Lervia KH 4001 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lervia KH 4001. Wir haben 3 Lervia KH 4001 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Freiarm-Nähmaschine

Marke: Lervia | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 2.23 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Information
  4
- Correct Usage
  4
- Items Supplied
  4
- Appliance Description
  4
- Setup
  5
- Connecting the Sewing Machine
  5
- Operation of the Sewing Machine
  5
- Operating Elements
  6
- Recommended Stitch Lenghts for the Various Types of Stitches
  7
- Threading the Needle and Preparation
  8
- Sewing with the Twin Needle
  9
- Tensioning the Thread
  9
- Straight Stitch
  11
- Sewing in Zigzag Stitches
  11
- Sewing Blind Hems
  12
- Sewing with the Shell Stitch
  12
- Sewing with Elastic Stitches
  12
- Two-Fold Rampart Stitch
  13
- Scallop Stitch
  13
- Additional Decorative Stitches
  13
- Fishbone Stitch
  13
- Finishing Edges
  13
- Sewing Material Edges with Feather Stitch
  14
- Sewing with Three-Fold Zigzag Stretch Stitches
  14
- Sewing Buttonholes
  14
- Fine Adjustment During Sewing Buttonholes
  15
- Sewing on Buttons
  15
- Sewing in Zippers
  15
- Gathering
  16
- Darning
  16
- Appliques
  16
- Monograms and Embroidery
  16
- Changing the Lamp Bulb
  17
- Lubricating the Machine
  17
- Cleaning
  17
- Storage
  18
- Technical Data
  18
- Disposal
  18
- Warranty & Service
  18
- Importer
  18
- Troubleshooting
  19
Suomi

21
- Laitekuvaus
  22
- Määräystenmukainen Käyttö
  22
- Toimituslaajuus
  22
- Turvaohjeet
  22
- Ompelukoneen Käyttö
  23
- Ompelukoneen Liittäminen Sähköverkkoon
  23
- Pystytys
  23
- Käyttöelementit
  24
- Pistojen Pituussuositukset
  25
- Langan Pujottaminen Ja Sen Esivalmistelut
  26
- Kaksoisneulalla Ompeleminen
  27
- Langan Kireys
  27
- Siksakompeleella Ompeleminen
  29
- Suoraompeleet
  29
- Kolmen Piston Siksakompeleella Ompeleminen
  30
- Piilosauman Ompeleminen
  30
- Simpukankuoriompeleella Ompeleminen
  30
- Aitapisto
  31
- Joustosiksakommel
  31
- Kaarilaakapisto
  31
- Kankaan Reunojen Päärmääminen
  31
- Muita Koristeompeleita
  31
- Kankaan Reunojen Ompeleminen Harakanvarvasompeleella
  32
- Napinläven Ompeleminen
  32
- Ompeleminen Kolminkertaisella Joustavalla Siksakompeleella
  32
- Hienosäätö Napinläpeä Ommeltaessa
  33
- Nappien Ompeleminen
  33
- Vetoketjujen Ompeleminen
  33
- Applikaatiot
  34
- Monogrammien Ja Kuvioiden Kirjonta
  34
- Parsiminen Koruompelemalla
  34
- Rypyttäminen
  34
- Hehkulampun Vaihtaminen
  35
- Koneen Öljyäminen
  35
- Puhdistaminen
  35
- Hävittäminen
  36
- Maahantuoja
  36
- Säilytys
  36
- Takuu & Huolto
  36
- Tekniset Tiedot
  36
- Toimintahäiriöt
  37
Svenska

39
- Beskrivning
  40
- Föreskriven Användning
  40
- Leveransens Omfattning
  40
- Säkerhetsanvisningar
  40
- Ansluta Symaskinen
  41
- Använda Symaskinen
  41
- Uppställning
  41
- Kontrollelement
  42
- Rekommenderad Stygnlängd För Olika Typer Av Stygn
  43
- Trä Och Förbereda För Att Trä Tråden
  44
- Sy Med Tvillingnålen
  45
- Trådspänning
  45
- Sy RaksöM
  47
- Sy ZickzacksöM
  47
- Sy BlindsöM
  48
- Sy Elastisk SöM
  48
- Sy Kanter Med MusselsöM
  48
- Fler Dekorsömmar
  49
- FlätsöM
  49
- Fålla Tygkanter
  49
- LangettsöM
  49
- Tvåstegs FogsöM
  49
- Kanta Tyg Med FjädersöM
  50
- Sy Elastisk Trestegszickzack
  50
- Sy Knapphål
  50
- Finjustering Av KnapphålssöM
  51
- Sy I Dragkedjor
  51
- Sy I Knappar
  51
- Applikationer
  52
- Laga
  52
- Monogram Och Motiv
  52
- Rynka Tyg
  52
- Byta Glödlampa
  53
- Rengöring
  53
- Smörja Maskinen Med Olja
  53
- Förvaring
  54
- Garanti & Service
  54
- Importör
  54
- Kassering
  54
- Tekniska Specifikationer
  54
- Funktionsstörningar
  55
Dansk

57
- Beskrivelse Af Symaskinen
  58
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  58
- Medfølger Ved Køb
  58
- Sikkerhedsanvisninger
  58
- Betjening Af Symaskinen
  59
- Opstilling
  59
- Tilslutning Af Symaskinen
  59
- Betjeningselementer
  60
- Anbefalede Stinglængder for de Forskellige Stingtyper
  61
- Trådning Af Tråden Og Forberedelser Hertil
  62
- Syning Med Tvillingnål
  63
- Trådspænding
  63
- Lige Sting
  65
- Syning Med Zigzag-Sting
  65
- Syning Af BlindsøM
  66
- Syning Med Elastik-Sting
  66
- Syning Med Muslingekant-Sting
  66
- Dobbelt-Trapezsting
  67
- Flere Pyntesting
  67
- Heksesting
  67
- Knaphulssting
  67
- Sømning Af Stofkanter
  67
- Syning Af Knaphuller
  68
- Syning Med Tredobbelt-Zigzag-Stræksting
  68
- Syning På Stofkanter Med Fjersting
  68
- Finjustering Ved Syning Af Knaphuller
  69
- Indsyning Af Lynlåse
  69
- Påsyning Af Knapper
  69
- Applikationer
  70
- Monogram Og Motivsyning
  70
- Rining
  70
- Stopning Ved Syning
  70
- Rengøring
  71
- Smøring Af Maskinen
  71
- Udskiftning Af Glødelampen
  71
- Bortskaffelse
  72
- Garanti & Service
  72
- Importør
  72
- Opbevaring
  72
- Tekniske Data
  72
- Funktionsfejl
  73
Ελληνικά

75
Deutsch

93
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  94
- Gerätebeschreibung
  94
- Lieferumfang
  94
- Sicherheitshinweise
  94
- Aufstellen
  95
- Bedienung der Nähmaschine
  95
  - Umrüstung auf Freiarmbetrieb
    96
- Nähmaschine Anschließen
  95
- Sticharten Einstellen
  96
- Empfohlene Stichlängen für die Sticharten
  97
  - Stichart-Bezeichnung
    97
- Einfädeln des Garns und Vorbereitungen dazu
  98
- Fadenspannung
  99
- Nähen mit Zwillingsnadel
  99
- Geradstichen
  101
- Nähen mit Zick-Zack-Strichen
  101
- Blindsaumnähen
  102
- Nähen mit Elastik-Stich
  102
- Nähen mit Muschelkantenstrich
  102
- Einfassen von Stoffkanten
  103
- Hexenstich
  103
- Langettenstich
  103
- Weitere Dekostiche
  103
- Zweifach-Trapezstich
  103
- Knopflochanfertigung
  104
  - Sicherung der Einfassung und Aufschneiden des Knopfloches
    104
- Nähen an Stoffkanten mit Federstich
  104
- Nähen mit Dreifach-Zickzack-Strechstich
  104
- Einnähen von Reißverschlüssen
  105
- Feinabstimmung Beim Knopflochnähen
  105
- Knöpfe Annähen
  105
- Anreihen
  106
- Applikationen
  106
- Monogramm und Motivstickerei
  106
- Stopfen durch Ausnähen
  106
- Glühlampe Wechseln
  107
- Reinigen
  107
- Ölen der Maschine
  107
- Aufbewahren
  108
- Entsorgen
  108
- Garantie & Service
  108
- Importeur
  108
- Technische Daten
  108
- Funktionsstörungen
  109

Werbung

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

FREIARM-NÄHMASCHINE

Marke: Lervia | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 1.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Lieferumfang
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Aufstellen
  5
- Nähmaschine Anschließen
  5
- Bedienung der Nähmaschine
  5
  - Umrüstung auf Freiarmbetrieb
    6
- Sticharten Einstellen
  6
- Empfohlene Stichlängen für die Sticharten
  7
- Einfädeln des Garns und Vorbereitungen dazu
  8
- Nähen mit Zwillingsnadel
  9
- Fadenspannung
  9
- Geradstichen
  11
- Nähen mit Zick-Zack-Strichen
  11
- Blindsaumnähen
  12
- Nähen mit Muschelkantenstrich
  12
- Nähen mit Elastik-Stich
  12
- Zweifach-Trapezstich
  13
- Langettenstich
  13
- Weitere Dekostiche
  13
- Hexenstich
  13
- Einfassen von Stoffkanten
  13
- Nähen an Stoffkanten mit Federstich
  14
- Nähen mit Dreifach-Zickzack-Strechstich
  14
- Knopflochanfertigung
  14
  - Sicherung der Einfassung und Aufschneiden des Knopfloches
    14
- Feinabstimmung Beim Knopflochnähen
  15
- Knöpfe Annähen
  15
- Einnähen von Reißverschlüssen
  15
- Anreihen
  16
- Stopfen durch Ausnähen
  16
- Applikationen
  16
- Monogramm und Motivstickerei
  16
- Glühlampe Wechseln
  17
- Ölen der Maschine
  17
- Reinigen
  17
- Aufbewahren
  18
- Technische Daten
  18
- Entsorgen
  18
- Garantie & Service
  18
- Importeur
  18
- Funktionsstörungen
  19
Français

21
- Accessoires Fournis
  22
- Consignes de Sécurité
  22
- Description de L'appareil
  22
- Usage Conforme
  22
- Branchement de la Machine à Coudre
  23
- Installation
  23
- Utilisation de la Machine à Coudre
  23
- Eléments de Réglage
  24
- Longueurs de Points Recommandées pour les Points
  25
  - Réglage de la Longueur de Point
    26
  - Couture en Marche Arrière
    26
- Enfilage du Fil et Opérations Préliminaires
  26
  - Mise en Place de la Bobine
    26
- Tension des Fils
  27
- Utilisation de L'aiguille Jumelle
  27
- Point Droit
  29
- Utilisation des Points Zigzag
  29
- Utilisation du Point Bords Coquille
  30
- Utilisation du Point Ourlet Invisible
  30
- Utilisation du Point Élastique
  30
- Autres Points Décoratifs
  31
- Bordage des Bords de Tissus
  31
- Point Chausson
  31
- Point Languette
  31
- Point Trapèze Double
  31
- Confection de Boutonnières
  32
- Couture Sur Bords de Tissu au Point Plume
  32
- Utilisation du Triple Point Zigzag Élastique
  32
- Confection de Boutons
  33
- Couture de Fermetures Éclair
  33
- Réglage Fin pour la Couture de Boutonnières
  33
- Alignement
  34
- Applications
  34
- Monogrammes et Motifs de Broderie
  34
- Reprisage Par Stoppage
  34
- Lubrification de la Machine
  35
- Nettoyage
  35
- Remplacement de L'ampoule
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Garantie & Service Après-Vente
  36
- Importateur
  36
- Mise au Rebut
  36
- Rangement
  36
- Dysfonctionnements
  37
Italiano

39
- Avvertenze DI Sicurezza
  40
- Descrizione Dell'apparecchio
  40
- Fornitura
  40
- Uso Conforme
  40
- Collegamento Della Macchina da Cucire
  41
- Funzionamento Della Macchina da Cucire
  41
- Installazione
  41
- Elementi DI Comando
  42
- Lunghezze DI Punto Consigliate Per I Tipi DI Punti
  43
- Infilatura E Relative Misure Preparatorie
  44
- Cucitura con Ago Gemello
  45
- Tensione del Filo
  45
- Cucitura con Il Punto a Zigzag
  47
- Punti Diritti
  47
- Cucitura con Il Punto Conchiglia
  48
- Cucitura con Il Punto Elastico
  48
- Cucitura DI Orli Invisibili
  48
- Altri Punti Decorativi
  49
- Punto Festone
  49
- Punto Strega
  49
- Punto Trapezoidale Doppio
  49
- Rifinitura Degli Orli DI Stoffa
  49
- Cucitura con Il Punto Elastico Triplo a Zigzag
  50
- Cucitura Degli Orli con Punto Piuma
  50
- Esecuzione Delle Asole
  50
- Applicazione Dei Bottoni
  51
- Inserimento Delle Chiusure Lampo
  51
- Regolazione Fine Nella Cucitura Delle Asole
  51
- Allineamento
  52
- Applicazioni
  52
- Esecuzione DI Rammendi
  52
- Ricamo DI Monogrammi E Motivi
  52
- Lubrificazione Della Macchina
  53
- Pulizia
  53
- Sostituzione Della Lampadina
  53
- Conservazione
  54
- Dati Tecnici
  54
- Garanzia & Assistenza
  54
- Importatore
  54
- Smaltimento
  54
- Malfunzionamenti
  55
Dutch

57
- Apparaatbeschrijving
  58
- Gebruik in Overeenstemming Met Gebruiksdoel
  58
- Inhoud Van Het Pakket
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Bediening Van de Naaimachine
  59
- Naaimachine Aansluiten
  59
- Plaatsen
  59
- Bedieningselementen
  60
- Aanbevolen Steeklengtes Voor de Verschillende Steken
  61
- Inrijgen Van Het Garen en de Voorbereidingen Hiertoe
  62
- Draadspanning
  63
- Naaien Met Dubbele Naald
  63
- Naaien Met Zigzag-Strepen
  65
- Rechte Steken
  65
- Blindzoomnaaien
  66
- Naaien Met Elastieksteek
  66
- Naaien Met Schelpsteek
  66
- Festonsteek
  67
- Flanelsteek
  67
- Omboorden Van Stofranden
  67
- Tweevoudige Patchworksteek
  67
- Verdere Siersteken
  67
- Het Maken Van Knoopsgaten
  68
- Naaien Aan Randen Stof Met Taksteek
  68
- Naaien Met Drievoudige-Gestikte-Zigzagsteek
  68
- Fijne Afstemming Bij Het Knoopsgaten Naaien
  69
- Knopen Aannaaien
  69
- Ritssluitingen Innaaien
  69
- Applicaties
  70
- Monogram en Motieven Borduren
  70
- Oprijgen
  70
- Stoppen Door Uitstikken
  70
- Gloeilamp Vervangen
  71
- Schoonmaken
  71
- Smeren Van de Machine
  71
- Garantie & Service
  72
- Importeur
  72
- Milieurichtlijnen
  72
- Opbergen
  72
- Technische Gegevens
  72
- Functiestoringen
  73
Português

75
- Descrição Do Aparelho
  76
- Indicações de Segurança
  76
- Utilização Correcta
  76
- Volume de Fornecimento
  76
- Instalação
  77
- Ligar a Máquina de Costura
  77
- Utilização da Máquina de Costura
  77
- Elementos de Comando
  78
- Comprimentos de Ponto Recomendados para os Tipos de Ponto
  79
  - Ajuste Do Comprimento Do Ponto
    80
- Enfiar a Linha E Preparações para tal
  80
- Coser Com Agulha Dupla
  81
- Tensão da Linha
  81
- Coser Com Pontos Ziguezague
  83
- Pontos a Direito
  83
- Coser Com Costuras Invisíveis
  84
- Coser Com Ponto Elástico
  84
- Coser Com Ponto Invisível
  84
- Chulear
  85
- Outros Pontos Decorativos
  85
- Ponto Cruzado
  85
- Ponto de Festões
  85
- Ponto de Trapézio Duplo
  85
- Casear
  86
- Coser Com Ponto Stretch Ziguezague Triplo
  86
- Coser Orlas de Tecido Com Ponto de Espinha
  86
- Ajuste de Precisão Ao Casear
  87
- Coser Fechos de Correr
  87
- Pregar Botões
  87
- Alinhar
  88
- Aplicações
  88
- Monogramas E Bordados de Desenhos
  88
- Passajar Através de Costuras
  88
- Limpeza
  89
- Lubrificar a Máquina
  89
- Substituir Lâmpada Incandescente
  89
- Conservação
  90
- Dados Técnicos
  90
- Eliminar
  90
- Garantia & Assistência Técnica
  90
- Importador
  90
- Avarias de Funcionamento
  91

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung

Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Lervia | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 1.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Indicaciones de Seguridad
  4
- Uso Conforme al Previsto
  4
- Volumen de Suministro
  4
- Descripción del Aparato
  4
- Colocación
  5
- Conexión de la Máquina de Coser
  5
- Manejo de la Máquina de Coser
  5
- Elementos de Mando
  6
- Longitudes de Puntada Recomendadas para cada Tipo de Puntada
  7
- Enhebrado del Hilo y Sus Preparativos
  8
- Coser con Aguja Doble
  9
- Tensión del Hilo
  9
- Puntadas Rectas
  11
- Coser con Líneas en Zigzag
  11
- Costura de Dobladillo Invisible
  12
- Coser con Puntada de Concha
  12
- Coser con Puntada Elástica
  12
- Puntada Trapezoidal Doble
  13
- Puntada de Festón
  13
- Otras Puntadas Decorativas
  13
- Punto de Escapulario
  13
- Orlar Bordes
  13
- Coser Bordes de Tejido con Punto de Espina
  14
- Coser con Puntada Elástica en Zigzag Triple
  14
- Creación de Ojales
  14
- Ajuste Fino al Coser Ojales
  15
- Pegar Botones
  15
- Coser Cremalleras
  15
- Alinear
  16
- Zurcir Cosiendo
  16
- Aplicaciones
  16
- Bordado de Monogramas y Motivos
  16
- Cambio de la Lámpara
  17
- Lubricación de la Máquina
  17
- Limpieza
  17
- Almacenamiento
  18
- Datos Técnicos
  18
- Evacuación
  18
- Garantía y Servicio
  18
- Importador
  18
- Anomalías de Función
  19
Italiano

21
- Avvertenze DI Sicurezza
  22
- Descrizione Dell'apparecchio
  22
- Fornitura
  22
- Uso Conforme
  22
- Collegamento Della Macchina da Cucire
  23
- Funzionamento Della Macchina da Cucire
  23
- Installazione
  23
- Elementi DI Comando
  24
- Lunghezze DI Punto Consigliate Per I Tipi DI Punti
  25
- Infilatura E Relative Misure Preparatorie
  26
- Cucitura con Ago Gemello
  27
- Tensione del Filo
  27
- Cucitura con Il Punto a Zigzag
  29
- Punti Diritti
  29
- Cucitura con Il Punto Conchiglia
  30
- Cucitura con Il Punto Elastico
  30
- Cucitura DI Orli Invisibili
  30
- Altri Punti Decorativi
  31
- Punto Festone
  31
- Punto Strega
  31
- Punto Trapezoidale Doppio
  31
- Rifinitura Degli Orli DI Stoffa
  31
- Cucitura con Il Punto Elastico Triplo a Zigzag
  32
- Cucitura Degli Orli con Punto Piuma
  32
- Esecuzione Delle Asole
  32
- Applicazione Dei Bottoni
  33
- Inserimento Delle Chiusure Lampo
  33
- Regolazione Fine Nella Cucitura Delle Asole
  33
- Allineamento
  34
- Applicazioni
  34
- Esecuzione DI Rammendi
  34
- Ricamo DI Monogrammi E Motivi
  34
- Lubrificazione Della Macchina
  35
- Pulizia
  35
- Sostituzione Della Lampadina
  35
- Conservazione
  36
- Dati Tecnici
  36
- Garanzia & Assistenza
  36
- Importatore
  36
- Smaltimento
  36
- Malfunzionamenti
  37
English

39
- Appliance Description
  40
- Correct Usage
  40
- Items Supplied
  40
- Safety Information
  40
- Connecting the Sewing Machine
  41
- Operation of the Sewing Machine
  41
- Setup
  41
- Operating Elements
  42
- Recommended Stitch Lenghts for the Various Types of Stitches
  43
- Threading the Needle and Preparation
  44
- Sewing with the Twin Needle
  45
- Tensioning the Thread
  45
- Sewing in Zigzag Stitches
  47
  - Zigzag Stitch
    47
- Straight Stitch
  47
- Sewing Blind Hems
  48
- Sewing with Elastic Stitches
  48
- Sewing with the Shell Stitch
  48
- Additional Decorative Stitches
  49
- Finishing Edges
  49
- Fishbone Stitch
  49
- Scallop Stitch
  49
- Two-Fold Rampart Stitch
  49
- Sewing Buttonholes
  50
- Sewing Material Edges with Feather Stitch
  50
- Sewing with Three-Fold Zigzag Stretch Stitches
  50
- Fine Adjustment During Sewing Buttonholes
  51
- Sewing in Zippers
  51
- Sewing on Buttons
  51
- Appliques
  52
- Darning
  52
- Gathering
  52
- Monograms and Embroidery
  52
- Changing the Lamp Bulb
  53
- Cleaning
  53
- Lubricating the Machine
  53
- Disposal
  54
- Importer
  54
- Storage
  54
- Technical Data
  54
- Warranty & Service
  54
- Troubleshooting
  55
Deutsch

57
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  58
- Gerätebeschreibung
  58
- Lieferumfang
  58
- Sicherheitshinweise
  58
- Aufstellen
  59
- Bedienung der Nähmaschine
  59
  - Umrüstung auf Freiarmbetrieb
    60
- Nähmaschine Anschließen
  59
- Sticharten Einstellen
  60
- Empfohlene Stichlängen für die Sticharten
  61
- Einfädeln des Garns und Vorbereitungen dazu
  62
- Fadenspannung
  63
- Nähen mit Zwillingsnadel
  63
- Geradstichen
  65
- Nähen mit Zick-Zack-Strichen
  65
- Blindsaumnähen
  66
- Nähen mit Elastik-Stich
  66
- Nähen mit Muschelkantenstrich
  66
- Einfassen von Stoffkanten
  67
- Hexenstich
  67
- Langettenstich
  67
- Weitere Dekostiche
  67
- Zweifach-Trapezstich
  67
- Knopflochanfertigung
  68
- Nähen an Stoffkanten mit Federstich
  68
- Nähen mit Dreifach-Zickzack-Strechstich
  68
- Einnähen von Reißverschlüssen
  69
- Feinabstimmung Beim Knopflochnähen
  69
- Knöpfe Annähen
  69
- Anreihen
  70
- Applikationen
  70
- Monogramm und Motivstickerei
  70
- Stopfen durch Ausnähen
  70
- Glühlampe Wechseln
  71
- Reinigen
  71
- Ölen der Maschine
  71
- Aufbewahren
  72
- Entsorgen
  72
- Garantie & Service
  72
- Importeur
  72
- Technische Daten
  72
- Funktionsstörungen
  73

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Lervia Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Aktenvernichter Laminiergerät Dampfreiniger

Weitere Lervia Anleitungen