drošības Atslēgas Ievietošana un Izņemšana
271
Zāles PļāVēja Ieslēgšana un Izslēgšana
271
Zāles PļāVēja un Akumulatora Pārbaude
271
Darbs Ar Zāles PļāVēju
272
Zāles SavāCējgroza Iztukšošana
272
PēC Darba
273
Transportēšana
273
Uzglabāšana
273
Tīrīšana
274
Apkope
274
Remonts
275
Traucējumu Novēršana
275
Tehniskie Dati
277
Rezerves Daļas un Piederumi
278
Utilizēšana
278
ES Atbilstības Deklarācija
278
UKCA - Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija
278
Drošības Tehniskie NorāDījumi Saistībā Ar Zāles PļāVēju
279
Sagatavošanās Darbi
279
Вступ
280
Інформація До Інструкції З Експлуатації
281
Огляд
282
Вказівки Щодо Безпеки
283
Попереджувальні Символи
283
Вимоги До Користувача
283
Безпечний Стан
285
Підготовка Газонокосарки До Роботи
288
Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
289
Складання Газонокосарки
289
Складання Ручки Керування
290
Встановлення Та Виймання Акумулятора
291
Pirms Novēršat Ierīces Bloķējumus Vai Aizsē
291
Вставлення Та Виймання Запобіжного
291
Rējumus Izmešanas Kanālā; - Pirms Zāles PļāVēja Pārbaudes, Tīrīšanas Vai Ключа
291
Увімкнення Й Вимкнення Газонокосарки
291
Apkopes; - ja Uzbraukts Svešķermenim. Pārbaudiet, Vai
291
Перевірка Стану Газонокосарки Й
292
Акумулятора
292
Робота З Газонокосаркою
292
Ja Zāles PļāVējs Sāk Neparasti Stipri Vibrēt, Tas 13 Після Закінчення Роботи
293
Транспортування
294
Зберігання
294
Чистка
294
Технічне Обслуговування
295
Ремонт
296
Усунення Неполадок
296
Технічні Дані
298
Комплектуючі Та Приладдя
299
Утилізація
299
Сертифікат Відповідності Нормам ЄС
299
Адреси
300
Підготовчі Заходи
301
Вказівки З Техніки Безпеки Щодо Газонокосарки
301
Частини Повністю Зупинилися: 1 Сөз Басы
302
Осы Пайдалану Нұсқаулығы Туралы Ақпарат
303
Перед Усуненням Блокування Або Засмі- 3 Шолу
304
Қауіпсіздік Техникасы Ережелері
305
Қауіпсіз Күй
307
Перед Тим Як Оглядати, Чистити Газоноко-Көгалшапқышты Пайдалануға Дайындау Сарку Або Виконувати Інші Роботи З Нею
310
Аккумуляторды Қуаттау Және Жарық
311
Перш Ніж Знову Запускати Газонокосарку Диодтары
311
Та Продовжувати Роботу З Нею, Перевірте 7 Көгалшапқышты Құрастыру
311
Шөп Жинағышты Монтаждау
312
Бас Тұтқаны Жинау
312
Її На Наявність Пошкоджень Та Виконайте 8 Аккумуляторды Салу Және Алу
313
Сақтандырғыш Кілтті Енгізу Және Суырып
313
Якщо Газонокосарка Починає Аномально Алу
313
Сильно Вібрувати, Її Працездатність Необ- 10 Көгалшапқышты Қосу Және Өшіру
313
Тексеру
314
Виконайте Необхідні Роботи З Ремонту 12 Көгалшапқышпен Жұмыс Істеу
314
Жұмыс Аяқталғаннан Кейін
315
Переконайтеся, Що Всі Гайки, Болти Та 14 Тасымалдау
316
Сақтау Шарттары
316
Тазарту
317
Қызмет Көрсету
317
Жөндеу
318
Ақаулықтарды Кетіру
318
Гвинти Щільно Закручено І Прилад Перебу- 20 Техникалық Сипаттамалар
320
Қосалқы Бөлшек (Жинақтаушы) Және
321
Құрал-Жабдықтар
321
Кәдеге Жарату
321
ЕО Нормаларына Сәйкестік Сертификаты
321
Мекенжайлар
322
Көгалшапқышқа Арналған Қауіпсіздік Техникасының Нұсқаулары
323
Πρόλογος
325
Πληροφορίες Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
325
Παραπομπή σε Κείμενο
326
Περιεχόμενα
326
Προφυλάξεις Ασφαλείας
327
Προειδοποιητικά Σύμβολα
327
Προβλεπόμενη Χρήση
328
Περιοχή Εργασίας και Περιβάλλον
329
Ασφαλής Κατάσταση
329
Καθαρισμός, Συντήρηση και Επισκευή
332
Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος για Χρήση
333
Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
333
Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
334
Τοποθέτηση και Αφαίρεση Μπαταρίας
335
Τοποθέτηση και Αφαίρεση Κλειδιού Ασφάλισης
336
Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
336
Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος και Μπαταρίας
336
Ελέγξτε Τη Μπαταρία
337
Εργασία με το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
337
Κοπή Χόρτου
338
Μετά Την Εργασία
338
Μεταφορά
338
Μεταφορά Μπαταρίας
339
Φύλαξη
339
Καθάρισμα
339
Συντήρηση
340
Επισκευή
341
Αντιμετώπιση Βλαβών
341
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
343
Μπαταρία STIHL AP
343
Ανταλλακτικά και Παρελκόμενα
344
Απόρριψη
344
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
344
Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA
345
Τεχνικές Υποδείξεις Ασφαλείας για Χλοοκοπτικά Μηχανήματα
345
Önsöz
347
Bu Kullanma Talimatı Hakkında Bilgiler
348
Genel
348
Emniyet Kuralları
349
Uyarı Sembolleri
349
Usulüne Uygun KullanıM
349
Kıyafet Ve DonanıM
350
İşletme Güvenliğine Uygun Durum
351
ÇIM Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi
354
Üfleme Aletini Çalışmaya Hazır Duruma Getirme
354
Aküyü Şarj Etme
354
ÇIM Biçme Makinesinin Montajı
355
ÇIM Toplama Sepetinin Montajı
356
Üfleme Aletinin Montajı
356
Emniyet Anahtarının Takılması Ve Çekilmesi
357
ÇIM Biçme Makinesinin Çalıştırılması Ve Kapatılması
357
ÇIM Biçme Makinesini Ve Aküyü Kontrol Etme
357
ÇIM Biçme Makinesi Ile Çalışma
358
ÇIM Toplama Sepetinin Boşaltılması
359
Çalışma Sonrasında
359
Nakliyat
359
Saklama
360
Temizleme
360
BakıM
361
OnarıM
361
Arızaların Tamiri
362
Teknik Bilgiler
363
Yedek Parçalar Ve Aksesuar
364
Bertaraf Etme
364
AB Uygunluk Deklarasyonu
364
Adresler
365
ÇIM Biçme Makinesi Için Güvenlik TekniğI Ile Ilgili Uyarılar
365
BakıM Ve Saklama
366
Parathënie
367
Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
367
Pasqyrim
368
Udhëzime Sigurie
369
Përdorimi I Synuar
369
Veshjet Dhe Pajimet
370
Përgatitja E Kositëses Së Barit
374
Karikimi I Baterisë Dhe Leds
374
Montimi I Kositëses Së Barit
374
Montimi I Timonit
374
Vendosni Dhe Hiqeni Baterinë
376
Vënia Dhe Heqja E Siguresës
376
Ndezja Dhe Fikja E Kositëses Së Barit
376
Kontrolli I Kositëses Së Barit Dhe I Baterisë
377
Puna Me Kositësen E Barit
378
Pas Punës
379
Transportimi
379
Ruajtja
379
Pastrimi
380
Mirëmbajtja
380
Riparimi
381
Mënjanoni Pengesat
381