Silvercrest SBL 4 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SBL 4 A1. Wir haben 11 Silvercrest SBL 4 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Kurzanleitung

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (184 Seiten)

BLUETOOTH-LAUTSPRECHER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Warnings and Symbols Used
  
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    8
  - Trademark Notice
    8
  - Scope of Delivery
    9
  - Parts Description
    10
  - Technical Data
    11
- Safety
  
  12
  - Wireless Interface
    15
  - Safety Instructions for Rechargeable Batteries
    17
- Before Use
  
  18
  - Charging
    18
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  19
- Cleaning
  
  26
- Storage During Non-Use
  
  26
- Troubleshooting
  
  27
- Disposal
  
  29
  - Packaging
    29
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  30
- Warranty
  
  31
  - Warranty Claim Procedure
    32
  - Service
    33
Suomi

34
- Varoitukset Ja Merkit
  
  35
- Yleistä
  
  36
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    37
  - Tietoa Tuotemerkeistä
    37
  - Toimituksen Sisältö
    38
  - Osien Kuvaus
    38
  - Tekniset Tiedot
    39
- Turvallisuus
  
  41
  - Akkuja Koskevat Turvallisuusohjeet
    45
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  
  46
  - Akun Lataaminen
    46
- Bluetooth ® -Kaiuttimen Käyttö
  
  48
- Puhdistus
  
  54
- Tuotteen Säilyttäminen
  
  54
- Vianmääritys
  
  55
- Hävittäminen
  
  56
- Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  58
- Takuu
  
  58
  - Toimiminen Takuutapauksessa
    60
  - Huoltopalvelu
    61
Svenska

62
- Varningsinformation Och Symboler Som Används
  
  63
- Sidan
  
  65
  - Ändamålsenlig Användning
    65
  - Hänvisningar Om Varumärke
    66
  - Leveransomfattning
    66
  - Beskrivning Av Delarna
    67
  - Tekniska Specifikationer
    68
- Säkerhet
  
  69
- Sidan
  
  69
  - Säkerhetsinformation Om Batterier
    74
- Sidan
  
  75
  - Laddning Av Batteri
    75
- Före Första Användningen
  
  75
- Användning Av Bluetooth ® -Högtalare
  
  77
- Bluetooth -Högtalare
  
  79
- Rengöring
  
  83
- Lagring När Utrustningen Inte Används
  
  84
- Felavhjälpning
  
  84
  - Ingen Funktion
    84
- Avfallshantering
  
  86
- Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  87
- Sidan
  
  88
  - Handläggning Av Garantianspråk
    89
  - Service
    90
- Garanti
  
  88
Polski

91
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  
  92
- Wstęp
  
  94
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    94
  - Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
    95
  - Zawartość
    96
  - Opis CzęśCI
    96
  - Dane Techniczne
    97
- Bezpieczeństwo
  
  99
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Akumulatorów
    104
- Przed Uruchomieniem
  
  105
  - Ładowanie Akumulatora
    105
- Obsługa Głośnika Bluetooth
  
  107
- Czyszczenie
  
  114
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  
  115
- Usuwanie Usterek
  
  115
- Utylizacja
  
  117
- Gwarancja
  
  119
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    121
  - Serwis
    122
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  119
Lietuvių

123
- Naudojami Įspėjamieji Nurodymai Ir Simboliai
  
  124
- Įžanga
  
  125
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    126
  - Informacija Apie Prekių Ženklus
    126
  - Tiekiamas Rinkinys
    127
  - Dalių Aprašas
    128
  - Techniniai Duomenys
    128
- Sauga
  
  130
- Puslapis
  
  130
  - Akumuliatorių Naudojimo Saugos
    135
  - Nurodymai
    135
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  136
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    136
- Puslapis
  
  136
- Bluetooth
  
  137
  - Puslapis
    137
    
    Produkto Atjungimas Nuo „Bluetooth
    139
    
    Bluetooth ® " Garsiakalbio Pagrindinės Funkcijos
    140
    
    Perjungimas Iš aux Įvado Į „Bluetooth " Ryšį
    143
    
    Akumuliatoriaus Talpos LED Rodmuo
    143
- Valymas
  
  144
- Laikymas
  
  144
- Nenaudojamo Produkto
  
  144
- TrikčIų Šalinimas
  
  145
- Išmetimas
  
  147
- Supaprastinta es Atitikties Deklaracija
  
  148
- Garantija
  
  149
- Puslapis
  
  149
  - Veiksmai Norint Pasinaudoti Garantija
    150
  - Klientų Aptarnavimas
    151
Deutsch

152
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  153
- Einleitung
  
  155
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    155
  - Hinweise zu Warenzeichen
    156
  - Lieferumfang
    157
  - Teilebeschreibung
    157
  - Technische Daten
    158
- Sicherheit
  
  160
  - Sicherheitshinweise für Akkus
    165
- Vor der Inbetriebnahme
  
  166
  - Akku Aufladen
    167
- Lautsprecher
  
  168
  - Bluetooth-Verbindung Herstellen
    169
- Verwenden
  
  171
- Reinigung
  
  176
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  176
- Fehlerbehebung
  
  176
  - Keine Funktion
    177
  - Keine Bluetooth ® -Verbindung
    177
  - Keine Musikwiedergabe über Kabelverbindung
    178
- Entsorgung
  
  179
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  180
- Garantie
  
  182
  - Abwicklung IM Garantiefall
    182
  - Service
    183
  - Service Österreich
    183

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (152 Seiten)

Bluetooth-Lautsprecher

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheit
  
  10
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    13
- Vor der Inbetriebnahme
  
  14
  - Akku Aufladen
    15
- Bluetooth Verwenden
  
  16
- Lautsprecher
  
  16
- Reinigung
  
  21
  - Fehlerbehebung
    21
    
    Keine Funktion
    21
    
    Keine Bluetooth-Verbindung
    22
  - Entsorgung
    23
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    24
  - Garantie
    24
English

26
- Introduction
  
  27
  - Intended Use
    27
  - Warnings and Symbols Used
    28
  - Trademark Notice
    29
  - Scope of Delivery
    30
  - Parts Description
    30
  - Technical Data
    30
- Safety
  
  31
  - Radio Interface
    33
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    35
- Before Use
  
  36
  - Charging
    36
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  37
  - Establishing a Bluetooth ® Connection
    37
  - Functions of the Buttons on the Bluetooth ® Speaker
    38
  - Taking Calls (Hands-Free Mode)
    39
  - Storage When Not in Use
    40
  - Cleaning
    41
  - Troubleshooting
    41
  - Disposal
    42
  - Simplified Eu Declaration of Conformity
    43
  - Warranty
    44
Français

46
- Introduction
  
  47
- Sécurité
  
  52
  - Consignes de Sécurité pour les Batteries Intégrées
    55
- Avant la Mise en Service
  
  56
  - Chargement de la Batterie
    57
- Utiliser L'enceinte Bluetooth
  
  58
  - Établir une Connexion Bluetooth
    58
  - Fonctions des Touches de L'enceinte Bluetooth
    59
  - Accepter un Appel (Kit Mains-Libres)
    61
  - Stockage en cas de Non-Utilisation
    62
  - Nettoyage
    62
  - Dépannage
    63
  - Mise au Rebut
    64
  - Déclaration de Conformité UE Simplifiée
    65
  - Garantie
    65
Dutch

67
- Inleiding
  
  68
  - Correct Gebruik
    68
  - Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
    69
  - Opmerkingen Omtrent Handelsmerken
    70
  - Omvang Van de Levering
    71
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    71
  - Technische Gegevens
    72
- Veiligheid
  
  73
  - Draadloze Interface
    75
  - Veiligheidsinstructies Voor
    76
  - Geïntegreerde Accu's
    76
- Voor de Ingebruikname
  
  77
  - Accu Opladen
    77
- Bluetooth Gebruiken
  
  79
- Conformiteitsverklaring
  
  83
  - Opslag als Hij Niet Wordt Gebruikt
    83
- Reiniging
  
  83
  - Storingen Oplossen
    84
  - Afvoer
    85
  - Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring
    86
  - Garantie
    87
Čeština

89
- Úvod
  90
  - Strana
    90
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    90
  - Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
    91
  - Pokyny K VýstražnýM ZnačkáM
    92
  - Obsah Dodávky
    93
  - Popis Dílů
    93
  - Technické Údaje
    94
- Bezpečnost
  95
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Vestavěné Akumulátory
    98
- Provozu
  
  99
- Zjednodušené Prohlášení O
  
  104
  - Skladování PřI NepoužíVání
    104
  - ČIštění
    104
  - Odstranění Poruch
    104
- Konformitě
  
  105
  - Odstranění Do Odpadu
    105
  - Zjednodušené Prohlášení O Konformitě
    107
  - Záruka
    107
Español

109
- Introducción
  
  110
  - Altavoz Bluetooth
    110
  - Uso Adecuado
    110
  - Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
    111
  - Indicaciones sobre Marcas Registradas
    112
  - Contenido
    113
  - Descripción de las Piezas
    113
  - Características Técnicas
    114
- Seguridad
  
  115
  - Indicaciones de Seguridad sobre la Batería Incorporada
    119
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  120
  - Cargar la Batería
    120
- Cómo Utilizar el Altavoz
  
  121
  - Bluetooth
    121
  - Crear Conexión Bluetooth
    121
  - Funciones de Los Botones del Altavoz Bluetooth
    122
  - Aceptar Llamadas (Manos Libres)
    124
- Almacenamiento Mientras no Se Use
  
  125
- Limpieza
  
  126
  - Solución de Problemas
    126
  - Desecho del Producto
    127
  - Declaración de Conformidad UE Simplificada
    129
  - Garantía
    129
- Declaración de
  
  126

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (155 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Warnings and Symbols Used
6
Introduction
7
Intended Use
8
Trademark Notice
8
Scope of Delivery
9
Parts Description
10
Technical Data
11
Safety
12
Wireless Interface
15
Safety Instructions for Rechargeable Batteries
17
Before Use
18
Charging
18
Using the Bluetooth ® Speaker
19
Establishing a Bluetooth ® Connection
20
Disconnecting the Product from a Bluetooth Playback Device
21
Functions of the Buttons on the Bluetooth ® Speaker
22
Use Bluetooth ® Speaker Via aux Stereo Jack
24
Switching between AUX-IN Connection and the Bluetooth ® Connection
25
LED Indicator Battery Capacity
25
LED Indicator Status
26
Cleaning
26
Storage During Non-Use
26
Troubleshooting
27
Disposal
29
Packaging
29
Simplified EU Declaration of Conformity
30
Warranty
31
Warranty Claim Procedure
32
Service
33
Alkalmazott Figyelmeztetések És Szimbólumok
35
Bevezető
36
Oldal
36
Rendeltetésszerű Használat
37
Tudnivalók a Márkajelzésről
38
A Csomag Tartalma
38
Alkatrészleírás
39
Műszaki Adatok
40
Biztonság
41
Oldal
41
Az Akkukra Vonatkozó Biztonsági
46
Tudnivalók
46
Az Üzembe Helyezés Előtt
47
Az Akku Feltöltése
47
A Bluetooth Használata
49
Oldal
49
A Termék Szétválasztása a Bluetooth ® Lejátszó Készülékről
51
A Bluetooth ® Hangszóró
51
Gombainak MűköDése
51
A Bluetooth Hangszóró
53
Használata AUX-IN Bemenet Útján
53
Az AUX-Bemenet És a Bluetooth Kapcsolat Közötti Átkapcsolás
54
LED Akkukapacitás-Kijelző
55
Tisztítás
56
Tárolás Használati IDőn KíVül
56
Hibák Elhárítása
56
Megsemmisítés
58
Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
60
Garancia
60
Oldal
60
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
62
Szerviz
63
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
65
Strana
67
Použití Ke Stanovenému Účelu
67
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
68
Obsah Dodávky
68
Popis Dílů
69
Technická Data
70
Bezpečnost
71
Strana
71
Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Články
76
Před UvedeníM Do Provozu
77
Nabíjení Akumulátoru
77
PoužíVání Bluetooth ® Reproduktoru
78
Strana
78
Odpojení Výrobku Od Přehrávače S Technologií Bluetooth
80
Funkce Tlačítek Bluetooth ® Reproduktoru
81
Použití Reproduktoru Bluetooth ® S PřipojenýM Vstupem AUX-IN
83
Přepínání Mezi aux Vstupem a SpojeníM Přes Bluetooth
84
Indikátor LED Kapacity Akumulátoru
84
ČIštění
85
Skladování Nepoužívaného Výrobku
85
Odstranění Poruch
86
Likvidace
88
Zjednodušené Prohlášení O Konformitě
89
Záruka
90
Strana
90
Postup V Případě Uplatňování Záruky
91
Servis
92
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
94
Strana
96
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
96
Poznámky K Ochrannej Značke
97
Obsah Dodávky
98
Popis Častí
98
Technické Údaje
99
Bezpečnosť
101
Bezpečnostné Upozornenia Pre Akumulátorové Batérie
106
Pred UvedeníM Do Prevádzky
107
Nabíjanie Akumulátorovej Batérie
107
Strana
107
Používanie Bluetooth Reproduktora
108
Strana
108
Odpojenie Výrobku Od Bluetooth
110
Prehrávacieho Zariadenia
110
Funkcie Tlačidiel Bluetooth ® Reproduktora
111
Používanie Bluetooth Reproduktora Cez AUX-IN Vstup
113
Prepínanie Medzi AUX- Vstupom a Bluetooth SpojeníM
114
LED Zobrazenie Kapacity Akumulátorovej Batérie
114
Čistenie
115
Skladovanie V Prípade Nepoužívania
115
Odstraňovanie Porúch
116
Likvidácia
118
Zjednodušené EÚ Konformitné Vyhlásenie
119
Záruka
120
Strana
120
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
121
Servis
122
Verwendete Warnhinweise und Symbole
124
Einleitung
126
Bestimmungsgemäße Verwendung
126
Hinweise zu Warenzeichen
127
Lieferumfang
128
Teilebeschreibung
128
Technische Daten
129
Sicherheit
131
Achtung Sachschäden
133
Sicherheitshinweise für Akkus
136
Vor der Inbetriebnahme
137
Akku Aufladen
138
Lautsprecher
139
Bluetooth-Verbindung Herstellen
140
Produkt vom Bluetooth Wiedergabegerät Trennen
142
Tastenfunktionen des Bluetooth -Lautsprechers
142
Taste Funktion
143
Bluetooth ® -Lautsprecher über AUX-IN Eingang Verwenden
144
Umschalten zwischen AUX-Eingang und Bluetooth -Verbindung
145
LED-Anzeige für Akkukapazität
146
Anzeigestatus
146
Reinigung
147

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (110 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Italiano

26
Português

47
English

68
Deutsch

88
- Einleitung
  
  89
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    89
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    90
  - Hinweise zu Warenzeichen
    91
  - Lieferumfang
    92
  - Teilebeschreibung
    92
  - Technische Daten
    93
- Sicherheit
  
  94
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    97
- Vor der Inbetriebnahme
  
  98
  - Akku Aufladen
    99
- Bluetooth Verwenden
  
  100
- Lautsprecher
  
  100
  - Bluetooth ® -Verbindung Herstellen
    100
  - Tastenfunktionen des Bluetooth ® -Lautsprechers
    101
  - Anrufe Entgegennehmen (Freisprecheinrichtung)
    103
  - Lagerung bei Nichtgebrauch
    104
  - Fehlerbehebung
    105
    
    Keine Funktion
    105
    
    Keine Bluetooth-Verbindung
    106
- Fehlerbehebung
  
  105
- Reinigung
  
  105
- Konformitätserklärung
  
  107
- Entsorgung
  
  107
  - Garantie
    108
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    108

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (223 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (89 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Hrvatski

24
Română

45
Deutsch

66
- Einleitung
  
  67
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    67
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    68
  - Hinweise zu Warenzeichen
    69
  - Lieferumfang
    70
  - Teilebeschreibung
    70
  - Technische Daten
    71
- Sicherheit
  
  72
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    75
- Vor der Inbetriebnahme
  
  76
  - Akku Aufladen
    77
- Bluetooth Verwenden
  
  78
- Lautsprecher
  
  78
- Fehlerbehebung
  
  83
- Reinigung
  
  83
  - Entsorgung
    85
  - Garantie
    86
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    86

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (88 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Slovenščina

24
Čeština

46
Deutsch

66
- Einleitung
  
  67
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    67
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    68
  - Hinweise zu Warenzeichen
    69
  - Lieferumfang
    70
  - Teilebeschreibung
    70
  - Technische Daten
    71
- Sicherheit
  
  72
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    75
- Vor der Inbetriebnahme
  
  76
  - Akku Aufladen
    77
- Bluetooth Verwenden
  
  78
- Lautsprecher
  
  78
- Fehlerbehebung
  
  83
- Reinigung
  
  83
  - Entsorgung
    85
  - Garantie
    86
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    86

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (68 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheit
  
  10
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    13
- Vor der Inbetriebnahme
  
  14
  - Akku Aufladen
    15
- Bluetooth Verwenden
  
  16
- Lautsprecher
  
  16
- Reinigung
  
  21
  - Fehlerbehebung
    21
    
    Keine Funktion
    21
    
    Keine Bluetooth-Verbindung
    22
  - Entsorgung
    23
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    24
  - Garantie
    24
Français

26
Italiano

47

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (68 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Polski

24
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    48
  - Hinweise zu Warenzeichen
    49
  - Lieferumfang
    50
  - Teilebeschreibung
    50
  - Technische Daten
    51
- Sicherheit
  
  52
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    55
- Vor der Inbetriebnahme
  
  56
  - Akku Aufladen
    57
- Bluetooth Verwenden
  
  58
- Lautsprecher
  
  58
- Reinigung
  
  63
  - Fehlerbehebung
    63
    
    Keine Funktion
    63
    
    Keine Bluetooth-Verbindung
    64
  - Entsorgung
    65
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    66
  - Garantie
    66

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (99 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SBL 4 A1 Kurzanleitung (10 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Tragbare Lautsprecher | Dateigröße: 1 MB

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Körperpflegemittel

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SBL 4 A1 Handbücher

Silvercrest SBL 4 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (184 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety

Before Use

Using the Bluetooth ® Speaker

Cleaning

Storage During Non-Use

Troubleshooting

Disposal

Simplified EU Declaration of Conformity

Warranty

Suomi

Varoitukset Ja Merkit

Yleistä

Turvallisuus

Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa

Bluetooth ® -Kaiuttimen Käyttö

Puhdistus

Tuotteen Säilyttäminen

Vianmääritys

Hävittäminen

Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Takuu

Svenska

Varningsinformation Och Symboler Som Används

Sidan

Säkerhet

Sidan

Sidan

Före Första Användningen

Användning Av Bluetooth ® -Högtalare

Bluetooth -Högtalare

Rengöring

Lagring När Utrustningen Inte Används

Felavhjälpning

Avfallshantering

Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse

Sidan

Garanti

Polski

Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole

Wstęp

Bezpieczeństwo

Przed Uruchomieniem

Obsługa Głośnika Bluetooth

Czyszczenie

Przechowywanie W Przypadku Nieużywania

Usuwanie Usterek

Utylizacja

Gwarancja

Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE

Lietuvių

Naudojami Įspėjamieji Nurodymai Ir Simboliai

Įžanga

Sauga

Puslapis

Prieš Pradedant Naudoti

Puslapis

Bluetooth

Valymas

Laikymas

Nenaudojamo Produkto

TrikčIų Šalinimas

Išmetimas

Supaprastinta es Atitikties Deklaracija

Garantija

Puslapis

Deutsch

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Einleitung

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Lautsprecher

Verwenden

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung