Silvercrest SLE 265 B3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SLE 265 B3. Wir haben 5 Silvercrest SLE 265 B3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftentfeuchter | Dateigröße: 2.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Biztonság
  
  7
- Üzembe Helyezés
  
  11
  - A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
    11
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    11
- A Készülék Leírása
  
  12
- Használat És Üzemeltetés
  
  14
  - A Készülék Be- / Kikapcsolása
    14
  - Fedél a Levegőkimenethez
    14
  - Üzemállapot-Kijelzések
    15
  - Program Kiválasztása
    16
  - IDőzítő Funkció
    17
  - Gyerekzár
    17
  - Víztartály
    18
  - Vízelvezetés Tömlőn Keresztül
    19
- Tisztítás
  
  21
  - Szűrő Tisztítása És Cseréje
    22
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    23
- Tárolás
  
  23
- Hibaelhárítás
  
  23
  - Hiba Oka És Megszüntetése
    23
- Ártalmatlanítás
  
  25
  - Hűtőközeg Ártalmatlanítása
    25
- Függelék
  
  26
Slovenščina

30
- Uvod
  
  31
  - Avtorske Pravice
    31
  - Omejitev Odgovornosti
    31
  - Predvidena Uporaba
    31
  - Opozorila V Teh Navodilih
    32
- Varna Uporaba
  
  33
- Začetek Uporabe
  
  37
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
    37
  - Odstranitev Embalaže
    37
- Opis Naprave
  
  38
  - Pred Prvo Uporabo
    39
  - Električna Priključitev
    39
  - Navodila O Obratovanju
    39
  - Samodejno Odtajanje
    39
- Uporaba in Delovanje
  
  40
  - Vklop/Izklop Naprave
    40
  - Loputa Za Izhod Zraka
    40
  - Prikazi Stanja Delovanja
    41
    
    Prikazi Na Prikazovalniku
    41
  - Izbira Programov
    42
  - Funkcija Časovnika
    43
  - Zaščita Za Otroke
    43
  - Posoda Za Vodo
    44
  - Odvajanje Vode S Cevjo
    45
- ČIščenje
  
  47
  - ČIščenje in Zamenjava Filtra
    48
  - Zaščita Pred Pregrevanjem
    49
- Skladiščenje
  
  49
- Odprava Napak
  
  49
  - Vzroki in Odprava Napak
    49
- Odstranitev Med Odpadke
  
  50
  - Odstranjevanje Hladilnega Sredstva
    51
- Priloga
  
  51
  - Tehnični Podatki
    51
  - Opombe Za Izjavo O Skladnosti
    52
  - Proizvajalec
    52
  - Pooblaščeni Serviser
    52
  - Garancijski List
    53
Čeština

54
- Úvod
  
  55
- Bezpečnost
  
  57
- Uvedení Do Provozu
  
  61
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    61
  - Likvidace Obalu
    61
- Popis Přístroje
  
  62
  - Před PrvníM PoužitíM
    63
  - Elektrické Zapojení
    63
  - Pokyny K Provozu
    63
  - Automatické Rozmrazování
    63
- Obsluha a Provoz
  
  64
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    64
  - Záklopka Pro Výpust Vzduchu
    64
  - Indikátory Provozních Stavů
    65
    
    LED Indikátory
    65
    
    Indikace Na Displeji
    65
    
    LED Panel
    65
  - Volba Programů
    66
  - Funkce Časovače
    67
  - Dětská Pojistka
    67
  - Nádrž Na Vodu
    68
  - OdváDění Vody Hadicí
    69
- ČIštění
  
  71
  - ČIštění a VýMěna Filtru
    72
  - Ochrana Před PřehřátíM
    73
- Skladování
  
  73
- Odstranění Závad
  
  73
  - Příčiny Chyb a Odstranění
    73
- Likvidace
  
  75
  - Likvidace Chladiva
    75
- Příloha
  
  76
  - Technické Údaje
    76
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    76
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    77
    
    Záruční Podmínky
    77
    
    Rozsah Záruky
    77
  - Servis
    78
  - Dovozce
    78
Slovenčina

80
- Úvod
  
  81
  - Autorské Právo
    81
  - Obmedzenie Ručenia
    81
  - Určené Použitie
    81
  - Použité Výstražné Upozornenia
    82
- Bezpečnosť
  
  83
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  87
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
    87
  - Likvidácia Obalu
    87
- Opis Prístroja
  
  88
  - Pred PrvýM PoužitíM
    89
  - Elektrické Zapojenie
    89
  - Pokyny Pre Prevádzku
    89
  - Automatické Odmrazovanie
    89
- Obsluha a Prevádzka
  
  90
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    90
  - Klapka Výpustu Vzduchu
    90
  - Indikátory Prevádzkového Stavu
    91
  - Voľba Programov
    92
  - Časovač
    93
  - Detská Poistka
    93
  - Nádrž Na Vodu
    94
  - Odvádzanie Vody Hadicou
    95
- Čistenie
  
  97
  - Čistenie a Výmena Filtrov
    98
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    99
- Skladovanie
  
  99
- Odstraňovanie Porúch
  
  99
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    99
- Likvidácia
  
  101
  - Likvidácia Chladiaceho Prostriedku
    101
- Príloha
  
  102
  - Technické Údaje
    102
  - Upozornenia K Vyhláseniu O Zhode
    102
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    103
    
    Záručné Podmienky
    103
  - Servis
    104
  - Dovozca
    104
Deutsch

106
- Einführung
  
  107
  - Urheberrecht
    107
  - Haftungsbeschränkung
    107
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    107
  - Verwendete Warnhinweise
    108
- Sicherheit
  
  109
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    109
  - Gefahr von Stromschlag durch Feuchtigkeit
    109
  - Gefahr von Explosion
    110
  - Gefahr von Krankheiten
    110
    
    Warnung vor Sachschäden
    110
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    111
- Inbetriebnahme
  
  113
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    113
  - Entsorgung der Verpackung
    113
- Gerätebeschreibung
  
  114
  - Vor dem Erstgebrauch
    115
  - Elektrischer Anschluss
    115
  - Hinweise zum Betrieb
    115
  - Automatische Enteisung
    115
- Bedienung und Betrieb
  
  116
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    116
  - Klappe für den Luftauslass
    116
  - Betriebszustandsanzeigen
    117
    
    Led-Anzeigen
    117
    
    Displayanzeige
    117
  - Programme Auswählen
    118
  - Timerfunktion
    119
  - Kindersicherung
    119
  - Wassertank
    120
  - Schlauchentwässerung
    121
- Reinigung
  
  123
  - Filter Reinigen und Tauschen
    124
  - Schutz vor Überhitzung
    125
- Lagerung
  
  125
- Fehlerbehebung
  
  125
  - Fehlerursachen und Behebung
    125
- Entsorgung
  
  127
  - Kältemittel Entsorgen
    127
- Anhang
  
  128
  - Technische Daten
    128
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    128
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    129
    
    Garantiebedingungen
    129
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    129
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    130
  - Service
    130
  - Importeur
    130

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftentfeuchter | Dateigröße: 1.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  
  5
- Bezpieczeństwo
  
  7
- Uruchomienie
  
  11
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    11
  - Utylizacja Opakowania
    11
- Opis Urządzenia
  
  12
- Obsługa I Eksploatacja
  
  14
  - Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    14
  - Klapa Wylotu Powietrza
    14
  - Wskaźniki Stanu Pracy
    15
    
    Wskaźniki LED
    15
    
    Wskazania Wyświetlacza
    15
  - Wybór Programów
    16
  - Funkcja Odliczania Czasu
    17
  - Blokada Rodzicielska
    17
  - Zbiornik Wody
    18
  - PrzewóD Odwadniający
    19
- Czyszczenie
  
  21
  - Czyszczenie I Wymiana Filtra
    22
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    23
- Przechowywanie
  
  23
- Usuwanie Usterek
  
  23
  - Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
    23
- Utylizacja
  
  25
  - Utylizacja Czynnika Chłodniczego
    25
- Załącznik
  
  26
  - Dane Techniczne
    26
  - Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI
    26
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    27
    
    Warunki Gwarancji
    27
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    27
    
    Zakres Gwarancji
    27
  - Serwis
    28
  - Importer
    28
Lietuvių

30
- Įvadas
  
  31
  - Autorių Teisės
    31
  - Atsakomybės Apribojimas
    31
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    31
  - Naudojami Įspėjimai
    32
- Sauga
  
  33
- Pradėjimas Naudoti
  
  37
  - Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Pristačius
    37
  - Pakuotės Šalinimas
    37
- Prietaiso Aprašas
  
  38
- Valdymas Ir Naudojimas
  
  40
  - Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
    40
  - Oro Išleidimo Angos Dangtelis
    40
  - Veiksenos Indikatoriai
    41
  - Programų Pasirinkimas
    42
  - Laikmačio Funkcija
    43
  - Apsaugos Nuo Vaikų Užraktas
    43
  - Vandens Bakelis
    44
  - Vandens Išleidimas Pro Žarną
    45
- Valymas
  
  47
  - Filtro Valymas Ir Keitimas
    48
  - Apsaugos Nuo Perkaitimo Funkcija
    49
- Laikymas Nenaudojant
  
  49
- TrikčIų Šalinimas
  
  49
  - TrikčIų Priežastys Ir Šalinimas
    49
- Šalinimas
  
  51
  - Aušalo Šalinimas
    51
- Priedas
  
  52
  - Techniniai Duomenys
    52
  - Informacija Apie Atitikties Deklaraciją
    52
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    53
  - PriežIūra
    54
  - Importuotojas
    54
Deutsch

56
- Einführung
  
  57
  - Urheberrecht
    57
  - Haftungsbeschränkung
    57
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    57
  - Verwendete Warnhinweise
    58
- Sicherheit
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  63
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    63
  - Entsorgung der Verpackung
    63
- Gerätebeschreibung
  
  64
  - Vor dem Erstgebrauch
    65
  - Elektrischer Anschluss
    65
  - Hinweise zum Betrieb
    65
  - Automatische Enteisung
    65
- Bedienung und Betrieb
  
  66
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    66
  - Klappe für den Luftauslass
    66
  - Betriebszustandsanzeigen
    67
    
    Led-Anzeigen
    67
    
    Displayanzeige
    67
  - Programme Auswählen
    68
  - Timerfunktion
    69
  - Kindersicherung
    69
  - Wassertank
    70
  - Schlauchentwässerung
    71
- Reinigung
  
  73
  - Filter Reinigen und Tauschen
    74
  - Schutz vor Überhitzung
    75
- Lagerung
  
  75
- Fehlerbehebung
  
  75
  - Fehlerursachen und Behebung
    75
- Entsorgung
  
  77
  - Kältemittel Entsorgen
    77
- Anhang
  
  78
  - Technische Daten
    78
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    78
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    79
    
    Garantiebedingungen
    79
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    79
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    80
  - Service
    80
  - Importeur
    80

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftentfeuchter | Dateigröße: 1.22 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limitation of Liability
    5
  - Intended Use
    5
  - Warning Notices
    6
- Safety
  
  7
- Operation
  
  11
  - Package Contents and Transport Inspection
    11
  - Disposal of the Packaging
    11
- Appliance Description
  
  12
  - Before Initial Use
    13
  - Electrical Connection
    13
  - Guidelines for Operation
    13
  - Automatic Defrosting
    13
- Handling and Use
  
  14
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    14
  - Air Outlet Valve
    14
  - Operating Status Displays
    15
    
    Led Indicators
    15
    
    LED Panel
    15
  - Selecting Programmes
    16
  - Timer Function
    17
  - Child Lock
    17
  - Water Tank
    18
  - Hose Drainage
    19
- Cleaning
  
  21
  - Cleaning and Changing the Filter
    22
  - Protection against Overheating
    23
- Storage
  
  23
- Troubleshooting
  
  23
  - Causes of Malfunction and Fault Rectiﬁcation
    23
- Disposal
  
  25
  - Disposal of the Refrigerant
    25
- Attachment
  
  26
  - Technical Data
    26
  - Notes on the Declaration of Conformity
    26
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    27
    
    Warranty Conditions
    27
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    27
    
    Scope of the Warranty
    27
    
    Warranty Claim Procedure
    28
  - Service
    28
  - Importer
    28
Deutsch

30
- Einführung
  
  31
  - Urheberrecht
    31
  - Haftungsbeschränkung
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Verwendete Warnhinweise
    32
- Sicherheit
  
  33
- Inbetriebnahme
  
  37
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
- Gerätebeschreibung
  
  38
  - Vor dem Erstgebrauch
    39
  - Elektrischer Anschluss
    39
  - Hinweise zum Betrieb
    39
  - Automatische Enteisung
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    40
  - Klappe für den Luftauslass
    40
  - Betriebszustandsanzeigen
    41
    
    Led-Anzeigen
    41
    
    Displayanzeige
    41
  - Programme Auswählen
    42
  - Timerfunktion
    43
  - Kindersicherung
    43
  - Wassertank
    44
  - Schlauchentwässerung
    45
- Reinigung
  
  47
  - Filter Reinigen und Tauschen
    48
  - Schutz vor Überhitzung
    49
- Lagerung
  
  49
- Fehlerbehebung
  
  49
  - Fehlerursachen und Behebung
    49
- Entsorgung
  
  51
  - Kältemittel Entsorgen
    51
- Anhang
  
  52
  - Technische Daten
    52
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    52
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    53
    
    Garantiebedingungen
    53
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    54
  - Service
    54
  - Importeur
    54

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftentfeuchter | Dateigröße: 1.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Ograničenje Odgovornosti
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
  - Korištena Upozorenja
    6
- Sigurnost
  
  7
- Puštanje U Rad
  
  11
  - Opseg Isporuke I Provjera Transporta
    11
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    11
- Opis Uređaja
  
  12
  - Prije Prve Uporabe
    13
  - Električni Priključak
    13
  - Napomene U Vezi Pogona
    13
  - Automatsko Odleđivanje
    13
- Rukovanje I Rad
  
  14
  - Uključivanje/Isključivanje Uređaja
    14
  - Zaklopac Za Ispust Zraka
    14
  - Prikazi Radnih Stanja
    15
    
    LED Indikatori
    15
    
    Prikaz Na Zaslonu
    15
  - Odabir Programa
    16
  - Funkcija Tajmera
    17
  - Zaštita Za Djecu
    17
  - Spremnik Za Vodu
    18
  - Odvodnjavanje Crijevom
    19
- ČIšćenje
  
  21
  - ČIšćenje I Zamjena Filtra
    22
  - Zaštita Od Pregrijavanja
    23
- Skladištenje
  
  23
- Otklanjanje Grešaka
  
  23
  - Uzroci I Otklanjanje Grešaka
    23
- Zbrinjavanje
  
  25
  - Zbrinjavanje Rashladnog Sredstva
    25
- Prilog
  
  26
  - Tehnički Podaci
    26
  - Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti
    26
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    27
    
    Uvjeti Jamstva
    27
    
    Opseg Jamstva
    27
  - Servis
    28
  - Uvoznik
    28
Deutsch

30
- Einführung
  
  31
  - Urheberrecht
    31
  - Haftungsbeschränkung
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Verwendete Warnhinweise
    32
- Sicherheit
  
  33
- Inbetriebnahme
  
  37
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
- Gerätebeschreibung
  
  38
  - Vor dem Erstgebrauch
    39
  - Elektrischer Anschluss
    39
  - Hinweise zum Betrieb
    39
  - Automatische Enteisung
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    40
  - Klappe für den Luftauslass
    40
  - Betriebszustandsanzeigen
    41
    
    Led-Anzeigen
    41
    
    Displayanzeige
    41
  - Programme Auswählen
    42
  - Timerfunktion
    43
  - Kindersicherung
    43
  - Wassertank
    44
  - Schlauchentwässerung
    45
- Reinigung
  
  47
  - Filter Reinigen und Tauschen
    48
  - Schutz vor Überhitzung
    49
- Lagerung
  
  49
- Fehlerbehebung
  
  49
  - Fehlerursachen und Behebung
    49
- Entsorgung
  
  51
  - Kältemittel Entsorgen
    51
- Anhang
  
  52
  - Technische Daten
    52
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    52
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    53
    
    Garantiebedingungen
    53
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    54
  - Service
    54
  - Importeur
    54

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftentfeuchter | Dateigröße: 1.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inleiding
  
  5
- Veiligheid
  
  7
- Ingebruikname
  
  11
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    11
  - De Verpakking Afvoeren
    11
- Apparaatbeschrijving
  
  12
- Bediening en Gebruik
  
  14
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    14
  - Klep Voor de Luchtuitlaat
    14
  - Bedrijfstoestand-Indicaties
    15
    
    LED-Indicaties
    15
  - Programma's Selecteren
    16
  - Timerfunctie
    17
  - Kinderslot
    17
  - Waterreservoir
    18
  - Drainage Met Slang
    19
- Reinigen
  
  21
  - Filter Reinigen en Vervangen
    22
  - Beveiliging Tegen Oververhitting
    23
- Opbergen
  
  23
- Problemen Oplossen
  
  23
  - Oorzaken Voor Storingen en Oplossingen
    23
- Afvoeren
  
  25
  - Koelmiddel Afvoeren
    25
- Bijlage
  
  26
  - Technische Gegevens
    26
  - Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
    26
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    27
    
    Garantievoorwaarden
    27
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    27
  - Service
    28
  - Importeur
    28
Deutsch

30
- Einführung
  
  31
  - Urheberrecht
    31
  - Haftungsbeschränkung
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Verwendete Warnhinweise
    32
- Sicherheit
  
  33
- Inbetriebnahme
  
  37
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
- Gerätebeschreibung
  
  38
  - Vor dem Erstgebrauch
    39
  - Elektrischer Anschluss
    39
  - Hinweise zum Betrieb
    39
  - Automatische Enteisung
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    40
  - Klappe für den Luftauslass
    40
  - Betriebszustandsanzeigen
    41
    
    Led-Anzeigen
    41
    
    Displayanzeige
    41
  - Programme Auswählen
    42
  - Timerfunktion
    43
  - Kindersicherung
    43
  - Wassertank
    44
  - Schlauchentwässerung
    45
- Reinigung
  
  47
  - Filter Reinigen und Tauschen
    48
  - Schutz vor Überhitzung
    49
- Lagerung
  
  49
- Fehlerbehebung
  
  49
  - Fehlerursachen und Behebung
    49
- Entsorgung
  
  51
  - Kältemittel Entsorgen
    51
- Anhang
  
  52
  - Technische Daten
    52
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    52
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    53
    
    Garantiebedingungen
    53
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    54
  - Service
    54
  - Importeur
    54

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SLE 265 B3 Handbücher

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Biztonság

Üzembe Helyezés

A Készülék Leírása

Használat És Üzemeltetés

Tisztítás

Tárolás

Hibaelhárítás

Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Začetek Uporabe

Opis Naprave

Uporaba in Delovanje

ČIščenje

Skladiščenje

Odprava Napak

Odstranitev Med Odpadke

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Popis Přístroje

Obsluha a Provoz

ČIštění

Skladování

Odstranění Závad

Likvidace

Příloha

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Uvedenie Do Prevádzky

Opis Prístroja

Obsluha a Prevádzka

Čistenie

Skladovanie

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Príloha

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Gerätebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Lagerung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Anhang

Silvercrest SLE 265 B3 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Uruchomienie

Opis Urządzenia

Obsługa I Eksploatacja

Czyszczenie

Przechowywanie

Usuwanie Usterek

Utylizacja

Załącznik

Lietuvių

Įvadas

Sauga

Pradėjimas Naudoti

Prietaiso Aprašas

Valdymas Ir Naudojimas

Valymas

Laikymas Nenaudojant

TrikčIų Šalinimas