Rining; Stopning Ved Syning; Applikationer; Monogram Og Motivsyning - Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung

6. For at skifte til lynlåshalvdelen på den anden side løsnes lynlåsfoden
M efter syning af den ene side ved aktivering af armen, der befinder
sig på bagsiden af skaftet, og den fastgøres forskudt på siden over
den anden del af stiften, og der sys videre med den anden kærv.

Rining

Stingtype nr.
3
1. Stil stingtype-vælgeren w på nummer 3.
2. Reducer overtrådsspændingen (til cirka 2), så undertråden bliver
på undersiden under syningen og ikke trækkes ind i stoffet af
overtrådens sløjfer, som det normalt skal være ved syning; under-
tråden forløber altså næsten i lige linje her på stoffets underside.
3. Sy en lige eller flere sømme med lige sting.
4. Træk i undertrådens tråde i retning af sømmen, så stoffet ris på
langs af sømmen.

Stopning ved syning

Stingtype nr. Stinglængde
3
1. Læg stoppepladen v på maskinens stingplade
af stoppepladen v skal gå i hak i stingpladens huller
2. Stil stingtype-vælgeren w på 3.
3. Læg stedet, der skal repareres, og derunder et stykke forstærkende
materiale under trykfoden s
4. Sænk trykfoden s ned med løftearmen
5. Begynd med at sy på den ene af de beskadigede kanter, og før
forsigtigt stykket frem og tilbage med hånden, så transportørens
arbejde, som ikke fungerer på grund af den påsatte stoppeplade,
erstattes.
6. Gentag frem- og tilbagebevægelsen med en smule forskydning til
siden ved parallel sømføring, indtil det beskadigede sted er fyldt
med sting.
Stinglængde
4
Øvrigt
Efter ønske Stoppeplade
a . Stifterne på siden
a .
.
g .

Applikationer

Stingtype nr.
4, 5 eller 6
Man laver applikationer ved at sy et stykke stof med en anden farve og/
eller anden struktur på et tøjstykke eller et andet syarbejde til dekorative
formål.
1. Hæft stykket, der skal applikeres, med det ønskede omrids på med
hånden.
2. Sy kanten til stykket, der skal applikeres, omhyggeligt med zigzagsting
(stingtype nr. 4, 5 eller 6) ved kort stinglængde.
3. Skær det applikerede stykke til uden om sømmen ved behov.
4. Fjern eventuelt hæftetråden ved at trække i tråden.
Bemærk
Sy nogle lige sting ved sømmens start og afslutning,
så den forstærkes og hæftes.

Monogram og motivsyning

Stingtype nr. Stinglængde
4, 5 eller 6 Efter ønske
Forberedelser til monogram- og motivsyning
1. Sæt stoppepladen v på stingpladen
2. Stil stingtype-vælgeren
3. Tegn monogrammet (ved monogramsyning) eller motivet
(motivsyning) på stoffets overflade.
4. Spænd stoffet, så det er så stramt som muligt mellem rammens ringe,
og det på en måde, så stoffets underside går ud over den nederste
kant på den indvendige ring.
5. Læg arbejdet under maskinens nål, og sænk fodstangen med
løftearmen g .
6. Hent undertråden op gennem stoffet på det sted, hvor du vil starte
syningen ved at dreje håndhjulet
og sy så et par sting for at fastgøre tråden.
7. Hold rammen med tommel- og pegefinger med begge hænder, mens
du trykker stoffet i rammen med langemand og ringfingeren og styrer
rammen udvendigt med lillefingrene.
- 68 -
Stinglængde
F-2
Trykfod
Uden Stoppeplade
a .
w på den ønskede zigzag-stingtype.
0 med hånden imod urets retning,
Øvrigt