Kärcher HDS Super SX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HDS Super SX. Wir haben 1 Kärcher HDS Super SX Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Kärcher HDS Super SX Handbuch

Kärcher HDS Super SX Handbuch (338 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 3.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Umweltschutz
  7
- Geräteabbildung
  8
- Bedienungselemente
  8
- Hinweis zur Betriebsanleitung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  11
  - Gerät Einschalten
    11
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    12
  - Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
    12
  - Reinigungsmittel Dosieren
    12
  - Verwendungszweck
    12
  - Reinigen
    13
  - Betrieb mit Kaltwasser
    13
  - Betrieb mit Heißwasser
    13
  - Betrieb mit Dampf
    13
- Nach jedem Betrieb
  14
- Stilllegung
  14
- Wartung
  15
  - Wartungsintervalle
    15
- Wartungsarbeiten
  15
- Störungen
  16
- Garantie
  17
- Allgemeine Hinweise
  18
- EG-Konformitätserklärung
  19
- Technische Daten
  20
English

21
- Environmental Protection
  21
- Operating Controls
  22
- Unit Illustration
  22
- Commissioning
  23
  - Checking Oil Level
    23
  - Filling with Scale Inhibitor
    23
  - Filling with Fuel
    23
  - Fill with Cleaning Agent
    23
  - Mounting Handgun and Hose Reel
    24
  - Mounting of Spare High-Pressure Hose
    24
  - Mounting Handle
    24
  - Water Connection
    24
  - Drawing in Water from Tank
    24
  - Mains Connection
    25
- Reference to Operating Instructions
  23
- Operation
  25
  - Switch on the Machine
    25
  - Setting Cleaning Temperature
    25
  - Setting Operating Pressure and Flow Rate
    26
  - Measuring out Cleaning Agents
    26
  - Intended Use
    26
  - Cleaning
    27
  - Operation with Cold Water
    27
  - Operation with Hot Water
    27
  - Operation with Steam
    27
- After Every Operation
  28
- Decommissioning
  28
- Maintenance
  29
  - Maintenance Intervals
    29
- Maintenance Tasks
  29
- Faults
  30
- Warranty
  31
- General Notes
  32
- EC Conformity Declaration
  33
- Technical Data
  34
Français

35
- Protection de L'environnement
  35
- Eléments de Commande
  36
- Représentation de L'appareil
  36
- Mise en Service
  37
- Remarque Concernant la Notice D'utilisation
  37
- Utilisation
  39
- Après Chaque Utilisation
  42
- Arrêt
  43
- Maintenance
  43
  - Périodicité de Maintenance
    43
- Pannes
  44
- Travaux D'entretien
  44
- Garantie
  46
- Consignes Générales
  47
- Certificat de Conformité CE
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
Italiano

50
- Protezione Dell'ambiente
  50
- Elementi DI Comando
  51
- Illustrazione Dell'apparecchio
  51
- Avvertenza Per le Istruzioni Per L'uso
  52
- Messa in Funzione
  52
- Uso
  54
  - Inserire L'apparecchio
    54
  - Regolare la Temperatura Per la Pulizia
    55
  - Regolare la Pressione DI Esercizio E la Portata
    55
  - Dosare Il Detergente
    55
  - Uso Previsto
    55
  - Pulire
    56
  - Impiego con Acqua Fredda
    56
  - Impiego con Acqua Calda
    56
  - Impiego con Vapore
    57
- Dopo Ogni Funzionamento
  57
- Manutenzione
  58
  - Intervalli DI Manutenzione
    58
- Messa Fuori Servizio
  58
- Disfunzioni
  59
- Interventi DI Manutenzione
  59
- Garanzia
  61
- Avvertenze Generali
  62
- Dichiarazione DI Conformità CE
  63
- Dati Tecnici
  64
Dutch

65
- Milieubescherming
  65
- Apparaatafbeelding
  66
- Bedieningselementen
  66
- Aanwijzing Bij de Handleiding
  67
- Ingebruikname
  67
  - Oliestand Controleren
    67
  - Vloeistofontharder Bijvullen
    67
  - Brandstof Bijvullen
    67
  - Reinigingsmiddel Bijvullen
    67
  - Handspuitpistool en Slangtrommel Monteren
    68
  - Montage Reservehogedrukslang
    68
  - Greepbeugel Monteren
    68
  - Wateraansluiting
    68
  - Water Uit de Container Aanzuigen
    68
  - Stroomaansluiting
    69
- Bediening
  69
  - Apparaat Inschakelen
    69
  - Reinigingstemperatuur Instellen
    69
  - Werkdruk en
    70
  - Doorpomphoeveelheid Instellen
    70
  - Reinigingsmiddel Doseren
    70
  - Inzetgebied
    70
  - Reinigen
    71
  - Gebruik Met Koud Water
    71
  - Gebruik Met Heet Water
    71
  - Gebruik Met Stoom
    71
- Buiten Bedrijf Stellen
  72
- Na Elk Gebruik
  72
- Onderhoud
  73
  - Onderhoudsperiodes
    73
- Onderhoudswerkzaamheden
  73
- Storingen
  74
- Garantie
  75
- Algemene Aanwijzingen
  76
- EG-Conformiteitsverklaring
  77
- Technische Gegevens
  78
Español

79
- Protección del Medio Ambiente
  79
- Elementos de Servicio
  80
- Ilustración del Aparato
  80
- Indicación sobre Manual de Instrucciones
  81
- Puesta en Servicio
  81
- Operación
  83
  - Conectar el Aparato
    83
  - Ajustar la Temperatura de Limpieza
    83
  - Ajustar Presión de Trabajo y Caudal
    84
  - Dosificar Detergente
    84
  - Uso Previsto
    84
  - Limpiar
    85
  - Funcionamiento con Agua Fría
    85
  - Funcionamiento con Agua Caliente
    85
  - Funcionamiento con Vapor
    85
- Después de cada Servicio
  85
- Inmovilización
  86
- Mantenimiento
  87
  - Intervalos de Entretenimiento
    87
- Trabajos de Mantenimiento
  87
- Averías
  88
- Garantía
  89
- Advertencias Generales
  90
- Declaración de Conformidad de la UE
  91
- Datos Técnicos
  92
Português

93
- Protecção de Meio Ambiente
  94
- Elementos de Manuseio
  95
- Figura Do Aparelho
  95
- Avisos sobre a Instrução de Operação
  96
- Colocação Em Funcionamento
  96
- Operação
  98
  - Ligar O Aparelho
    98
  - Ajustar a Temperatura de Limpeza
    98
  - A Pressão de Trabalho E O Volume de Transporte
    99
  - Dosear O Detergente
    99
  - Finalidade de Uso
    99
  - Limpar
    100
  - Operação Com Água Fria
    100
  - Operação Com Água Quente
    100
  - Operação Com Vapor
    100
- Depois de cada Serviço
  100
- Desactivar
  101
- Manutenção
  102
  - Intervalos de Manutenção
    102
- Trabalhos de Manutenção
  102
- Defeitos
  103
- Avisos Gerais
  105
- Garantia
  105
- Declaração de Conformidade UE
  106
- Dados Técnicos
  107
Unbekannt

108
Dansk

125
- Betjeningselementer
  126
- Billede Af Apparatet
  126
- Driftsvejledningen
  127
- Henvisning Vedr
  127
- Idrifttagning
  127
  - Kontrol Af Oliestanden
    127
  - Fyld Væskeblødgøringsmiddel På
    127
  - Fyld Brændstof På
    127
  - Påfyldning Af Rengøringsmiddel
    127
  - Monter Håndsprøjtepistolen Og Slangetromlen På
    128
  - Montering
    128
  - Reserve-Højtryksslange
    128
  - Montering Af Grebbøjlen
    128
  - Vandtilslutning
    128
  - Indsug Vand Fra Beholderen
    128
  - Strømtilslutning
    129
- Betjening
  129
  - Tænd for Apparatet
    129
  - Indstilling Af Rengøringstemperaturen
    129
  - Indstilling Af Arbejdstrykket Og Transportmængden
    130
  - Dosér Rengøringsmiddel
    130
  - Anvendelsesformål
    130
  - Rengøring
    131
  - Drift Med Koldt Vand
    131
  - Drift Med Varmt Vand
    131
  - Drift Med Damp
    131
- Efter Brug
  131
- Midlertidig Standsning
  132
- Service
  132
  - Vedligeholdelsesintervaller
    133
- Vedligeholdelsesarbejder
  133
  - Rengøring Af Filtersien I Vandtilslutningen
    133
  - Si I Vandmangelsikringen Rengøres
    133
  - Filter På
    133
  - Rengøringsmiddel-Sugeslange Rengøres
    133
  - Olien Skiftes
    133
- Driftsforstyrrelser
  134
- Garanti
  135
- Generelle Henvisninger
  136
- EF-Overensstemmelsesattest
  137
- Tekniske Data
  138
Norsk

139
- Illustrasjon Av Maskinen
  140
- Kontrollelementer
  140
- Idriftsettelse
  141
  - Kontroller Oljenivået
    141
  - Påfylling Av Flytende Bløtgjøringsmiddel
    141
  - Påfylling Av Drivstoff
    141
  - Fyll På Rensemiddel
    141
  - Montering Av Håndsprøytepistol Og Slangetrommel
    142
  - Montering
    142
  - Reserve-Høytrykksslange
    142
  - Montering Av Håndtaksbøyle
    142
  - Vanntilkopling
    142
  - Sug Inn Vann Fra Beholderen
    142
  - Strømtilkopling
    142
- Merknad Om Bruksanvisningen
  141
- Betjening
  143
  - Start Maskinen
    143
  - Innstilling Av Rengjøringstemperatur
    143
  - Innstilling Av Arbeidstrykk Og Matemengde
    143
  - Dossering Av Rengjøringsmiddel
    144
  - Bruksformål
    144
  - Rengjøring
    144
  - Drift Med Kaldt Vann
    144
  - Drift Med Varmt Vann
    144
  - Drift Med Damp
    145
- Etter Hver Gangs Bruk
  145
- Driftsstans
  146
- Vedlikehold
  146
  - Vedlikeholdsintervaller
    146
- Vedlikeholdsarbeider
  146
- Feil
  147
- Garanti
  149
- Generelle Instruksjoner
  149
- CE-Samsvarserklæring
  150
- Tekniske Data
  151
Svenska

152
- Bild Av Aggregatet
  153
- Manöverelement
  153
- Driftstart
  154
  - Kontrollera Oljenivån
    154
  - Fyll På Avhärdningsmedel
    154
  - Fyll På Bränsle
    154
  - Fyll På Rengöringsmedel
    154
  - Montera Spolhandtaget Och Slangrullen
    155
  - Montering Av Reservhögtryckslang
    155
  - Montera Handtagsbygeln
    155
  - Vattenanslutning
    155
  - Sug Upp Vatten Ur Behållaren
    155
  - Strömanslutning
    156
- Hänvisning Till Instruktionsboken
  154
- Betjäning
  156
  - Sätt På Apparaten
    156
  - Ställ in Rengöringstemperaturen
    156
  - Ställ in Arbetstryck Och Flöde
    157
  - Dosera Rengöringsmedlet
    157
  - Användningsändamål
    157
  - Rengöring
    157
  - Drift Med Kallvatten
    158
  - Drift Med Varmvatten
    158
  - Drift Med Ånga
    158
- Efter Varje Användning
  158
- Ta Maskinen Ur Drift
  159
- Underhåll
  159
  - Underhållsintervaller
    159
- Störningar
  160
- Underhållsarbeten
  160
- Allmänna Anvisningar
  162
- Garanti
  162
- EG Försäkran Om Överensstämmelse
  163
- Tekniska Data
  164
Suomi

165
- Ympäristönsuojelu
  165
- Käyttöelementit
  166
- Laitteen Kuva
  166
- Käyttöohjetta Koskeva Huomautus
  167
- Käyttöönotto
  167
  - Öljymäärän Tarkastus
    167
  - Vedenpehmennysnesteen Täyttäminen
    167
  - Polttoaineen Täyttäminen
    167
  - Täytä Säiliö Puhdistusaineella
    167
  - Käsiruiskutuspistoolin Ja Letkukelan Asentaminen
    168
  - Varasuurpaineletkun Kiinnitys
    168
  - Asenna Tarttumissanka
    168
  - Vesiliitäntä
    168
  - Ime Vettä Säiliöstä
    168
  - Sähköliitäntä
    168
- Käyttö
  169
  - Kytke Laite Päälle
    169
  - Pesulämpötilan Säätäminen
    169
  - Työpaineen Ja Siirtomäärän Säätäminen
    169
  - Puhdistusnestettä on SäännösteltäVä
    170
  - Käyttötarkoitus
    170
  - Puhdistus
    170
  - Käyttö Kylmällä Vedellä
    170
  - Käyttö Kuumalla Vedellä
    171
  - Käyttö Höyryllä
    171
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  171
- Huolto
  172
  - Huoltoväli
    172
- Käytöstäotto
  172
- Huoltotyöt
  173
- Häiriöt
  173
- Takuu
  175
- Yleiset Ohjeet
  175
- Tekniset Tiedot
  177
Magyar

178
- Környezetvédelem
  179
- Kezelőelemek
  180
- Készülékábra
  180
- Útmutatás Az Üzemeltetési Utasításhoz
  181
- Üzembe Helyezés
  181
  - Olajszintet Ellenőrizni
    181
  - Folyékony Lágyítót Feltölteni
    181
  - Üzemanyagot Feltölteni
    181
  - Tisztítószert Betölteni
    181
  - Kézi Szórópisztolyt És Tömlődobot Rászerelni
    182
  - Tartalék Nagynyomású Tömlő Szerelése
    182
  - Fogantyúkengyelt Rászerelni
    182
  - Vízcsatlakozás
    182
  - Vizet a Tartályból Felszívni
    182
  - Áramcsatlakozás
    183
- Kezelés
  183
  - Kapcsolja be a Készüléket
    183
  - Tisztítási HőMérsékletet Beállítani
    184
  - Munkanyomást És Szállított Mennyiséget Beállítani
    184
  - Tisztítószert Adagolni
    184
  - Alkalmazás Célja
    184
  - Tisztítás
    185
  - Üzemeltetés Hidegvízzel
    185
  - Üzemeltetés Melegvízzel
    185
  - Üzemeltetés Gőzzel
    185
- Leállítás
  186
- Minden Üzemelés Után
  186
- Karbantartás
  187
  - Karbantartási IDőközök
    187
- Karbantartási Munkák
  187
- Üzemzavarok
  188
- Garancia
  189
- Általános Útmutatások
  190
- EK-Szabványmegfelelési Nyilatkozat
  191
- Műszaki Adatok
  192
Čeština

193
- Ochrana Životního Prostředí
  193
- Obrázek Přístroje
  194
- Prvky Obsluhy
  194
- Upozornění K Návodu K Provozu
  195
- Uvedení Do Provozu
  195
  - Prověřte Stav Oleje
    195
  - Naplňte Tekutý Změkčovač
    195
  - Nalijte Palivo
    195
  - Naplňte Čisticí Prostředek
    195
  - Namontujte Ruční Stříkací Pistoli a Navíjecí Buben Hadice
    196
  - Montáž Náhradní Vysokotlaké Hadice
    196
  - Namontujte Madlo
    196
  - Přívod Vody
    196
  - Nasajte Vodu Z Nádrže
    196
  - Napojení Na Přívod Elektrického Proudu
    196
- Obsluha
  197
  - Zapněte Přístroj
    197
  - Nastavte Teplotu ČIštění
    197
  - Nastavte Pracovní Tlak a Posouvané Množství
    197
  - Dávkujte ČistíCí Prostředek
    198
  - Účel Použití
    198
  - Čistění
    198
  - Provoz Se Studenou Vodou
    198
  - Provoz S Horkou Vodou
    198
  - Provoz S Párou
    199
- Po KažDéM Provozu
  199
- Zastavení
  200
- Údrzba
  200
- Údržba
  200
  - Intervaly Údržby
    200
- Poruchy
  201
- Všeobecné Pokyny
  203
- Záruka
  203
- Prohlášení O Shodě es
  204
- Technické Údaje
  205
Slovenščina

206
- Varstvo Okolja
  206
- Slika Naprave
  207
- Upravljalni Elementi
  207
- Napotek K Obratovalnim Navodilom
  208
- Navedenje V Delovanje
  208
  - Preverite Stanje Olja
    208
  - Dolijte TekočI Mehčalec
    208
  - Dolijte Gorivo
    208
  - Napolnite Čistilno Sredstvo
    208
  - Montirajte Pištolo Za Ročno Brizganje in Cevni Boben
    209
  - Montaža Nadomestne Visokotlačne Cevi
    209
  - Montirajte Ročaje
    209
  - Vodni Priključek
    209
  - Iz Posode Začnite Sesati Vodo
    209
  - Električni Priključek
    209
- Upravljanje
  210
  - Vključite Napravo
    210
  - Nastavite Temperaturo ČIščenja
    210
  - Nastavite Delovni Tlak in Količino Črpanja
    210
  - Doziranje Čistilnega Sredstva
    211
  - Uporaba
    211
  - CIšcenje
    211
  - Obratovanje S Hladno Vodo
    211
  - Obratovanje Z Vročo Vodo
    212
  - Obratovanje S Paro
    212
- Po Vsakem Obratovanju
  212
- Ustavitev
  213
- Vzdrževanje
  213
  - Vzdrževalni Intervali
    213
- Motnja
  214
- Vzdrzevalna Dela
  214
- Garancija
  216
- Splošna Navodila
  216
- Izjava O Konformnosti es
  217
- Tehnični Podatki
  218
Polski

219
- Ochrona Środowiska
  220
- Człony Obsługi Urządzenia
  221
- Rysunek Urządzenia
  221
- Uruchomienie
  222
  - Sprawdzić Poziom Oleju
    222
  - Dolać Zmiękczacza Płynnego
    222
  - Dopełnić Zbiornik Paliwem
    222
  - Nalewanie Środka Czyszczącego
    222
  - Podłączyć Pistolet Natryskowy I Walczak Wężowy
    223
  - Montaż Zapasowego Węża Wysokociśnieniowego
    223
  - Zamontować Uchwyt Kabłąka
    223
  - Przyłącze Do Wody
    223
  - Zassać Wodę Z Pojemnika
    223
  - Przyłącze Do Prądu
    224
- Wskazówka Dotycząca Instrukcji Obsługi
  222
- Obsługa
  224
  - Włączyć Urządzenie
    224
  - Proszę Ustawić Temperaturę Czyszczenia
    224
  - Ustawić CIśnienie Pracy I Ilość Tłoczenia
    225
  - Dozować Środek Czyszczący
    225
  - Zastosowanie
    225
  - Czyszczenie
    226
  - Czyszczenie Zimną Wodą
    226
  - Czyszczenie GorąCą Wodą
    226
  - Czyszczenie Parą
    226
- Po Każdorazowym Czyszczeniu
  227
- Wyłączenie Urządzenia Z Eksploatacji
  227
- Konserwacja
  228
  - Przedziały Czasowe Konserwacji
    228
- Prace Konserwacyjne
  228
- Awarie
  229
- Gwarancja
  231
- Wskazówki Ogólne
  232
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami Wspólnoty Europejskiej
  233
- Dane Techniczne
  234
Română

235
- Măsuri de Protecţie a Mediului Încojurător
  236
- Componente Pentru Exploatare
  237
- Ilustraţia Aparatelor
  237
- Instrucţiuni Privind Funcţionarea
  238
- Punerea În Funcţiune
  238
- Mânuirea
  240
  - ConectaţI Aparatul
    240
  - Reglarea Temperaturii de Curăţare
    241
  - Reglarea Presiunii de Lucru ŞI a Debitului Necesar
    241
  - Dozarea Agentului de Curăţare
    241
  - Scop de Utilizare
    241
  - Curăţarea
    242
  - Funcţionare Cu Apă Rece
    242
  - Funcţionare Cu Apă Caldă
    242
  - Funcţionare Cu Aburi
    242
- După Fiecare Funcţionare
  243
- Oprirea,Scoaterea Din Funcţiune
  243
- Lucrari de Întretinere
  244
- Întreţinerea
  244
  - Intervale de Intervenţie Pentru Întreţinere
    244
- Deranjamente
  245
- Garanţie
  247
- IndicaţII Generale
  248
- Clarificări de Conformitate EG
  249
- Date Tehnice
  250
Türkçe

251
- Çevreyi Koruma
  251
- Cihaz Resmi
  252
- Kumanda Elemanları
  252
- Çalıştırma
  253
- İşletme Kılavuzu Ile Ilgili Bilgiler
  253
- İşletme
  255
  - Cihazı Çalıştırınız
    255
  - Temizleme Sıcaklığının Ayarlanması
    255
  - Çalışma Basıncının Ve Sevk Miktarının Ayarlanması
    255
  - Temizleme Maddesinin Dozajı
    256
  - KullanıM Amacı
    256
  - Temizleyiniz
    256
  - Soğuk Su Ile Çalıştırma
    256
  - Sıcak Su Ile Çalıştırma
    257
  - Buhar Ile Çalıştırma
    257
- Her Işletmeden Sonra
  257
- BakıMı
  258
  - BakıM Aralıkları
    258
- Kapatma
  258
- Arızalar
  259
- BakıM Çalışmaları
  259
- Garanti
  261
- Genel Açıklamalar
  262
- AB Uygunluk Beyani
  263
- Teknik Özellikler
  264
Русский

265
Slovenčina

282
- Ochrana Životného Prostredia
  282
- Obrázok Prístroja
  283
- Prvky Obsluhy
  283
- Upozornenie K Návodu Na Prevádzku
  284
- Uvedenie Do Prevádzky
  284
  - Preverte Stav Oleja
    284
  - Naplňte Tekutý Zmäkčovač
    284
  - Nalejte Palivo
    284
  - Doplniť Čistiaci Prostriedok
    284
  - Namontujte Ručnú Striekaciu Pištoľ a Navíjací Bubienok Hadice
    285
  - Montáž Náhradnej Vysokotlakovej Hadice
    285
  - Namontujte Rukoväť
    285
  - Prívod Vody
    285
  - Nasajte Vodu Z Nádrže
    285
  - Napojenie Na Prívod Elektrického Prúdu
    286
- Obsluha
  286
  - Zapnúť Prístroj
    286
  - Nastavte Teplotu Čistenia
    286
  - Nastavte Pracovný Tlak a Posúvané Množstvo
    287
  - Dávkujte Čistiaci Prostriedok
    287
  - Účel Použitia
    287
  - Čistenie
    288
  - Prevádzka so Studenou Vodou
    288
  - Prevádzka S Horúcou Vodou
    288
  - Prevádzka S Parou
    288
- Odstavenie
  289
- Po Každej Prevádzke
  289
- Údrzba
  290
- Údržba
  290
  - Intervaly Údržby
    290
- Poruchy
  291
- Záruka
  292
- Všoebecné Upozornenia
  293
- Prehlásenie O Zhode es
  294
- Technické Dáta
  295
Hrvatski

296
- Zaštita Okoline
  296
- Elementi Za Posluživanje
  297
- Slike Uređaja
  297
- Puštanje U Rad
  298
  - Kontrolirati Razinu Ulja
    298
  - Napuniti TekućI Omekšivač
    298
  - Napuniti Gorivo
    298
  - Dopuniti Sredstvo Za ČIšćenje
    298
  - Montirati Pištolj I Bubanj Za Crijevo
    299
  - Montaža Zamjenskog Visokotlačnog Crijeva
    299
  - Montirati Ručku
    299
  - Priključak Za Vodu
    299
  - Isisati Vodu Iz Spremnika
    299
  - Strujni Priključak
    299
- Upozorenje Uz Upute Za Rukovanje
  298
- Posluživanje
  300
  - Uključiti Uređaj
    300
  - Podesiti Temperaturu ČIšćenja
    300
  - Podesiti Radni Tlak I Količinu Protoka
    300
  - Dozirati Sredstvo Za ČIšćenje
    301
  - Svrha Upotrebe
    301
  - ČIšćenje
    301
  - Rad S Hladnom Vodom
    301
  - Rad S Vrućom Vodom
    302
  - Rad S Parom
    302
- Nakon Svake Upotrebe
  302
- Održavanje
  303
  - Intervali Održavanja
    303
- Prestanak Rada
  303
- Kvarovi
  304
- Odrzavanje
  304
- Jamstvo
  306
- Opće Upute
  306
- Izjava O Sukladnosti S EU
  307
Srpski

309
- Tehnički Podaci
  309
  - Zaštita Okoline
    309
  - Slike Uređaja
    310
  - Elementi Za Rukovanje
    310
  - Upozorenje Uz Upustvo Za Rukovanje
    311
  - Puštanje U Rad
    311
    
    Kontrolisati Nivo Ulja
    311
    
    Sipati TekućI Omekšivač
    311
    
    Sipati Gorivo
    311
    
    Punjenje Sredstva Za ČIšćenje
    311
    
    Montirati Pištolj I Doboš Za Crevo
    312
    
    Montaža Rezervnog Creva Visokog Pritiska
    312
    
    Montirati Ručicu
    312
    
    Priključak Za Vodu
    312
    
    Isisati Vodu Iz Rezervoara
    312
    
    Strujni Priključak
    312
  - Rukovanje
    313
    
    Uključiti Uređaj
    313
    
    Podesiti Temperaturu ČIšćenja
    313
    
    Podesiti Radni Tlak I Količinu Protoka
    313
    
    Dozirati Sredstvo Za ČIšćenje
    314
    
    Svrsishodnost Korištenja
    314
    
    ČIšćenje
    314
    
    Rad S Hladnom Vodom
    314
    
    Rad S Vrućom Vodom
    315
    
    Rad S Parom
    315
  - Nakon Svakog Korištenja
    315
  - Prestanak Rada
    316
  - Održavanje
    316
    
    Intervali Održavanja
    316
  - Odrzavanje
    317
    
    Očistiti Sito U Priključku Za Vodu
    317
    
    ČIšćenje Mrežice Štitnika Od Nedostatka Vode
    317
    
    ČIšćenje Filtera Na Usisnom Crevu Sredstva Za ČIšćenje
    317
    
    Zamena Ulja
    317
  - Kvarovi
    317
  - Garancija
    319
  - Opšta Uputstva
    319
  - Izjava O Sukladnosti S EU
    320
Български

322

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen