Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Heckenscheren
PHSA 12 A1
Parkside PHSA 12 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PHSA 12 A1. Wir haben
6
Parkside PHSA 12 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (196 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 2.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
10
Bedienung
12
Ein- und Ausschalten
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Arbeiten mit dem Gerät
12
Schneidtechniken
13
Reinigung/Wartung
13
Reinigung
13
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile/Zubehör
15
Fehlersuche
16
Mögliche Ursache
16
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Intended Use
19
General Description
20
Scope of Delivery
20
Function Description
20
Overview
20
Technical Data
20
Notes on Safety
21
Symbols
21
General Safety Instructions for Power Tools
22
Special Safety Directions for the Device
24
Operating
25
Switching on and off
26
Checking the Battery Charge Level
26
Working with the Hedge Trimmer
26
Cutting Techniques
26
Cleaning and Maintenance
27
Cleaning
27
Maintenance
28
Storage
28
Waste Disposal and Environmental Protection
28
Spare Parts/Accessories
29
Guarantee
30
Terms of Guarantee
30
Importer
31
Repair Service
31
Service-Center
31
Trouble Shooting
32
Français
33
Domaine D'utilisation
33
Caractéristiques Techniques
34
Description Générale
34
Volume de la Livraison
34
Description du Fonctionnement
34
Vue Synoptique
34
Instructions de Sécurité
35
Symboles et Pictogrammes
35
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
36
Consignes de Sécurité Spéciales pour L'appareil
39
Mise en Service
41
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
41
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
41
Travail Avec le Taille Haie
41
Techniques de Taille
42
Nettoyage et Entretien
42
Nettoyage
43
Entretien
43
Rangement
43
Elimination et Protection de L'environnement
44
Pièces de Rechange/Accessoires
44
Dépannage
45
Cause Possible
45
Garantie
46
Conditions de Garantie
46
Importateur
47
Service Réparations
47
Service-Center
47
Dutch
48
Algemene Beschrijving
49
Omvang Van de Levering
49
Funktiebeschrijving
49
Overzicht
49
Gebruik
49
Technische Gegevens
49
Veiligheidsvoorschriften
50
Symbolen
50
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
51
Speciale Veiligheidsinstructies
54
Bediening
56
Aan- en Uitschakelen
56
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
56
Werken Met de Heggenschaar
57
Kniptechnieken
57
Reiniging/Onderhoud
57
Reiniging
58
Onderhoud
58
Bewaren
58
Reserveonderdelen/Accessoires
59
Verwerking en Milieubescherming
59
Foutmeldingen
60
Garantie
61
Importeur
62
Reparatieservice
62
Service-Center
62
Polski
63
Cel Zastosowania
63
Wstęp
63
Dane Techniczne
64
Opis Ogólny
64
Zawartość Opakowania
64
Opis Działania
64
PrzegląD
64
Wskazówki Bezpieczeństwa
65
Symbole W Instrukcji Obsługi
65
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
66
Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzenia
69
Obsługa
71
Włączanie I Wyłączanie
71
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
71
Praca Z Urządzeniem
72
Techniki CIęcia
72
Oczyszczani/Konserwacja
73
Oczyszczanie
73
Konserwacja
73
Przechowywanie Urządzenia
73
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
74
Usuwanie I Ochrona Środowiska
74
Gwarancja
75
Warunki Gwarancji
75
Importer
76
Service-Center
76
Serwis Naprawczy
76
Poszukiwanie BłęDów
77
Čeština
78
Technické Parametry
79
Všeobecný Popis
79
Objem Dodávky
79
Popis Funkce
79
Přehled
79
Bezpečnostní Pokyny
80
Symboly a Piktogramy
80
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
81
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Zařízení
83
Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
85
Zapnutí a Vypnutí
85
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
85
Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
86
Techniky Střihání
86
ČIštění/Údržba
86
ČIštění
87
Odklízení A Ochrana Okolí
87
Skladování
87
Náhradní Díly/Příslušenství
88
VyhledáVání Závad
89
Odstranění Závad
89
Záruka
90
Rozsah Záruky
90
Dovozce
91
Opravna
91
Service-Center
91
Slovenčina
92
Technické Údaje
93
Všeobecný Popis
93
Objem Dodávky
93
Popis Funkcie
93
Prehľad
93
Bezpečnostné Pokyny
94
Symboly a Grafické Znaky
94
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
95
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Zariadenie
97
Obsluha
99
Zapínanie a Vypínanie
99
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
100
Práca S ElektrickýMI Nožnicami
100
Uskladnenie
101
Čistenie/Údržba
101
Údržba
101
Náhradné Diely/Príslušenstvo
102
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
102
Záruka
103
Záručné Podmienky
103
Rozsah Záruky
103
Dovozca
104
Service-Center
104
Servisná Oprava
104
Zisťovanie Závad
105
Original EG-Konformitätserklärung
106
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
107
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
108
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
109
Prohlášení O Shodě CE
110
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
111
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
112
Rysunek Samorozwijający
113
Allgemeine Beschreibung
119
Übersicht
119
Technische Daten
119
Sicherheitshinweise
119
Bildzeichen in der Anleitung
119
Allgemeine Sicherheitshinweise
120
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
120
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
121
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
121
Ladevorgang
122
Akku Entnehmen/Einsetzen
123
Ladezustand des Akkus Prüfen
123
Akku Aufladen
123
Verbrauchte Akkus
124
Lagerung
124
Wandmontage Ladegerät
124
Reinigung
124
Wartung
125
Entsorgung/Umweltschutz
125
Ersatzteile/Zubehör
125
Garantie
126
Reparatur-Service
127
Service-Center
127
Importeur
127
Intended Purpose
128
General Description
129
Overview
129
Technical Data
129
Safety Instructions
129
Symbols in the Manual
129
Symbols on the Battery
129
General Safety Directions
130
Charging the Battery
132
Inserting/Removing the Battery
133
Checking the Battery Charge Level
133
Recharging the Battery
133
Used Batteries
133
Storage
134
Cleaning
134
Maintenance
134
Disposal and Protection of the Environment
134
Replacement Parts/Accessories
135
Guarantee
135
Repair Service
136
Service-Center
136
Importer
136
Fins D'utilisation
137
Description Générale
138
Aperçu
138
Données Techniques
138
Instructions de Sécurité
138
Symboles Sur L'accumulateur
138
Symboles Sur le Chargeur
139
Consignes de Sécurité Générales
139
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
141
Opération de Chargement
141
Utiliser/Retirer L'accu
142
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
142
Charger L'accu
143
Batteries Usées
143
Rangement
143
Montage Mural du Chargeur
143
Maintenance
144
Nettoyage
144
Elimination et Protection de L'environnement
144
Pièces de Rechange / Accessoires 31 Garantie
145
Service Réparations
146
Service-Center
146
Importateur
146
Algemene Beschrijving
149
Overzicht
149
Technische Gegevens
149
Veiligheidsvoorschriften
149
Symbolen Op de Accu
149
Algemene Veiligheidsinstructies
150
Symbolen Op Het Laadapparaat
150
Juiste Omgang Met de Acculader
152
LaadprocéDé
152
Accu Aanbrengen/Verwijderen
153
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
153
Accu Opladen
153
Verbruikte Accu's
154
Bewaring
154
Wandmontage Lader
154
Reiniging
155
Onderhoud
155
Verwerking en Milieubescherming
155
Reserveonderdelen/Accessoires
155
Garantie
156
Reparatieservice
157
Service-Center
157
Importeur
157
Opis Ogólny
159
PrzegląD
159
Dane Techniczne
159
Zasady Bezpieczeństwa
159
Symbole W Instrukcji Obsługi
159
Symbole Na Ładowarce
160
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
160
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
162
Ładowanie
162
Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
163
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
163
Ładowanie Akumulatora
163
Zużyte Akumulatory
164
Przechowywanie Urządzenia
164
Montaż Naścienny Ładowarki
164
Oczyszczani
165
Konserwacja
165
Usuwanie I Ochrona Środowiska
165
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
165
Gwarancja
166
Serwis Naprawczy
167
Service-Center
167
Importer
167
Obecný Popis
168
Rozsah Dodávky
169
Technické Údaje
169
Bezpečnostní Pokyny
169
Symboly V Návodu
169
Obecné Bezpečnostní Pokyny
170
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
171
Proces Nabíjení
172
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
173
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
173
Nabíjení Akumulátoru
173
Spotřebované Akumulátory
173
Skladování
174
Montáž Na Stěnu Nabíječky
174
Údržba
174
ČIštění
174
Odklízení A Ochrana Okolí
174
Náhradní Díly / Příslušenství
175
Záruka
175
Opravna
176
Service-Center
176
Dovozce
176
Prehľad
178
Technické Údaje
178
Bezpečnostné Pokyny
178
Symboly V Návode
178
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
179
Správna Manipulácia S Nabíjačkou
180
Nabíjanie
181
Vybratie/Vloženie Akumulátora
182
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
182
Nabíjanie Akumulátora
182
Opotrebované Akumulátory
182
Uskladnenie
183
Nástenná Montáž Nabíjačky
183
Údržba
183
Čistenie
183
Odstránenie A Ochrana Životného
183
Náhradné Diely / Príslušenstvo
184
Záruka
184
Servisná Oprava
185
Service-Center
185
Dovozca
185
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
193
Preklad Originálneho
195
Prehlásenia O Zhode Ce
195
Werbung
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (148 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 2.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Srpski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Namenska Upotreba
4
Opšti Opis
5
Obim Isporuke
5
Opis Funkcija
5
Pregled
5
Tehnički Podaci
5
Bezbednosne Napomene
6
Simboli
6
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
7
Posebne Bezbednosne Napomene Za Uređaj
9
Rukovanje
11
Uključivanje I Isključivanje
11
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
11
Rad Uređajem
12
Tehnike Rezanja
12
ČIšćenje/Održavanje
12
ČIšćenje
13
Održavanje
13
Skladištenje
13
Odlaganje/Zaštita Životne Sredine
14
Kako Izjaviti Reklamaciju
14
Rezervni Delovi / Pribor
14
Garancija I Garantni List
15
Traženje Greške
17
Română
18
Domeniu de Aplicare
18
Introducere
18
Date Tehnice
19
Descriere Generală
19
Inventar de Livrare
19
Descrierea Modului de Funcţionare
19
Privire de Ansamblu
19
Instrucţiuni de Siguranţă
20
Simboluri
20
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
21
IndicațII de Siguranță Speciale Pentru Aparat
24
Operarea
25
Pornirea ȘI Oprirea
26
VerificațI Starea de Încărcare a Acumulatorului
26
Lucrul Cu Aparatul
26
Tehnici de Tăiere
26
Curățare/Întreținere
27
Curăţarea
27
Întreținerea
27
Depozitare
28
Eliminarea/Protecția Mediului
28
Piese de Schimb/Accesorii
28
Identificare Defecţiuni
29
Cauză Posibilă
29
Garanţie
30
Importator
31
ReparaţII-Service
31
Service-Center
31
Български
32
Обем На Доставката
33
Общо Описание
33
Описание На Функцията
33
Преглед
33
Инструкции За Безопасност
34
Символи
34
Други Указания За Безопасност
39
Скрити Рискове
40
Технически Данни
34
Обслужване
40
Включване И Изключване
41
На Зареждане На Батерията
41
Работа С Уреда
41
Техники На Рязане
41
Почистване
42
Почистване/Поддръжка
42
Поддръжка
43
Съхранение
43
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
44
Резервни Части / Принадлежности
44
Търсене На Повреди
45
Гаранция
46
Вносител
47
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
47
Сервизно Обслужване
47
Ελληνικά
50
Σκοπός Χρήσης
50
Γενική Περιγραφή
51
Επισκόπηση
51
Παραδοτέα Υλικά
51
Περιγραφή Λειτουργίας
51
Τεχνικά Στοιχεία
52
Υποδείξεις Ασφάλειας
52
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
53
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
58
Χρήση
58
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
59
Έλεγχος Κατάστασης Φόρτισης Του Συσσωρευτή
59
Εργασία Με Τη Συσκευή
59
Τεχνικές Κοπής
59
Καθαρισμός
60
Καθαρισμός/Συντήρηση
60
Αποθήκευση
61
Συντήρηση
61
Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
62
Απόρριψη/Προστασία Του
62
Αναζήτηση Σφάλματος
63
Εγγύηση
64
Service-Center
65
Εισαγωγέας
65
Σέρβις Επισκευής
65
Deutsch
66
Bestimmungsgemäße Verwendung
66
Einleitung
66
Allgemeine Beschreibung
67
Lieferumfang
67
Funktionsbeschreibung
67
Technische Daten
67
Sicherheitshinweise
68
Symbole und Bildzeichen
68
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
69
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
71
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
72
Bedienung
74
Ein- und Ausschalten
74
Ladezustand des Akkus Prüfen
74
Arbeiten mit dem Gerät
74
Schneidtechniken
75
Reinigung/Wartung
75
Reinigung
75
Wartung
76
Entsorgung/Umweltschutz
76
Lagerung
76
Ersatzteile/Zubehör
77
Fehlersuche
78
Mögliche Ursache
78
Garantie
79
Garantiebedingungen
79
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
79
Abwicklung IM Garantiefall
79
Importeur
80
Prevod Originalne EZ Izjave O Konformitetu
83
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
84
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
85
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
86
Original EG-Konformitätserklärung
87
Schemă de Explozie
89
Reparatur-Service
80
Service-Center
80
Service Österreich
80
Explosionszeichnung
89
Tehnički Podaci
95
Bezbednosne Napomen
95
Opšte Bezbednosne Napomene
96
Ispravno Ophođenje S Punjačem Akumulatora
97
Postupak Punjenja
98
Umetanje / Vađenje Baterije
98
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
98
Punjenje Akumulatora
99
Istrošene Baterije
99
Skladištenje
99
Punjač Na Zidu
99
ČIšćenje
100
Održavanje
100
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
100
Rezervni Delovi / Pribor
100
Kako Izjaviti Reklamaciju
100
Garancija I Garantni List
101
Domeniu de Aplicare
103
Descriere Generală
104
Date Tehnice
104
Instrucţiuni de Siguranţă
104
Simboluri Folosite În Manual
104
Pictograme Pe Acumulator
104
IndicațII Generale de Siguranță
105
Lucrul Corect Cu Încărcătorul de Acumulatoare
106
Încărcarea
107
ScoatețI/MontațI Acumulatorul
108
VerificațI Starea de Încărcare a Acumulatorului
108
Încărcarea Acumulatorului
108
Acumulatoare Uzate
108
Depozitare
109
Montarea Pe Perete a Încărcătorului
109
Curăţarea
109
Întreținerea
109
Eliminarea/Protecția Mediului
109
Piese de Schimb/Accesorii
110
Garanţie
110
ReparaţII-Service
111
Service-Center
111
Importator
111
Преглед
113
Технически Данни
113
Инструкции За Безопасност
113
Символи В Упътването
113
Общи Инструкции За Безопасност
114
На Батерията
115
Зареждане
116
На Зареждане На Батерията
117
Зареждане На Батерията
117
Използвани Батерии
118
Съхранение
118
На Зарядно Устройство
119
Почистване
119
Поддръжка
119
На Околната Среда
119
Резервни Части/Принадлежности
119
Гаранция
120
Ремонтен Сервиз
121
Сервизно Обслужване
121
Вносител
121
Γενική Περιγραφή
124
Επισκόπηση
124
Τεχνικά Στοιχεία
124
Υποδείξεις Ασφάλειας
124
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
125
Φόρτιση
128
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Της Μπαταρίας
128
Έλεγχος Της Κατάστασης
128
Φόρτισης Της Μπαταρίας
128
Φόρτιση Μπαταρίας
129
Χρησιμοποιημένοι Συσσωρευτές
129
Αποθήκευση
129
Επίτοιχη Συναρμολόγηση Φορτιστή
129
Καθαρισμός
130
Συντήρηση
130
Απόσυρση/Προστασία Του
130
Περιβάλλοντος
130
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
130
Εγγύηση
131
Σέρβις Επισκευής
132
Service-Center
132
Εισαγωγέας
132
Allgemeine Beschreibung
134
Übersicht
134
Technische Daten
134
Sicherheitshinweise
134
Bildzeichen in der Anleitung
134
Allgemeine Sicherheitshinweise
135
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
135
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
136
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
136
Ladevorgang
137
Akku Entnehmen/Einsetzen
138
Ladezustand des Akkus Prüfen
138
Akku Aufladen
138
Verbrauchte Akkus
139
Lagerung
139
Wandmontage Ladegerät
139
Reinigung
139
Wartung
140
Entsorgung/Umweltschutz
140
Ersatzteile/Zubehör
140
Garantie
141
Reparatur-Service
142
Service-Center
142
Importeur
142
Original EG-Konformitätserklärung
147
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (120 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 1.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduzione
4
Scopo
4
Descrizione Generale
5
Contenuto Della Confezione
5
Descrizione del Funzionamento
5
Vista D'insieme
5
Dati Tecnici
5
Consigli DI Sicurezza
6
Simboli
6
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
7
Speciali Avvertenze DI Sicurezza Per L'apparecchio
9
Comando
11
Accensione/Spegnimento
11
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
12
Istruzioni DI Lavoro
12
Tecniche DI Taglio
12
Pulizia E Manutenzione
13
Pulizia
13
Manutenzione
13
Magazzinaggio
14
Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
14
Pezzi DI Ricambio/Accessori
15
Ricerca Guasti
16
Garanzia
17
Condizioni DI Garanzia
17
Svolgimento in Caso DI Garanzia
17
Servizio DI Riparazione
18
Service-Center
18
Importatore
18
Português
19
Uso Previsto
19
Descrição Geral
20
Volume de Fornecimento
20
Funcionamento
20
Vista Geral
20
Dados Técnicos
21
Medidas de Segurança
21
Símbolos E Pictogramas
21
Símbolos E Pictogramas
22
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
22
Indicações Especiais Em Matéria de Segurança
25
Utilização
27
Ligar E Desligar
27
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
28
Trabalhar
28
Técnicas de Corte
28
Armazenagem
29
Limpeza E Manutenção
29
Limpeza
29
Manutenção
29
Remoção Do Aparelho/ Protecção Ao Meio Ambiente
30
Peças Sobressalentes/Acessórios
31
Garantia
32
Termos de Garantia
32
Âmbito da Garantia
32
Importador
33
Service-Center
33
Serviço de Reparação
33
Resolução de Problemas
34
English
35
Intended Use
35
Introduction
35
General Description
36
Scope of Delivery
36
Function Description
36
Overview
36
Technical Data
36
Notes on Safety
37
Symbols
37
General Safety Instructions for Power Tools
38
Special Safety Directions for the Device
40
Operating
41
Switching on and off
42
Checking the Battery Charge Level
42
Working with the Hedge Trimmer
42
Cutting Techniques
42
Cleaning and Maintenance
43
Cleaning
43
Maintenance
44
Storage
44
Waste Disposal and Environmental Protection
44
Spare Parts/Accessories
45
Guarantee
46
Terms of Guarantee
46
Importer
47
Repair Service
47
Service-Center
47
Trouble Shooting
48
Deutsch
49
Bestimmungsgemäße Verwendung
49
Einleitung
49
Allgemeine Beschreibung
50
Lieferumfang
50
Funktionsbeschreibung
50
Übersicht
50
Technische Daten
50
Sicherheitshinweise
51
Symbole und Bildzeichen
51
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
52
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
55
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
56
Bedienung
57
Ein- und Ausschalten
57
Ladezustand des Akkus Prüfen
57
Arbeiten mit dem Gerät
57
Schneidtechniken
58
Reinigung/Wartung
58
Reinigung
58
Wartung
59
Entsorgung/Umweltschutz
59
Lagerung
59
Ersatzteile/Zubehör
60
Fehlersuche
61
Mögliche Ursache
61
Garantie
62
Garantiebedingungen
62
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
62
Abwicklung IM Garantiefall
62
Importeur
63
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
64
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
65
Reparatur-Service
63
Service-Center
63
Original EG-Konformitätserklärung
66
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
67
Exploded Drawing
69
Explosionszeichnung
69
Descrizione Generale
75
Panoramica
75
Dati Tecnici
75
Norme DI Sicurezza
75
Simboli Nelle Istruzioni
75
Indicazioni DI Sicurezza Generali
76
Simboli Sull'apparecchiatura Carica-Batterie
76
Assistenza Tecnica
77
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
77
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
77
Carica
78
Inserimento/Rimozione Batteria
79
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
79
Ricarica Della Batteria
79
Batterie Consumate
80
Conservazione
80
Montaggio a Parete Caricabatterie
80
Pulizia
80
Manutenzione
80
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
80
Pezzi DI Ricambio / Accessori
81
Garanzia
82
Servizio DI Riparazione
83
Service-Center
83
Importatore
83
Descrição Geral
85
Vista Geral
85
Dados Técnicos
85
Medidas de Segurança
85
Indicações Gerais de Segurança
86
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acu- Mulador
87
Processo de Carregamento
88
Colocar/Tirar O Acumulador
89
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
89
Carregar O Acumulador
89
Baterias Recarregáveis Usadas
89
Estoque
90
Montagem Na Parede Do Carregador
90
Limpeza
90
Manutenção
90
Remoção/Proteção Ambiental
90
Peças Sobressalentes/Acessórios 21 Garantia
91
Serviço de Reparação
93
Service-Center
93
Importador
93
Intended Purpose
94
Safety Instructions
95
Symbols in the Manual
95
Symbols on the Battery
95
General Safety Directions
96
Symbols on the Recharger
96
Charging the Battery
98
Inserting/Removing the Battery
99
Checking the Battery Charge Level
99
Recharging the Battery
99
Used Batteries
99
Storage
100
Wall Mounted Charger
100
Cleaning
100
Maintenance
100
Disposal and Protection of the Environment
100
Replacement Parts/Accessories
101
Guarantee
101
Repair Service
102
Service-Center
102
Importer
102
Allgemeine Sicherheitshinweise
105
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
105
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
106
Ladezustand des Akkus
108
Akku Entnehmen/Einsetzen
108
Akku Aufladen
108
Verbrauchte Akkus
109
Wandmontage Ladegerät (Optional)
109
Reinigung
109
Wartung
110
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
117
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
118
EG-Konformitätserklärung
119
Werbung
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 1.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
Úvod
4
Účel Použití
4
Všeobecný Popis
5
Objem Dodávky
5
Popis Funkce
5
Přehled
5
Technické Parametry
5
Bezpečnostní Pokyny
6
Symboly a Piktogramy
6
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
7
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Zařízení
9
Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
11
Zapnutí a Vypnutí
11
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
11
Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
12
Techniky Střihání
12
ČIštění/Údržba
12
ČIštění
13
Údržba
13
Skladování
13
Odklízení a Ochrana Okolí
13
Náhradní Díly/Příslušenství
14
VyhledáVání Závad
15
Záruka
16
Rozsah Záruky
16
Opravna
17
Service-Center
17
Dovozce
17
Slovenčina
18
Účel Použitia
18
Technické Údaje
19
Všeobecný Popis
19
Objem Dodávky
19
Popis Funkcie
19
Prehľad
19
Bezpečnostné Pokyny
20
Symboly a Grafické Znaky
20
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
21
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Zariadenie
23
Obsluha
25
Zapínanie a Vypínanie
25
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
26
Práca S ElektrickýMI Nožnicami
26
Techniky Strihania
26
Uskladnenie
27
Čistenie/Údržba
27
Čistenie
27
Údržba
27
Náhradné Diely/Príslušenstvo
28
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
28
Záruka
29
Záručné Podmienky
29
Rozsah Záruky
29
Dovozca
30
Service-Center
30
Servisná Oprava
30
Zisťovanie Závad
31
Deutsch
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
32
Einleitung
32
Allgemeine Beschreibung
33
Lieferumfang
33
Funktionsbeschreibung
33
Übersicht
33
Technische Daten
33
Sicherheitshinweise
34
Symbole und Bildzeichen
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
35
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
37
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
38
Bedienung
40
Ein- und Ausschalten
40
Ladezustand des Akkus Prüfen
40
Arbeiten mit dem Gerät
40
Schneidtechniken
41
Reinigung/Wartung
41
Reinigung
41
Wartung
42
Entsorgung/Umweltschutz
42
Lagerung
42
Ersatzteile/Zubehör
43
Fehlersuche
44
Mögliche Ursache
44
Garantie
45
Garantiebedingungen
45
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
45
Abwicklung IM Garantiefall
45
Importeur
46
Reparatur-Service
46
Service-Center
46
Service Österreich
46
Original EG-Konformitätserklärung
49
Prohlášení O Shodě CE
50
Prehlásenia O Zhode CE
51
Preklad Originálneho
51
Obecný Popis
58
Rozsah Dodávky
59
Technické Údaje
59
Bezpečnostní Pokyny
59
Symboly V Návodu
59
Obecné Bezpečnostní Pokyny
60
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
61
Proces Nabíjení
62
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
63
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
63
Nabíjení Akumulátoru
63
Spotřebované Akumulátory
63
Skladování
64
Montáž Na Stěnu Nabíječky
64
Údržba
64
ČIštění
64
Odklízení a Ochrana Okolí
64
Náhradní Díly / Příslušenství
65
Záruka
65
Rozsah Záruky
65
Opravna
66
Service-Center
66
Dovozce
66
Prehľad
68
Technické Údaje
68
Bezpečnostné Pokyny
68
Symboly V Návode
68
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
69
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
70
Nabíjanie
71
Vybratie/Vloženie Akumulátora
72
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
72
Nabíjanie Akumulátora
72
Opotrebované Akumulátory
72
Uskladnenie
73
Nástenná Montáž Nabíjačky
73
Údržba
73
Čistenie
73
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
73
Náhradné Diely / Príslušenstvo
74
Záruka
74
Servisná Oprava
75
Service-Center
75
Dovozca
75
Allgemeine Beschreibung
77
Übersicht
77
Technische Daten
77
Sicherheitshinweise
77
Bildzeichen in der Anleitung
77
Allgemeine Sicherheitshinweise
78
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
78
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
79
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
79
Ladevorgang
80
Akku Entnehmen/Einsetzen
81
Ladezustand des Akkus Prüfen
81
Akku Aufladen
81
Verbrauchte Akkus
82
Lagerung
82
Wandmontage Ladegerät
82
Reinigung
82
Wartung
83
Entsorgung/Umweltschutz
83
Ersatzteile/Zubehör
83
Garantie
84
Reparatur-Service
85
Service-Center
85
Importeur
85
Original EG-Konformitätserklärung
87
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 1.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Inleiding
4
Gebruik
4
Algemene Beschrijving
5
Omvang Van de Levering
5
Funktiebeschrijving
5
Overzicht
5
Technische Gegevens
5
Veiligheidsvoorschriften
6
Symbolen
6
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
7
Speciale Veiligheidsinstructies
10
Bediening
12
Aan- en Uitschakelen
12
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
12
Werken Met de Heggenschaar
13
Kniptechnieken
13
Reiniging/Onderhoud
13
Reiniging
14
Onderhoud
14
Bewaren
14
Verwerking en Milieubescherming
15
Reserveonderdelen/Accessoires
15
Foutmeldingen
16
Mogelijke Oorzaak
16
Garantie
17
Garantievoorwaarden
17
Afhandeling Ingeval Van Garantie
17
Reparatieservice
18
Service-Center
18
Importeur
18
Deutsch
19
Einleitung
19
Allgemeine Beschreibung
20
Lieferumfang
20
Funktionsbeschreibung
20
Technische Daten
20
Sicherheitshinweise
21
Symbole und Bildzeichen
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
22
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
25
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
26
Bedienung
27
Ein- und Ausschalten
27
Ladezustand des Akkus Prüfen
27
Arbeiten mit dem Gerät
27
Schneidtechniken
28
Reinigung/Wartung
28
Reinigung
28
Wartung
29
Entsorgung/Umweltschutz
29
Lagerung
29
Ersatzteile/Zubehör
30
Fehlersuche
31
Garantie
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Importeur
33
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
35
Original EG-Konformitätserklärung
36
Reparatur-Service
33
Service-Center
33
Service Österreich
33
Explosionszeichnung
37
Algemene Beschrijving
43
Overzicht
43
Technische Gegevens
43
Veiligheidsvoorschriften
43
Symbolen Op de Accu
43
Algemene Veiligheidsinstructies
44
Symbolen Op Het Laadapparaat
44
Juiste Omgang Met de Acculader
46
LaadprocéDé
46
Accu Aanbrengen/Verwijderen
47
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
47
Accu Opladen
47
Verbruikte Accu's
48
Bewaring
48
Wandmontage Lader
48
Reiniging
49
Onderhoud
49
Verwerking en Milieubescherming
49
Reserveonderdelen/Accessoires
49
Garantie
50
Reparatieservice
51
Service-Center
51
Importeur
51
Einleitung
52
Bestimmungsgemäße Verwendung
52
Allgemeine Beschreibung
53
Übersicht
53
Technische Daten
53
Sicherheitshinweise
53
Bildzeichen in der Anleitung
53
Allgemeine Sicherheitshinweise
54
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
54
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
55
Ladevorgang
56
Akku Entnehmen/Einsetzen
57
Ladezustand des Akkus Prüfen
57
Akku Aufladen
57
Verbrauchte Akkus
58
Lagerung
58
Wandmontage Ladegerät
58
Reinigung
58
Wartung
59
Entsorgung/Umweltschutz
59
Ersatzteile/Zubehör
59
Garantie
60
Reparatur-Service
61
Service-Center
61
Importeur
61
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
62
Original EG-Konformitätserklärung
63
Parkside PHSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 1.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
10
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
11
Bedienung
12
Ein- und Ausschalten
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Arbeiten mit dem Gerät
12
Schneidtechniken
13
Reinigung/Wartung
13
Reinigung
13
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile/Zubehör
15
Fehlersuche
16
Mögliche Ursache
16
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Original EG-Konformitätserklärung
19
Explosionszeichnung
21
Inhaltsverzeichnis
26
Allgemeine Beschreibung
27
Übersicht
27
Sicherheitshinweise
27
Bildzeichen in der Anleitung
27
Allgemeine Sicherheitshinweise
28
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
28
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
29
Technische Daten
27
Ladevorgang
30
Akku Entnehmen/Einsetzen
31
Ladezustand des Akkus Prüfen
31
Akku Aufladen
31
Verbrauchte Akkus
32
Lagerung
32
Wandmontage Ladegerät
32
Reinigung
32
Entsorgung/Umweltschutz
33
Ersatzteile/Zubehör
33
Wartung
33
Garantie
34
Importeur
35
Reparatur-Service
35
Service-Center
35
Original EG-Konformitätserklärung
37
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PHSA 20-Li A1
Parkside PHSA 12 B1
Parkside PHSA 20-Li B2
Parkside PHSHE 900 A1
Parkside PHS 600 A1
Parkside PHSL 900 A1
Parkside PHS 600 B2
Parkside PHSL 900 A3
Parkside PTHSA 20-Li A1
Parkside PGSA 4 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen