Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Scheppach Anleitungen
Rasentrimmer
5910907900
Scheppach 5910907900 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach 5910907900. Wir haben
2
Scheppach 5910907900 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Scheppach 5910907900 Originalbetriebsanleitung (912 Seiten)
Akku-Freischneider
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Freischneider
| Dateigröße: 28 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
7
Produktbeschreibung (Abb. 1-15)
7
Lieferumfang (Abb. 1-15)
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Unterweisung
10
Vorbereitung
10
Instandhaltung und Aufbewahrung
10
Technische Daten
11
Auspacken
12
Montage
12
Vor Inbetriebnahme
13
Bedienung
14
Überlastschutz
14
Arbeitshinweise
14
Nach der Benutzung
15
Reinigung und Wartung
16
Lagerung und Transport
17
Vorbereiten für das Einlagern
18
Transport
18
Ersatzteilbestellung
18
Entsorgung und Wiederverwertung
18
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
19
EU-Konformitätserklärung
20
Introduction
22
Product Description (Fig. 1-15)
22
Scope of Delivery (Fig. 1-15)
22
Proper Use
22
Safety Instructions
23
General Safety Instructions
24
Maintenance and Storage
25
Technical Data
25
Unpacking
26
Assembly
26
Before Commissioning
27
Operation
28
Overload Protection
28
Working Instructions
29
After Use
29
Cleaning and Maintenance
30
Storage and Transport
31
Preparation for Storage
31
Ordering Spare Parts
31
Disposal and Recycling
32
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
32
EU Declaration of Conformity
34
Introduction
36
Description du Produit (Fig. 1-15)
36
Fournitures (Fig. 1-15)
36
Utilisation Conforme
36
Consignes de Sécurité
37
Consignes de Sécurité Générales
39
Entretien et Conservation
39
Caractéristiques Techniques
40
Déballage
41
Montage
41
Avant la Mise en Service
42
Utilisation
43
Protection Contre les Surcharges
43
Consignes de Travail
43
Après Utilisation
44
Nettoyage et Maintenance
45
Stockage et Transport
46
Préparation à L'entreposage
46
Transport
47
Commande de Pièces de Rechange
47
Élimination et Recyclage
47
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
48
Déclaration de Conformité UE
49
Indicazioni DI Sicurezza Generali
54
Manutenzione E Conservazione
54
Prima Della Messa in Funzione
57
Protezione da Sovraccarico
58
Istruzioni DI Lavoro
58
Pulizia E Manutenzione
59
Stoccaggio E Trasporto
61
Inleiding
66
Productbeschrijving (Afb. 1-15)
66
Inhoud van de Levering (Afb. 1-15)
66
Beoogd Gebruik
66
Veiligheidsvoorschriften
67
Algemene Veiligheidsvoorschriften
69
Technische Gegevens
70
Uitpakken
71
Montage
71
Voor de Ingebruikname
72
Bediening
72
Werkinstructies
73
Reiniging en Onderhoud
74
Opslag en Transport
76
Bestelling van Reserveonderdelen
76
Afvalverwerking en Hergebruik
76
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
77
EU-Conformiteitsverklaring
79
Indicaciones Generales de Seguridad
84
Mantenimiento y Almacenamiento
84
Indicaciones de Trabajo
88
Después del Uso
89
Limpieza y Mantenimiento
89
Almacenamiento y Transporte
91
Preparación para el Almacenamiento
91
Indicações de Segurança Gerais
99
Manutenção E Armazenamento
99
Instruções de Trabalho
103
Após a Utilização
104
Limpeza E Manutenção
104
Armazenamento E Transporte
106
Úvod
111
Popis Výrobku (Obr. 1-15)
111
Rozsah Dodávky (Obr. 1-15)
111
Použití V Souladu S UrčeníM
111
Bezpečnostní Pokyny
112
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
113
Údržba a Skladování
114
Technické Údaje
115
Rozbalení
115
Montáž
116
Před UvedeníM Do Provozu
117
Obsluha
117
Ochrana Proti Přetížení
118
Pracovní Pokyny
118
ČIštění a Údržba
119
Skladování a Přeprava
120
ObjednáVání Náhradních Dílů
120
Likvidace a Recyklace
121
Záruční Podmínky - Scheppach Série 20V IXES
121
EU Prohlášení O Shodě
123
Úvod
125
Popis Výrobku (Obr. 1 - 15)
125
Rozsah Dodávky (Obr. 1 - 15)
125
Použitie V Súlade S UrčeníM
125
Bezpečnostné Upozornenia
126
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
128
Technické Údaje
129
Vybalenie
129
Montáž
130
Pred UvedeníM Do Prevádzky
131
Obsluha
131
Ochrana Proti Preťaženiu
132
Pracovné Pokyny
132
Čistenie a Údržba
133
Skladovanie a Preprava
134
Príprava Na Uskladnenie
134
Objednávanie Náhradných Dielov
135
Likvidácia a Recyklácia
135
Záručné Podmienky - Séria Scheppach 20V IXES
136
EÚ Vyhlásenie O Zhode
137
Bevezetés
139
Termék Leírása (1 - 15. Ábra)
139
Szállított Elemek (1 - 15. Ábra)
139
Rendeltetésszerű Használat
139
Biztonsági Utasítások
140
Általános Biztonsági Utasítások
142
Karbantartás és Tárolás
142
Műszaki Adatok
143
Kicsomagolás
143
Összeszerelés
144
Üzembe Helyezés Előtt
145
Kezelés
145
Túlterhelés Elleni Védelem
146
Munkavégzési Utasítások
146
Használat Után
147
Tisztítás és Karbantartás
147
Tárolás és Szállítás
149
Pótalkatrész Rendelése
149
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
149
Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
150
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
152
Wprowadzenie
154
Opis Produktu (Rys. 1-15)
154
Zakres Dostawy (Rys. 1-15)
154
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
155
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
155
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
157
Dane Techniczne
158
Rozpakowanie
159
Montaż
159
Przed Uruchomieniem
160
Obsługa
161
Zabezpieczenie Przeciążeniowe
161
Wskazówki Dotyczące Pracy
162
Czyszczenie I Konserwacja
163
Przechowywanie I Transport
164
Transport
165
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
165
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
165
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
166
Deklaracja ZgodnośCI UE
167
Opće Sigurnosne Napomene
171
Održavanje I Čuvanje
172
Prije Stavljanja U Pogon
174
Zaštita Od Preopterećenja
176
Napomene Za Rad
176
Nakon Uporabe
177
ČIšćenje I Održavanje
177
Skladištenje I Transport
178
Uvod
183
Opis Izdelka (Sl. 1-15)
183
Obseg Dostave (Slika 1-15)
183
Namenska Uporaba
183
Varnostni Napotki
184
Splošni Varnostni Napotki
185
Varnostni Napotki Za Prirezovalnike Trave in Motorne Kose
186
Servisiranje in Shranjevanje
186
Tehnični Podatki
187
Razpakiranje
187
Montaža
187
Pred Zagonom
188
Upravljanje
189
Zaščita Pred Preobremenitvijo
190
Delovna Navodila
190
ČIščenje in Vzdrževanje
191
Skladiščenje in Transport
192
Naročanje Nadomestnih Delov
192
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
193
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
193
EU Izjava O Skladnosti
195
Sissejuhatus
197
Toote Kirjeldus (Joon. 1-15)
197
Tarnekomplekt (Joon. 1-15)
197
Sihtotstarbekohane Kasutus
197
Ohutusjuhised
198
Üldised Ohutusjuhised
199
Tehnilised Andmed
200
Lahtipakkimine
201
Montaaž
201
Enne Käikuvõtmist
202
Käsitsemine
203
Tööjuhised
203
Pärast Kasutamist
204
Puhastamine ja Hooldus
204
Ladustamine ja Transportimine
206
Varuosade Tellimine
206
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
206
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
207
Eli Vastavusdeklaratsioon
208
Bendrieji Saugos Nurodymai
212
PriežIūra Ir Laikymas
213
Prieš Pradedant Eksploatuoti
215
Apsauga nuo Perkrovos
217
Darbo Nuorodos
217
Valymas Ir Techninė PriežIūra
218
Apkope un Uzglabāšana
227
Pirms Lietošanas Sākšanas
229
Pārslodzes Aizsardzība
231
Darba NorāDījumi
231
PēC Lietošanas
232
Tīrīšana un Apkope
232
Glabāšana un Transportēšana
233
Inledning
238
Produktbeskrivning (Bild 1-15)
238
Leveransomfång (Bild 1-15)
238
Avsedd Användning
238
Säkerhetsanvisningar
239
Allmänna Säkerhetsanvisningar
240
Underhåll Och Förvaring
241
Tekniska Specifikationer
241
Uppackning
242
Montering
242
Före Idrifttagning
243
Manövrering
244
Arbetsinstruktioner
244
Efter Användning
245
Rengöring Och Underhåll
245
Förvaring Och Transport
247
Reservdelsbeställning
247
Avfallshantering Och Återvinning
247
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
248
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
249
Tuotteen Kuvaus (Kuvat 1-15)
251
Toimituksen Sisältö (Kuvat 1-15)
251
Määräystenmukainen Käyttö
251
Turvallisuusohjeet
252
Yleiset Turvallisuusohjeet
253
Tekniset Tiedot
254
Purkaminen Pakkauksesta
255
Asennus
255
Ennen Käyttöönottoa
256
Käyttö
257
Työohjeita
258
Käytön Jälkeen
258
Puhdistus ja Huolto
259
Varastointi ja Kuljetus
260
Varaosien Tilaus
260
Hävittäminen ja Kierrätys
260
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
261
Produktbeskrivelse (Fig. 1-15)
265
Leveringsomfang (Fig. 1-15)
265
Tilsigtet Brug
265
Sikkerhedsforskrifter
266
Generelle Sikkerhedshenvisninger
267
Vedligeholdelse Og Opbevaring
268
Tekniske Data
268
Udpakning
269
Montering
269
Før Ibrugtagning
270
Betjening
271
Beskyttelse Mod Overbelastning
271
Arbejdsinstrukser
271
Efter Brug
272
Rengøring Og Vedligeholdelse
272
Opbevaring Og Transport
274
Forberedelse Til Opbevaring
274
Bestilling Af Reservedele
274
Bortskaffelse Og Genanvendelse
274
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
275
EU-Overensstemmelseserklæring
277
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
281
Før Igangsetting
284
Etter Bruk
286
Rengjøring Og Vedlikehold
286
Lagring Og Transport
288
Увод
292
Описание На Продукта (Фиг. 1-15)
292
Обем На Доставката (Фиг. 1-15)
292
Употреба По Предназначение
292
Указания За Безопасност
293
Общи Указания За Безопасност
295
Технически Данни
296
Разопаковане
297
Монтаж
297
Преди Пускане В Експлоатация
298
Управление
299
Указания За Работа
300
Почистване И Поддръжка
301
Съхранение И Транспортиране
302
Подготовка За Съхранение
302
Поръчване На Резервни Части
303
Изхвърляне И Рециклиране
303
Гаранционни Условия - Серия Scheppach 20V IXES
304
ЕС Декларация За Съответствие
306
Πίνακας Περιεχομένων
307
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
311
Λειτουργία
311
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
312
Μετά Τη Χρήση
317
Καθαρισμός και Συντήρηση
317
Προετοιμασία για Την Αποθήκευση
319
Παραγγελία Ανταλλακτικών
319
Αποθήκευση και Μεταφορά
319
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
322
Introducere
324
Descrierea Produsului (Fig. 1-15)
324
Pachetul de Livrare (Fig. 1-15)
324
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
324
IndicațII de Securitate
325
IndicaţII Generale de Securitate
327
Întreținere ȘI Depozitare
327
Date Tehnice
328
Despachetare
329
Montajul
329
Înainte de Punerea În Funcțiune
330
Operarea
330
IndicațII de Lucru
331
După Utilizare
332
Curățarea ȘI Întreținerea Curentă
332
Depozitare ȘI Transport
334
Comandă Pentru Piese de Schimb
334
Eliminarea Ca Deșeu ȘI Revalorificarea
334
CondițII de Garanție Comercială - Scheppach Seria 20V IXES
335
Declarație de Conformitate UE
337
Uvod
339
Opis Proizvoda (Sl. 1-15)
339
Opseg Isporuke (Sl. 1-15)
339
Namenska Upotreba
339
Sigurnosne Napomene
340
Opšte Sigurnosne Napomene
341
Tehnički Podaci
343
Raspakivanje
343
Montaža
343
Pre Stavljanja U Pogon
344
Rukovanje
345
Radna Uputstva
346
ČIšćenje I Održavanje
347
Skladištenje I Transport
348
Poručivanje Rezervnih Delova
349
Odlaganje Na Otpad I Reciklaža
349
Uslovi Garancije - Scheppach 20V IXES Serija
349
EU Izjava O Usaglašenosti
351
Einleitung
360
Produktbeschreibung
361
Lieferumfang
361
Bestimmungsgemäße Verwendung
361
Sicherheitshinweise
362
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
362
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
364
Technische Daten
364
Bedienung
365
Akku Einsetzen/Entnehmen
365
Ladezustand des Akkus Prüfen
365
Verbrauchte Akkus
366
Reinigung
366
Wartung
366
Lagerung
366
Ersatzteilbestellung
367
Entsorgung und Wiederverwertung
367
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
368
EU-Konformitätserklärung
373
Introduction
376
Description of the Product
376
Scope of Delivery
377
Proper Use
377
Safety Instructions
378
Technical Data
380
Operation
381
Inserting/Removing the Battery
381
Cleaning
382
Maintenance
382
Storage
382
Ordering Spare Parts
382
Disposal and Recycling
383
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
384
EU Declaration of Conformity
388
Introduction
391
Description du Produit
392
Utilisation Conforme
392
Consignes de Sécurité
393
Utilisation et Manipulation de L'outil Sur Batterie
393
Service Après-Vente
394
Caractéristiques Techniques
395
Mise en Place/Retrait de la Batterie
396
Risque de Blessures
396
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
396
Nettoyage
397
Maintenance
397
Stockage
397
Commande de Pièces de Rechange
398
Élimination et Recyclage
398
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
399
Déclaration de Conformité UE
404
Introduzione
407
Descrizione Prodotto
408
Contenuto Della Fornitura
408
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
408
Indicazioni DI Sicurezza
409
Dati Tecnici
411
Funzionamento
412
Pericolo DI Lesioni
412
Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
412
Pulizia
413
Manutenzione
413
Stoccaggio
413
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
414
Smaltimento E Riciclaggio
414
Condizioni DI Garanzia - Scheppach Serie 20V IXES
415
Dichiarazione DI Conformità UE
420
Inleiding
423
Productbeschrijving
424
Beoogd Gebruik
424
Veiligheidsvoorschriften
425
Gebruik en Behandeling van Het Accugereedschap
425
Technische Gegevens
427
Bediening
428
Gevaar Voor Letsel
428
Laadtoestand van de Accu Controleren
428
Verbruikte Accu's
428
Reiniging
429
Onderhoud
429
Bestelling van Reserveonderdelen
429
Afvalverwerking en Hergebruik
430
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
431
EU-Conformiteitsverklaring
435
Introducción
438
Descripción del Producto
439
Volumen de Suministro
439
Uso Previsto
439
Indicaciones de Seguridad
440
Servicio Técnico
441
Datos Técnicos
442
Manejo
443
Peligro de Lesiones
443
Comprobar el Estado de Carga de la Batería
443
Limpieza
444
Mantenimiento
444
Almacenamiento
444
Pedido de Piezas de Repuesto
445
Piezas de Repuesto / Accesorios
445
Eliminación y Reciclaje
445
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
446
Declaración de Conformidad UE
451
Introdução
454
Descrição Do Produto
455
Âmbito de Fornecimento
455
Utilização Correta
455
Indicações de Segurança
456
Dados Técnicos
458
Operação
459
Perigo de Ferimentos
459
Verificar O Estado de Carga da Bateria
459
Limpeza
460
Manutenção
460
Armazenamento
460
Encomenda de Peças Sobresselentes
461
Eliminação E Reciclagem
461
Condições de Garantia - Série Scheppach 20V IXES
462
Declaração de Conformidade UE
467
Popis Výrobku
470
Rozsah Dodávky
471
Použití V Souladu S UrčeníM
471
Bezpečnostní Pokyny
472
Technické Údaje
474
Nebezpečí Zranění
475
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
475
Opotřebované Akumulátory
476
ObjednáVání Náhradních Dílů
477
Likvidace a Recyklace
477
EU Prohlášení O Shodě
482
Úvod
485
Popis Výrobku
486
Rozsah Dodávky
486
Použitie V Súlade S UrčeníM
486
Bezpečnostné Upozornenia
487
Technické Údaje
489
Obsluha
490
Nebezpečenstvo Poranenia
490
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
490
Čistenie
491
Údržba
491
Objednávanie Náhradných Dielov
491
Likvidácia a Recyklácia
492
EÚ Vyhlásenie O Zhode
497
Bevezetés
500
Termékleírás
501
Szállított Elemek
501
Rendeltetésszerű Használat
501
Biztonsági Utasítások
502
Az Akkumulátoros SzerszáM Használata és Kezelése
502
Műszaki Adatok
504
Kezelés
505
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
505
Tisztítás
506
Karbantartás
506
Tárolás
506
Pótalkatrész Rendelése
507
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
507
Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
508
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
513
Wprowadzenie
516
Opis Produktu
517
Zakres Dostawy
517
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
517
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
518
Dane Techniczne
521
Obsługa
521
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń
521
Zużyte Akumulatory
522
Czyszczenie
522
Konserwacja
523
Przechowywanie
523
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
523
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
524
Deklaracja ZgodnośCI UE
529
Uvod
532
Opis Proizvoda
533
Opseg Isporuke
533
Namjenska Uporaba
533
Sigurnosne Napomene
534
Tehnički Podatci
536
Rukovanje
537
Umetanje/Vađenje Akumulatora
537
Istrošeni Akumulatori
538
ČIšćenje
538
Održavanje
538
Skladištenje
538
Naručivanje Rezervnih Dijelova
539
Zbrinjavanje I Recikliranje
539
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 VIXES
540
EU Izjava O Sukladnosti
544
Uvod
547
Opis Izdelka
548
Obseg Dostave
548
Namenska Uporaba
548
Varnostni Napotki
549
Uporaba in Upravljanje Akumulatorskega Orodja
549
Tehnični Podatki
551
Uporaba
552
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja
552
Nevarnost Poškodbe
552
ČIščenje
553
Vzdrževanje
553
Skladiščenje
553
Naročanje Nadomestnih Delov
554
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
554
EU Izjava O Skladnosti
559
Sissejuhatus
562
Toote Kirjeldus
562
Tarnekomplekt
563
Sihtotstarbekohane Kasutus
563
Tehnilised Andmed
566
Scheppach 5910907900 Originalbetriebsanleitung (356 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 23 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
7
Produktbeschreibung (Abb. 1-15)
7
Lieferumfang (Abb. 1-15)
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Unterweisung
10
Vorbereitung
10
Instandhaltung und Aufbewahrung
10
Restrisiken
10
Technische Daten
11
Auspacken
12
Montage
12
Vor Inbetriebnahme
13
Bedienung
14
Überlastschutz
14
Arbeitshinweise
14
Nach der Benutzung
15
Reinigung und Wartung
16
Lagerung und Transport
17
Vorbereiten für das Einlagern
18
Transport
18
Ersatzteilbestellung
18
Entsorgung und Wiederverwertung
18
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
19
EU-Konformitätserklärung
20
English
21
Français
35
Dutch
65
Čeština
110
Slovenčina
124
Magyar
138
Polski
153
Hrvatski
168
Slovenščina
182
Eesti
196
Lietuvių
209
Latviešu
223
Svenska
237
Suomi
250
Dansk
264
Norsk
278
Български
291
Ελληνικά
307
Română
323
Srpski
338
Verwandte Produkte
Scheppach 5910906900
Scheppach 5910908900
Scheppach 59107099944
Scheppach 5910803900
Scheppach 5912205900
Scheppach 59107129953
Scheppach 5910721948
Scheppach 5910904900
Scheppach 5910112904
Scheppach 59107019969
Scheppach Kategorien
Schleifmaschinen
Sägen
Rasenmäher
Holzspalter
Luftkompressoren
Weitere Scheppach Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen