Coser Con Aguja Doble; Tensión Del Hilo - Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung

4. Introduzca la cápsula en el canillero sujetando la cápsula por la
lengüeta y después suelte ésta. El saliente
de la cápsula de la canilla debe entrar en la muesca
superior del canillero.
Advertencia
Si no introduce la cápsula correctamente en el canillero
se caerá inmediatamente después de empezar a coser.
Enhebrado del hilo superior
1. Levante el prensatelas s accionando la palanca de elevación
2. Girando el volante 0 (en sentido antihorario) coloque la aguja en
la posición más elevada.
3. Deslice un carrete con hilo en el portacarretes
uno de los dos sujetacarretes
modo que el carrete permanezca en su posición.
Advertencia
Seleccione el sujetacarretes
carrete de hilo empleado. El diámetro exterior del sujetacarretes
x / c seleccionado debe ser un poco mayor que el diámetro
exterior del hilo enrollado en el carrete.
4. Pase el hilo sacado del carrete a través de la guía del hilo,
tal como muestra la figura y como se ve en la máquina.
Advertencia
Asegúrese de que el hilo pasa de derecha a izquierda por el ojal de
la palanca compensadora j
de la máquina debe pasar de adelante hacia atrás y después debe
tirarse del extremo hacia afuera unos 15 cm (6") desde el ojo de la
aguja. Use el enhebrador G
Inserte el alambre del enhebrador
la aguja. Pase el hilo por dentro del alambre y tire con cuidado del
enhebrador G hacia atrás. De este modo se pasa automáticamente
el hilo a través del ojo de la aguja.
Subida del hilo inferior
1. Coloque el prensatelas s y la aguja en la posición más elevada.
2. Coja el extremo del hilo superior con la mano izquierda y gire el
volante 0 (en sentido antihorario) hasta que la aguja haya bajado
y subido nuevamente todo un ciclo hasta la posición superior.
3. Por lo general el hilo superior habrá „atrapado" el hilo inferior en un
lazo y lo habrá subido. Tire del extremo del hilo superior hacia usted
y la canilla dejará salir un lazo grande de hilo inferior.
4. Tire de unos 15 cm (6") de los dos hilos, del carrete y de la canilla.
Pase el hilo superior de arriba a abajo entre los dedos del prensate-
las s y tire de él después en dirección al lado trasero de la máquina.
Pase el hilo inferior, del mismo modo que el superior, atravesado
hacia la derecha en dirección al lado trasero de la máquina.
de la parte exterior
o
z de la parte
5 horizontal y presione
x / c suministrados contra el pasador de
x / c según la forma y el tamaño del
. Al enhebrar el hilo superior en la aguja
para pasar el hilo.
G desde atrás a través del ojo de

Coser con aguja doble

Su máquina está diseñada también para coser con agujas dobles
con las cuales se puede coser con dos hilos superiores. Estos dos hilos
superiores pueden ser del mismo color o – por motivos decorativos –
también pueden ser de colores distintos.
• Coloque la rueda de ajuste de aguja sencilla o aguja doble
en el símbolo „aguja doble".
Colocación de la aguja doble
g .
Para colocar la aguja doble
modo que para colocar agujas sencillas. También en este caso el lado
plano del talón de la aguja debe quedar hacia atrás y el lado cilíndrico
hacia adelante.
Colocación del portacarretes adicional
Coloque el portacarretes vertical en el orificio
superior de la máquina, cerca del portacarretes horizontal
el segundo carrete de hilo en el portacarretes vertical.
Enhebrado de la aguja doble
Deben enhebrarse por separado las puntas de las agujas.
1. Enhebrado de la punta de la aguja derecha
Proceda análogamente como al enhebrar agujas sencillas y utilice el hilo
del carrete que hay en el portacarretes adicional
guía del hilo derecha.
2. Enhebrado de la punta de la aguja izquierda
Enhebre la punta de la aguja izquierda del mismo modo que la de la
derecha, pero pase el hilo por la guía del hilo izquierda antes de
pasarlo por el ojo de la punta de la aguja izquierda.
Colocación del hilo inferior
La canilla del hilo inferior se coloca igual que al usar una aguja de coser
sencilla (véase el capítulo „Enhebrado del hilo y sus preparativos").
Tensión del hilo
La tensión del hilo influye considerablemente en la calidad de la puntada.
Si se cambia de tipo de hilo o se cose un tejido diferente puede resultar
necesario reajustar la tensión del hilo.
Advertencia
Antes de coser la labor en sí es conveniente hacer una prueba en un
retal del mismo tipo de material y si es necesario corregir la tensión
del hilo hasta obtener un resultado satisfactorio.
Posibles ajustes incorrectos de la tensión del hilo y sus consecuencias:
Tensión del hilo superior demasiado alta:
Se ven unos pequeños lazos en la parte superior del tejido.
Reduzca la tensión del hilo superior girando el regulador
de tensión del hilo superior
- 7 -
C
C se procede en principio del mismo
7 que hay en la parte
5
C
b . Enhebre el hilo en la
2 a un número menor.
C ,
4
. Inserte