PANCONTROL PAN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für PANCONTROL PAN. Wir haben 3 PANCONTROL PAN Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

PANCONTROL PAN Bedienungsanleitung (210 Seiten)

Luxmeter

Marke: PANCONTROL | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 10.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Einleitung
  
  5
- 2 Lieferumfang
  
  5
- 3 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
- 4 Erläuterungen der Symbole am Gerät
  
  7
- 5 Bedienelemente und Anschlussbuchsen
  
  8
  - Die Funktionstasten
    8
- 6 Technische Daten
  
  9
- 7 Bedienung
  
  10
  - Beleuchtungsstärkemessung
    10
  - Empfohlene Beleuchtungswerte
    11
  - Lichtstärkemessung
    12
  - DATA HOLD Funktion
    12
  - ZERO Funktion
    12
  - MAX / AVG / MIN Funktion
    13
  - MEM READ Funktion
    13
- 8 Instandhaltung
  
  13
  - Austauschen der Batterie(N)
    14
  - Reinigung
    14
- 9 Gewährleistung und Ersatzteile
  
  15
English

17
- 1 Introduction
  
  18
- 2 Scope of Delivery
  
  18
- 3 Safety Instructions
  
  18
- 4 Symbols Description
  
  20
- 5 Panel Description
  
  21
  - Function Keys
    21
- 6 General Specifications
  
  22
- 7 Operating Instructions
  
  23
  - Luminance Intensity Measurement
    23
  - Recommended Ilumination Values
    24
  - Luminous Intensity Measurement
    25
  - DATA HOLD Function
    25
  - ZERO Function
    25
  - MAX / AVG / MIN Function
    25
  - MEM READ Function
    26
- 8 Maintenance
  
  26
  - Changing the Battery(S)
    26
  - Cleaning
    27
- 9 Guarantee and Spare Parts
  
  28
Français

30
- 1 Introduction
  
  31
- 2 Contenu de la Livraison
  
  31
- 3 Consignes Générales de Sécurité
  
  31
- 4 Explications des Symboles Figurant Sur L'appareil
  
  33
- 5 Eléments de Commande et Douilles de Raccordement
  
  34
  - Les Touches de Fonction
    34
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  35
- 7 Utilisation
  
  36
  - Mesure D'intensité Lumineuse
    36
  - Valeurs D'éclairage Recommandées
    37
  - Mesure de L'intensité Lumineuse
    38
  - Fonction DATA HOLD
    38
  - Fonction ZERO
    38
  - Fonction MAX / AVG / MIN
    38
  - Fonction MEM READ
    39
- 8 Maintenance
  
  39
  - Remplacement de La/Des Pile/S
    39
  - Nettoyage
    40
- 9 Garantie et Pièces de Rechange
  
  41
Italiano

43
- 1 Introduzione
  
  44
- 2 Dotazione DI Fornitura
  
  44
- 3 Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  
  44
- 4 Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  
  46
- 5 Elementi DI Comando E Prese DI Allacciamento
  
  47
  - I Tasti Funzione
    47
- 6 Specifiche Tecniche
  
  48
- 7 Uso
  
  49
  - Misurazione Dell'intensità D'illuminazione
    49
  - Valori D'illuminazione Consigliati
    50
  - Misura DI Intensità Luminosa
    51
  - Funzione DATA HOLD
    51
  - Funzione ZERO
    51
  - Funzione MAX / AVG / MIN
    51
  - Funzione MEM READ
    52
- 8 Manutenzione in Efficienza
  
  52
  - Sostituzione Della Batteria(E)
    53
  - Pulizia
    53
- 9 Garanzia E Pezzi DI Ricambio
  
  54
Español

56
- 1 Introducción
  
  57
- 2 Volumen de Suministro
  
  57
- 3 Indicaciones Generales de Seguridad
  
  57
- 4 Explicación de Los Símbolos del Dispositivo
  
  59
- 5 Elementos de Control y Hembrillas para Conexión
  
  60
  - Las Teclas de Función
    60
- 6 Datos Técnicos
  
  61
- 7 Manejo
  
  62
  - Medición de la Intensidad de Iluminación
    62
  - Valores de Iluminación Recomendados
    63
  - Medición de la Intensidad Luminosa
    64
  - Función DATA HOLD
    64
  - Función ZERO
    64
  - Función MAX / AVG / MIN
    65
  - Función MEM READ
    65
- 8 Conservación
  
  65
  - Cambio de Batería(S)
    66
  - Limpieza
    66
- 9 Garantía y Piezas de Repuesto
  
  67
Dutch

69
- 1 Inleiding
  
  70
- 2 Levering
  
  70
- 3 Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  
  70
- 4 Uitleg Van de Symbolen Aan Het Toestel
  
  72
- 5 Bedieningselementen en Aansluitbussen
  
  73
  - De Functieknoppen
    73
- 6 Technische Gegevens
  
  74
- 7 Bediening
  
  75
  - Meting Belichtingssterkte
    75
  - Aanbevolen Belichtingswaarden
    76
  - Meting Van de Lichtintensiteit
    77
  - Functie DATA HOLD
    77
  - Functie ZERO
    77
  - Functie MAX / AVG / MIN
    77
  - Functie MEM READ
    78
- 8 Onderhoud
  
  78
  - De Batterij(En) Vervangen
    78
  - Reiniging
    79
- 9 Garantie en Reserveonderdelen
  
  80
Svenska

82
- 1 Inledning
  
  83
- 1 I Leveransen Ingår
  
  84
- 3 Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  84
- 4 Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
  
  85
- 5 Reglage Och Anslutningar
  
  86
  - Funktionstangenterna
    86
- 6 Tekniska Data
  
  87
- 7 Användning
  
  88
  - Belysningsstyrkemätning
    88
  - Rekommenderade Belysningsvärden
    89
  - Ljusstyrkan Mätning
    90
  - DATA HOLD Funktion
    90
  - ZERO Funktion
    90
  - MAX / AVG / MIN Funktion
    90
  - MEM READ Funktion
    91
- 8 Underhåll
  
  91
  - Utbyte Av Batteri(Er)
    92
  - Rengöring
    92
- 9 Garanti Och Reservdelar
  
  93
  - Návod K Obsluze
    94
Čeština

95
- 1 Úvod
  
  96
- 2 Rozsah Dodávky
  
  97
- 3 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  97
- 4 Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  
  98
- 5 Ovládací Prvky a Připojovací Zdířky
  
  99
  - Funkční Tlačítka
    99
- 6 Technické Údaje
  
  100
- 7 Obsluha
  
  101
  - Měření Intenzity Osvětlení
    101
  - Doporučené Hodnoty Osvětlení
    102
  - Měření Svítivost
    103
  - Funkce DATA HOLD
    103
  - Funkce MAX / AVG / MIN
    103
  - Funkce MEM READ
    104
- 8 Údržba
  
  104
  - VýMěna Baterií
    105
  - ČIštění
    105
- 9 Záruka a Náhradní Díly
  
  106
Slovenčina

108
- 1 Úvod
  
  109
- 2 Obsah Dodávky
  
  109
- 3 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  110
- 4 Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  
  111
- 5 Ovládacie Prvky a Pripájacie Zdierky
  
  112
  - Funkčné Tlačidlá
    112
- 6 Technické Údaje
  
  113
- 7 Ovládanie
  
  114
  - Meranie Intenzity Osvetlenia
    114
  - Odporúčané Hodnoty Osvetlenia
    115
  - Merania Svietivosti
    116
  - Funkcia DATA HOLD
    116
  - Funkcia MAX / AVG / MIN
    116
  - Funkcia MEM READ
    117
- 8 Údržba
  
  117
  - Výmena Batérie (Batérií)
    118
  - Čistenie
    118
- 9 Záruka a Náhradné Diely
  
  119
Magyar

121
- 1 Bevezető
  
  122
- 2 Szállítmány Tartalma
  
  122
- 3 Általános Biztonsági Útmutatások
  
  122
- 4 A Készüléken LéVő Szimbólumok Magyarázata
  
  124
- 5 Kezelőelemek És Csatlakozóaljzatok
  
  125
  - A Funkciós Gombok
    125
- 6 Műszaki Adatok
  
  126
- 7 Kezelés
  
  127
  - Megvilágítás Erősségének Mérése
    127
  - Javasolt Megvilágítási Értékek
    128
  - Induktivitás Mérés
    129
  - DATA HOLD Funkció
    129
  - ZERO Funkció
    129
  - MAX / AVG / MIN Funkció
    129
  - MEM READ Funkció
    130
- 8 Karbantartás
  
  130
  - Az Elem(Ek) Cseréje
    130
  - Tisztítás
    131
- 9 Garancia És Pótalkatrészek
  
  132
Slovenščina

134
- 1 Uvod
  
  135
- 2 Obseg Dobave
  
  135
- 3 Splošna Varnostna Navodila
  
  135
- 4 Razlaga Simbolov Na Napravi
  
  137
- 5 Elementi Upravljanja in Priključne Vtičnice
  
  138
  - Funkcijske Tipke
    138
- 6 Tehnični Podatki
  
  139
- 7 Upravljanje
  
  140
  - Meritev Jakosti Osvetlitve
    140
  - Priporočene Vrednosti Osvetlitve
    141
  - Meritve Svetilnosti
    142
  - DATA HOLD Funkcijo
    142
  - MAX / AVG / MIN Funkcijo
    142
  - MEM READ Funkcijo
    143
- 8 Vzdrževanje
  
  143
  - Zamenjava Baterije/Baterij
    143
  - ČIščenje
    144
- 9 Garancija in Nadomestni Deli
  
  145
Hrvatski

147
- 1 Uvod
  
  148
- 2 Obim Isporuke
  
  148
- 3 Opće Sigurnosne Napomene
  
  148
- 4 Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  
  150
- 5 Komandni Elementi I Priključne Utičnice
  
  151
  - Funkcijske Tipke
    151
- 6 Tehnički Podaci
  
  152
- 7 Rukovanje
  
  153
  - Mjerenje Jačine Osvjetljenja
    153
  - Preporučene Vrijednosti Osvjetljenja
    154
  - Mjerenje Svjetlosnog Intenziteta
    155
  - DATA HOLD Funkcija
    155
  - ZERO Funkcija
    155
  - MAX / AVG / MIN Funkcija
    155
  - MEM READ Funkcija
    156
- 8 Popravci
  
  156
  - ČIšćenje
    157
- 9 Jamstvo I Rezervni Dijelovi
  
  158
  - Instrukcja Obsługi
    159
Polski

160
- 1 Wstęp
  
  161
- 2 Zakres Dostawy
  
  161
- 3 Wskazówki Ogólne Związane Z Bezpieczeństwem
  
  161
- 4 Objaśnienia Symboli Na Przyrządzie
  
  163
- 5 Elementy Obsługi I Gniazdka Przyłączeniowe
  
  164
  - Przyciski Funkcyjne
    164
- 6 Dane Techniczne
  
  165
- 7 Obsługa
  
  166
  - Pomiar Natężenia Oświetlenia
    166
  - Zalecane WartośCI Oświetlenia
    167
  - Pomiar Natężenia Światła
    168
  - Funkcja DATA HOLD
    168
  - Funkcja ZERO
    168
  - Funkcja MAX / AVG / MIN
    168
  - Funkcja MEM READ
    169
- 8 Naprawa
  
  169
  - Wymiana Baterii
    169
  - Czyszczenie
    170
- 9 Gwarancja I CzęśCI Zamienne
  
  171
Български

173
Română

186
- 1 Introducere
  
  187
- 2 Livrare
  
  187
- 3 IndicaþII de Siguranþã Generale
  
  187
- 4 Explicările Simbolurilor de Pe Aparat
  
  189
- 5 Elemente de Operare ºI Bucºe Racord
  
  190
  - Taste Funcţionare
    190
- 6 Date Tehnice
  
  191
- 7 Folosire
  
  192
  - Mãsurarea IntensitãþII Luminii
    192
  - Valorile de Iluminare Recomandate
    193
  - Măsurarea IntensităţII Luminoase
    194
  - DATA HOLD Funcţia
    194
  - ZERO Funcţia
    194
  - MAX / AVG / MIN Funcţia
    194
  - MEM READ Funcţia
    195
- 8 Întreþinere
  
  195
  - Schimbarea Beteriei(Iilor)
    195
  - Curãþare
    196
- 9 Garanþie ºI Piese de Schimb
  
  197
Русский

199

PANCONTROL PAN Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Leckstromzange

Marke: PANCONTROL | Kategorie: Stromzange | Dateigröße: 1.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung und Lieferumfang
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Erläuterung der Symbole am Gerät
  7
- Bedienelemente und Anschlussbuchsen
  8
  - Der Drehschalter und seine Symbole
    8
  - Die Funktionstasten
    9
- Das Display und seine Symbole
  9
- Technische Daten
  10
- Bedienung
  11
  - Leckstrommessung am Erdleiter
    11
  - Leckstrommessung an Phasen- und Neutralleiter
    12
  - Laststrommessung
    12
  - Wechselspannungsmessung
    13
  - Widerstandsmessung
    13
  - Durchgangsprüfung
    13
  - Data HOLD Funktion
    14
  - MIN/MAX Funktion
    14
  - Die WIDE Funktion
    14
  - Der Analogbalken
    15
- Instandhaltung
  15
  - Austauschen der Batterie
    15
  - Reinigung
    16
- Gewährleistung und Ersatzteile
  16
English

18
- Introduction
  19
- Safety Instructions
  19
- Symbols
  21
- Panel Description
  23
  - MIN/MAX Button
    23
  - Function Selector Switch
    23
  - Control Keys
    23
  - Display Description
    24
- Display
  24
  - Overload Protection
    25
- General Specification
  24
- Operating Instructions
  26
  - Measurement of Leaking Current to Ground
    26
  - Leakage Current Measurement on 2-Wire and 3-Wire Circuits
    27
  - Load Current Measurement
    27
  - AC Voltage Measurement
    28
  - Resistance Measurement
    28
  - Continuity Measurement
    28
  - Data HOLD Function
    29
  - MIN/MAX Function
    29
  - 50/60Hz Funktion
    29
  - WIDE Position
    30
  - Relative Reading Measurement
    30
  - Bar Graph
    30
- Maintenance
  31
  - Changing the Battery
    31
  - Cleaning
    31
- Guarantee and Spare Parts
  32
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
- Explication des Symboles Figurant Sur L'appareil
  37
- Eléments de Commande et Douilles de Raccordement
  38
  - Les Touches de Fonction
    39
- L'écran et Ses Symboles
  39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Commande
  41
  - Mesure du Courant Alternatif
    43
  - Mesure de la Résistance
    44
  - Contrôle de Continuité
    44
  - Fonction Data HOLD
    44
  - Fonction MIN/MAX
    45
- Maintenance
  46
  - Remplacement des Piles
    46
- Garantie et Pièces de Rechange
  47
Italiano

49
Dutch

63
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  64
- Verklaring Van de Symbolen Aan Het Toestel
  66
- Bedieningselement en Aansluitbussen
  67
- Het Display en Zijn Symbolen
  68
- Technische Specificaties
  69
- Bediening
  70
  - Data HOLD Functie
    73
- Onderhoud
  74
  - De Batterij Vervangen
    74
- Garantie en Vervangstukken
  75
Svenska

77
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  78
- Förklaring Av Symbolerna På Enheten
  80
- Reglage Och Anslutningar
  81
- Displayen Och Dess Symboler
  82
- Tekniska Data
  83
- Användning
  84
  - Mätning Av Växelspänning
    86
  - WIDE-Funktion
    87
- Underhåll Och Reparation
  88
- Garanti Och Reservdelar
  89

PANCONTROL PAN Bedienungsanleitung (5 Seiten)

Marke: PANCONTROL | Kategorie: Kabeltester | Dateigröße: 0.29 MB

PANCONTROL Kategorien

Messgeräte Multimeter Prüfgeräte Thermometer Stromzange

Weitere PANCONTROL Anleitungen

PANCONTROL PAN Handbücher

PANCONTROL PAN Bedienungsanleitung (210 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Einleitung

2 Lieferumfang

3 Allgemeine Sicherheitshinweise

4 Erläuterungen der Symbole am Gerät

5 Bedienelemente und Anschlussbuchsen

6 Technische Daten

7 Bedienung

8 Instandhaltung

9 Gewährleistung und Ersatzteile

English

1 Introduction

2 Scope of Delivery

3 Safety Instructions

4 Symbols Description

5 Panel Description

6 General Specifications

7 Operating Instructions

8 Maintenance

9 Guarantee and Spare Parts

Français

1 Introduction

2 Contenu de la Livraison

3 Consignes Générales de Sécurité

4 Explications des Symboles Figurant Sur L'appareil

5 Eléments de Commande et Douilles de Raccordement

6 Caractéristiques Techniques

7 Utilisation

8 Maintenance

9 Garantie et Pièces de Rechange

Italiano

1 Introduzione

2 Dotazione DI Fornitura

3 Avvertenze Generali Per la Sicurezza

4 Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio

5 Elementi DI Comando E Prese DI Allacciamento

6 Specifiche Tecniche

7 Uso

8 Manutenzione in Efficienza

9 Garanzia E Pezzi DI Ricambio

Español

1 Introducción

2 Volumen de Suministro

3 Indicaciones Generales de Seguridad

4 Explicación de Los Símbolos del Dispositivo

5 Elementos de Control y Hembrillas para Conexión

6 Datos Técnicos

7 Manejo

8 Conservación

9 Garantía y Piezas de Repuesto

Dutch

1 Inleiding

2 Levering

3 Algemene Veiligheidsrichtlijnen

4 Uitleg Van de Symbolen Aan Het Toestel

5 Bedieningselementen en Aansluitbussen

6 Technische Gegevens

7 Bediening

8 Onderhoud

9 Garantie en Reserveonderdelen

Svenska

1 Inledning

1 I Leveransen Ingår

3 Allmänna Säkerhetsanvisningar

4 Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet

5 Reglage Och Anslutningar

6 Tekniska Data

7 Användning

8 Underhåll

9 Garanti Och Reservdelar

Čeština

1 Úvod

2 Rozsah Dodávky

3 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

4 Vysvětlení Symbolů Na Přístroji

5 Ovládací Prvky a Připojovací Zdířky

6 Technické Údaje