Kärcher HDS 13/20-4 SX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HDS 13/20-4 SX. Wir haben 3 Kärcher HDS 13/20-4 SX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung, Handbuch

Kärcher HDS 13/20-4 SX Bedienungsanleitung

Kärcher HDS 13/20-4 SX Bedienungsanleitung (472 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 5.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Umweltschutz
  7
- Symbole in der Betriebsanlei- Tung
  7
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Dung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  12
  - Düse Wechseln
    13
  - Betriebsarten
    13
  - Gerät Einschalten
    13
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    13
  - Eco-Betrieb
    14
  - Nach Betrieb mit Reinigungsmittel
    15
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Gerät Aufbewahren
    15
  - Stilllegung
    15
- Lagerung
  16
- Transport
  16
- Pflege und Wartung
  16
  - Wartungsintervalle
    16
  - Wartungsarbeiten
    16
- Hilfe bei Störungen
  17
- Garantie
  19
- Zubehör und Ersatzteile
  20
  - EG-Konformitätserklärung
    20
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen de
  22
English

23
- Environmental Protection
  23
- Overview
  24
  - Device Elements
    24
  - Operating Field
    24
  - Colour Coding
    24
- Proper Use
  25
- Safety Instructions
  25
- Symbols on the Machine
  25
- Safety Devices
  26
- Start up
  26
  - Installing the Handle
    26
  - Refill Fuel
    27
  - Water Connection
    28
  - Suck in Water from Vessel
    28
  - Power Connection
    28
- Operation
  28
  - Operating Modes
    29
  - Turn off the Appliance
    31
  - Storing the Appliance
    31
  - Frost Protection
    31
- Maintenance and Care
  32
  - Maintenance Intervals
    32
  - Maintenance Works
    32
- Storage
  32
- Transport
  32
- Troubleshooting
  33
- Accessories and Spare Parts en
  35
- Warranty
  35
- EC Declaration of Conformity en
  36
- Technical Specifications
  37
- Recurring Tests
  38
Français

39
- Protection de L'environnement
  39
- Aperçu Général
  40
  - Éléments de L'appareil
    40
  - Zone de Commande
    40
- Consignes de Sécurité
  41
- Dispositifs de Sécurité
  41
- Symboles Sur L'appareil
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Mise en Service
  42
  - Raccordement Électrique
    45
- Utilisation
  45
  - Modes de Fonctionnement
    46
  - Mettre L'appareil en Marche
    46
  - Mise Hors Service de L'appareil
    48
  - Ranger L'appareil
    48
  - Protection Antigel
    48
- Entreposage
  49
- Entretien et Maintenance
  49
  - Fréquence de Maintenance
    49
  - Travaux de Maintenance
    50
- Transport
  49
- Assistance en cas de Panne FR
  50
- Accessoires et Pièces de Rechange
  53
- Garantie
  53
- Déclaration de Conformité CE FR
  54
- Caractéristiques Techniques FR
  55
- Essais Périodiques
  56
Italiano

57
- Protezione Dell'ambiente
  57
- Descrizione Generale
  58
  - Parti Dell'apparecchio
    58
  - Quadro DI Controllo
    58
  - Contrassegno Colore
    58
- Dispositivi DI Sicurezza
  59
- Norme DI Sicurezza
  59
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  59
- Uso Conforme a Destinazione
  59
- Messa in Funzione
  60
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    63
- Uso
  63
  - Modalità Operative
    64
  - Accendere L'apparecchio
    64
  - Regolare la Temperatura DI Pulizia
    64
  - Modalità Eco
    65
  - Spegnere L'apparecchio
    66
  - Deposito Dell'apparecchio
    66
  - Fermo Dell'impianto
    66
- Cura E Manutenzione
  67
  - Intervalli DI Manutenzione
    67
  - Interventi DI Manutenzione
    68
- Supporto
  67
- Trasporto
  67
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  68
- Accessori E Ricambi
  71
- Garanzia
  71
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  72
- Dati Tecnici
  73
- Controlli Ricorrenti
  74
Dutch

75
- Zorg Voor Het Milieu
  75
- Overzicht
  76
- Reglementair Gebruik
  77
- Symbolen Op Het Toestel
  77
- Veiligheidsinstructies
  77
- Inbedrijfstelling
  78
  - Wateraansluiting
    80
  - Stroomaansluiting
    80
- Veiligheidsinrichtingen
  78
- Bediening
  81
  - Veiligheidsaanwijzingen
    81
  - Apparaat Inschakelen
    82
  - Reinigingstemperatuur Instellen
    82
  - Apparaat Uitschakelen
    83
  - Apparaat Opslaan
    83
  - Vorstbescherming
    84
- Onderhoud
  84
  - Onderhoudswerkzaamheden
    85
- Opslag
  84
- Vervoer
  84
- Hulp Bij Storingen
  86
- Garantie
  88
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  88
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    89
- Technische Gegevens
  90
- Periodieke Controles
  91
Español

92
- Protección del Medio Ambiente
  92
- Resumen
  93
  - Elementos del Aparato
    93
- Dispositivos de Seguridad . es
  94
- Indicaciones de Seguridad . es
  94
- Símbolos en el Aparato
  94
- Uso Previsto
  94
- Puesta en Marcha
  95
- Manejo
  98
  - Instrucciones de Seguridad
    98
  - Conexión del Aparato
    99
  - Funcionamiento Eco
    100
  - Desconexión del Aparato
    101
  - Almacenamiento del Aparato
    101
  - Protección Antiheladas
    101
- Almacenamiento
  102
- Cuidados y Mantenimiento. es
  102
- Transporte
  102
- Ayuda en Caso de Avería
  103
- Accesorios y Piezas de Repuesto es
  106
- Garantía
  106
- Declaración de Conformidad CE es
  107
- Datos Técnicos
  108
- Inspecciones Repetitivas
  109
Português

110
- Proteção Do Meio-Ambiente
  110
- Visão Geral
  111
  - Elementos Do Aparelho
    111
  - Painel de Comando
    111
- Avisos de Segurança
  112
- Símbolos no Aparelho
  112
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  112
- Colocação Em Funcionamento PT
  113
  - Encher Combustível
    114
- Equipamento de Segurança PT
  113
- Manuseamento
  116
  - Modos Operativos
    117
  - Ligar a Máquina
    117
  - Funcionamento Eco
    118
- Armazenamento
  120
- Conservação E Manutenção PT
  120
  - Intervalos de Manutenção
    120
  - Trabalhos de Manutenção
    121
- Transporte
  120
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  121
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  124
- Garantia
  124
- Declaração de Conformidade
  125
- Dados Técnicos
  126
- Inspecções Periódicas
  127
Dansk

128
- Symbolerne I Driftsvejledningen
  128
- Oversigt
  129
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  130
- Sikkerhedsanvisninger
  130
- Symboler På Maskinen
  130
- Ibrugtagning
  131
- Sikkerhedsanordninger
  131
- Betjening
  134
  - Tænd for Maskinen
    135
  - Indstille Rensetemperaturen
    135
- Opbevaring
  137
- Pleje Og Vedligeholdelse
  137
- Transport
  137
- Hjælp Ved Fejl
  138
- Garanti
  141
- Tilbehør Og Reservedele
  141
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  142
- Tekniske Data
  143
- Gentagende Kontroller
  144
Norsk

145
- Symboler I Bruksanvisningen
  145
- Oversikt
  146
- Forskriftsmessig Bruk
  147
- Sikkerhetsinstruksjoner
  147
- Symboler På Maskinen
  147
- Sikkerhetsinnretninger
  148
- Ta I Bruk
  148
  - Fylle Drivstoff
    149
- Betjening
  150
  - Drift Med Kaldt Vann
    152
- Lagring
  153
- Pleie Og Vedlikehold
  154
- Transport
  154
- Feilretting
  155
- Garanti
  157
- Tilbehør Og Reservedeler
  157
- EU-Samsvarserklæring
  158
- Tekniske Data
  159
- Gjentatte Kontroller
  160
Svenska

161
- Översikt
  162
- Symboler På Aggregatet
  163
  - Ändamålsenlig Användning
    163
- Säkerhetsanvisningar
  163
- Idrifttagning
  164
  - Ställ in Doseringen Av Systemskötselmedlet Advance RM 110/RM
    165
- Säkerhetsanordningar
  164
- Handhavande
  166
  - Ställa in Rengöringstemperatur
    167
  - Ställ in Arbetstryck Och Matningsmängd
    168
- Förvaring
  170
- Skötsel Och Underhåll
  170
- Transport
  170
- Åtgärder VID Störningar
  171
- Garanti
  173
- Tillbehör Och Reservdelar
  173
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  174
- Tekniska Data
  175
  - Återkommande Provningar
    176
Suomi

177
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
  177
- Ympäristönsuojelu
  177
- Yleiskatsaus
  178
- Käyttötarkoitus
  179
- Laitteessa Olevat Symbolit . FI
  179
- Turvalaitteet
  179
- Turvaohjeet
  179
- Käyttöönotto
  180
  - Polttoaineen Lisääminen
    181
- Käyttö
  182
  - Laitteen Säilytys
    185
  - Suojaaminen Pakkaselta
    185
- Hoito Ja Huolto
  186
- Kuljetus
  186
- Säilytys
  186
- Häiriöapu
  187
- Takuu
  190
- Varusteet Ja Varaosat
  190
  - EU-Standardinmukaisuustodistus
    191
- Tekniset Tiedot
  192
- Toistuvat Tarkastukset
  193
Ελληνικά

194

Werbung

Kärcher HDS 13/20-4 SX Originalbetriebsanleitung

Kärcher HDS 13/20-4 SX Originalbetriebsanleitung (460 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 5.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Umweltschutz
  7
- Gefahrenstufen
  7
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bestimmungsgemäße Verwen
  9
- Dung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
  - Überströmventil mit Zwei Druckschaltern
    10
- Inbetriebnahme
  10
  - Stromanschluss
    12
- Bedienung
  12
  - Handspritzpistole Öffnen/Schließen
    13
  - Betriebsarten
    13
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    13
  - Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
    14
  - Betrieb mit Reinigungsmittel
    14
  - Eco-Betrieb
    14
  - Betrieb Unterbrechen
    15
  - Stilllegung
    15
- Lagerung
  16
- Transport
  16
- Pflege und Wartung
  16
  - Wartungsintervalle
    16
  - Wartungsarbeiten
    16
- Hilfe bei Störungen
  17
- Garantie
  20
- Zubehör und Ersatzteile
  20
- EU-Konformitätserklärung
  20
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen
  22
English

23
- Danger or Hazard Levels
  23
- Environmental Protection
  23
- Overview
  24
  - Device Elements
    24
  - Operating Field
    24
  - Colour Coding
    24
- Symbols on the Machine
  24
- Proper Use
  25
- Safety Devices
  25
  - Safety Valve
    26
- Safety Instructions
  25
- Start up
  26
  - Installing the Handle
    26
  - Refill Fuel
    27
  - Water Connection
    27
  - Power Connection
    28
- Operation
  28
  - Operating Modes
    29
  - Turning on the Appliance
    29
  - Interrupting Operation
    30
  - Storing the Appliance
    31
  - Frost Protection
    31
- Storage
  31
- Transport
  31
- Care and Maintenance
  32
  - Maintenance Intervals
    32
  - Maintenance Works
    32
- Troubleshooting
  33
- Accessories and Spare Parts . en
  35
- Warranty
  35
- EU Declaration of Conformity . en
  36
- Technical Specifications
  37
- Recurring Tests
  38
Français

39
- Niveaux de Danger
  39
- Protection de L'environnement
  39
- Aperçu Général
  40
  - Éléments de L'appareil
    40
- Symboles Sur L'appareil
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Dispositifs de Sécurité
  42
- Mise en Service
  42
  - Raccordement Électrique
    44
- Utilisation
  45
  - Modes de Fonctionnement
    46
  - Mettre L'appareil en Marche
    46
  - Interrompre le Fonctionnement
    47
  - Protection Antigel
    48
- Entreposage
  49
- Entretien et Maintenance
  49
- Transport
  49
- Assistance en cas de Panne
  50
  - Service Après-Vente
    53
- Accessoires et Pièces de Rechange
  53
- Garantie
  53
- Déclaration UE de Conformité . FR
  54
- Caractéristiques Techniques
  55
- Essais Périodiques
  56
Italiano

57
- Protezione Dell'ambiente
  57
  - Livelli DI Pericolo
    57
- Descrizione Generale
  58
  - Parti Dell'apparecchio
    58
  - Contrassegno Colore
    58
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  58
- Norme DI Sicurezza
  59
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  59
- Dispositivi DI Sicurezza
  60
- Messa in Funzione
  60
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    62
- Uso
  63
  - Modalità Operative
    63
  - Accendere L'apparecchio
    63
  - Modalità Eco
    64
- Cura E Manutenzione
  66
  - Intervalli DI Manutenzione
    67
  - Interventi DI Manutenzione
    67
- Supporto
  66
- Trasporto
  66
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  68
- Accessori E Ricambi
  70
- Garanzia
  70
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  71
- Dati Tecnici
  72
- Controlli Ricorrenti
  73
Dutch

74
- Zorg Voor Het Milieu
  74
- Overzicht
  75
- Symbolen Op Het Toestel
  75
- Reglementair Gebruik
  76
- Veiligheidsinrichtingen
  76
- Veiligheidsinstructies
  76
- Inbedrijfstelling
  77
- Bediening
  79
  - Vorstbescherming
    82
- Onderhoud
  83
  - Onderhoudswerkzaamheden
    84
- Opslag
  83
- Vervoer
  83
- Hulp Bij Storingen
  85
- Garantie
  87
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  87
- EU-Conformiteitsverklaring
  88
- Technische Gegevens
  89
- Periodieke Controles
  90
Español

91
- Niveles de Peligro
  91
- Protección del Medio Ambiente
  91
- Resumen
  92
  - Elementos del Aparato
    92
  - Panel de Control
    92
- Símbolos en el Aparato
  92
- Indicaciones de Seguridad
  93
- Uso Previsto
  93
- Dispositivos de Seguridad
  94
- Puesta en Marcha
  94
  - Conexión de Agua
    96
  - Toma de Corriente
    96
- Manejo
  96
  - Conexión del Aparato
    97
  - Funcionamiento Eco
    98
  - Interrupción del Funcionamiento
    99
  - Almacenamiento del Aparato
    99
  - Protección Antiheladas
    99
- Almacenamiento
  100
- Cuidados y Mantenimiento
  100
  - Intervalos de Mantenimiento
    100
  - Trabajos de Mantenimiento
    101
- Transporte
  100
- Ayuda en Caso de Avería
  102
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  104
- Garantía
  104
- Declaración UE de Conformidades
  105
- Datos Técnicos
  106
- Inspecciones Repetitivas
  107
Português

108
- Níveis de Perigo
  108
- Proteção Do Meio-Ambiente
  108
- Símbolos no Aparelho
  109
- Visão Geral
  109
- Avisos de Segurança
  110
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  110
- Equipamento de Segurança
  111
  - Colocação Em Funcionamento
    111
- Manuseamento
  114
  - Funcionamento Eco
    116
  - Interromper O Funcionamento
    116
- Armazenamento
  117
- Conservação E Manutenção
  117
  - Intervalos de Manutenção
    118
  - Trabalhos de Manutenção
    118
- Transporte
  117
- Ajuda Em Caso de Avarias
  119
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  121
- Garantia
  121
- Declaração UE de Conformidade
  122
- Dados Técnicos
  123
- Inspecções Periódicas
  124
Dansk

125
- Oversigt
  126
- Symboler På Maskinen
  126
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  127
- Sikkerhedsanordninger
  127
- Sikkerhedsanvisninger
  127
- Ibrugtagning
  128
- Betjening
  130
  - Afbrydelse Af Driften
    132
- Opbevaring
  133
- Pleje Og Vedligeholdelse
  133
- Transport
  133
- Hjælp Ved Fejl
  135
- Garanti
  137
- Ring
  137
- Tilbehør Og Reservedele
  137
  - Kundeservice
    137
- Tekniske Data
  139
- Gentagende Kontroller
  140
Norsk

141
- Oversikt
  142
- Symboler På Maskinen
  142
- Forskriftsmessig Bruk
  143
- Sikkerhetsinnretninger
  143
- Sikkerhetsinstruksjoner
  143
- Ta I Bruk
  144
  - Fylle Drivstoff
    145
- Betjening
  146
- Lagring
  149
- Transport
  149
- Pleie Og Vedlikehold
  150
- Feilretting
  151
- Garanti
  153
- Tilbehør Og Reservedeler
  153
- EU-Samsvarserklæring
  154
- Tekniske Data
  155
- Gjentatte Kontroller
  156
Svenska

157
- Symboler På Aggregatet
  158
- Översikt
  158
- Säkerhetsanordningar
  159
- Säkerhetsanvisningar
  159
- Ändamålsenlig Användning
  159
- Idrifttagning
  160
- Handhavande
  162
  - Avbryta Drift
    164
- Förvaring
  165
- Skötsel Och Underhåll
  165
- Transport
  165
- Åtgärder VID Störningar
  167
- Garanti
  169
- Tillbehör Och Reservdelar
  169
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  170
- Tekniska Data
  171
- Återkommande Provningar
  172
Suomi

173
- Ympäristönsuojelu
  173
- Laitteessa Olevat Symbolit
  174
- Yleiskatsaus
  174
- Käyttötarkoitus
  175
- Turvalaitteet
  175
- Turvaohjeet
  175
- Käyttöönotto
  176
- Käyttö
  178
- Säilytys
  181
- Hoito Ja Huolto
  182
- Kuljetus
  182
- Häiriöapu
  183
- Takuu
  185
- Varusteet Ja Varaosat
  185
- EY-Vaatimusten- Mukaisuusvakuutus
  186
- Tekniset Tiedot
  187
- Toistuvat Tarkastukset
  188
Ελληνικά

189

Kärcher HDS 13/20-4 SX Handbuch

Kärcher HDS 13/20-4 SX Handbuch (397 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 4.88 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Рис
  1
  - Inhaltsverzeichnis
    7
  - Deutsch
    7
- Umweltschutz
  7
- Übersicht
  7
- Gefahrenstufen
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  11
  - Betriebsarten
    12
  - Reinigungstemperatur Einstellen
    12
  - Eco-Betrieb
    13
- Nach jedem Betrieb
  13
- Stilllegung
  14
- Transport
  14
- Pflege und Wartung
  14
  - Wartungsintervalle
    15
  - Wartungsarbeiten
    15
- Hilfe bei Störungen
  15
  - Symbol Brennerstörung
    16
- Garantie
  18
- Zubehör und Ersatzteile
  18
- CE-Erklärung
  18
- Technische Daten
  20
- Strahlrohr
  20
English

21
- Environmental Protection
  21
- Overview
  21
- Danger or Hazard Levels
  22
- Proper Use
  22
- Safety Devices
  22
  - Safety Valve
    23
- Safety Instructions
  22
- Symbols on the Machine
  22
- Start up
  23
  - Installing the Handle
    23
  - Power Connection
    25
- Operation
  25
  - Operating Modes
    25
  - Turning on the Appliance
    26
- After each Operation
  27
- Maintenance and Care
  28
  - Maintenance Intervals
    28
- Shutdown
  28
- Transport
  28
- Troubleshooting
  29
- Accessories and Spare Parts
  31
- Warranty
  31
- CE Declaration
  32
- Hand Spraygun
  33
- Spray Lance
  33
- Steam Nozzle (Brass)
  33
- Technical Specifications
  33
Français

34
- Aperçu Général
  34
- Protection de L'environnement
  34
- Niveaux de Danger
  35
- Symboles Sur L'appareil
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Dispositifs de Sécurité
  36
- Mise en Service
  36
  - Raccordement Électrique
    38
- Utilisation
  39
  - Modes de Fonctionnement
    39
- Après Chaque Mise en Service
  41
- Entretien et Maintenance
  42
  - Fréquence de Maintenance
    42
  - Travaux de Maintenance
    42
- Remisage
  42
- Transport
  42
- Assistance en cas de Panne
  43
- Accessoires et Pièces de Rechange
  46
- Déclaration CE
  46
- Garantie
  46
- Caractéristiques Techniques
  48
  - Italiano
    49
  - Quadro DI Controllo
    50
  - Livelli DI Pericolo
    50
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    50
  - Uso Conforme a Destinazione
    50
  - Norme DI Sicurezza
    51
  - Dispositivi DI Sicurezza
    51
  - Messa in Funzione
    51
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    53
  - Modalità Operative
    54
  - Accendere L'apparecchio
    54
  - Modalità Eco
    55
  - A Lavoro Ultimato
    56
  - Spegnere L'apparecchio
    56
  - Fermo Dell'impianto
    56
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    58
  - Accessori E Ricambi
    61
  - Dati Tecnici
    63
Dutch

64
- Nederlands
  64
- Overzicht
  64
- Zorg Voor Het Milieu
  64
- Gevarenniveaus
  65
- Reglementair Gebruik
  65
- Symbolen Op Het Toestel
  65
- Veiligheidsinstructies
  65
- Inbedrijfstelling
  66
- Veiligheidsinrichtingen
  66
- Bediening
  68
  - Apparaat Inschakelen
    69
  - Reinigingstemperatuur Instellen
    69
- Na Elk Bedrijf
  71
  - Apparaat Uitschakelen
    71
- Stillegging
  71
- Vervoer
  71
- Onderhoud
  72
  - Onderhoudswerkzaamheden
    72
- Hulp Bij Storingen
  73
  - Apparaat Schakelt Constant in en Uit Bij Een Gesloten Handspuitpistool
    75
- Garantie
  75
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  75
- CE-Verklaring
  76
- Technische Gegevens
  77
Español

78
- Protección del Medio Ambiente
  78
  - Elementos del Aparato
    78
- Resumen
  78
  - Español
    78
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Niveles de Peligro
  79
- Símbolos en el Aparato
  79
- Uso Previsto
  79
- Dispositivos de Seguridad
  80
- Puesta en Marcha
  80
- Manejo
  82
  - Instrucciones de Seguridad
    83
  - Conexión del Aparato
    83
  - Funcionamiento Eco
    84
- Después de cada Puesta en Marcha
  85
  - Desconexión del Aparato
    85
- Parada
  85
- Cuidados y Mantenimiento
  86
- Transporte
  86
- Ayuda en Caso de Avería
  87
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  90
- Declaración CE
  90
- Garantía
  90
- Datos Técnicos
  92
  - Português
    93
  - Protecção Do Meio Ambiente
    93
- Figura 1
  93
  - Visão Geral
    93
  - Elementos Do Aparelho
    93
  - Níveis de Perigo
    94
  - Símbolos no Aparelho
    94
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    94
  - Avisos de Segurança
    94
  - Equipamento de Segurança
    95
  - Colocação Em Funcionamento
    95
  - Encher Combustível
    96
  - Modos Operativos
    98
  - Funcionamento Eco
    99
  - Sempre Depois de Utilizar a Máquina
    100
  - Desligar O Aparelho
    100
  - Desactivação da Máquina
    100
  - Conservação E Manutenção
    101
  - Intervalos de Manutenção
    101
  - Trabalhos de Manutenção
    101
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    102
  - Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
    105
  - Dados Técnicos
    107
Dansk

108
- Miljøbeskyttelse
  108
- Oversigt
  108
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  109
- Faregrader
  109
- Sikkerhedsanordninger
  109
- Sikkerhedsanvisninger
  109
- Symboler På Maskinen
  109
- Ibrugtagning
  110
- Betjening
  112
  - Indstille Rensetemperaturen
    113
- Afbrydning/Nedlæggelse
  114
- Efter Hver Brug
  114
- Pleje Og Vedligeholdelse
  115
- Transport
  115
- Hjælp Ved Fejl
  116
- Garanti
  118
- Tilbehør Og Reservedele
  118
- Overensstemmelseserklæring
  119
- Håndsprøjtepistol
  120
- Strålerør
  120
  - Norsk
    121
- Tekniske Data
  120
- Dampdyse (Messing)
  121
  - Forskriftsmessig Bruk
    122
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    122
  - Fylle Drivstoff
    124
  - Etter Hver Bruk
    127
  - Sette Bort
    127
  - Transport
    128
  - Pleie Og Vedlikehold
    128
  - Tilbehør Og Reservedeler
    131
Svenska

134
- Miljöskydd
  134
- Översikt
  134
- Risknivåer
  135
- Symboler På Aggregatet
  135
- Säkerhetsanvisningar
  135
- Ändamålsenlig Användning
  135
- Idrifttagning
  136
- Säkerhetsanordningar
  136
- Handhavande
  138
  - Ställa in Rengöringstemperatur
    139
- Efter Varje Användning
  140
- Nedstängning
  141
- Skötsel Och Underhåll
  141
- Transport
  141
- Åtgärder VID Störningar
  142
- CE-Försäkran
  145
- Garanti
  145
- Tillbehör Och Reservdelar
  145
- Del
  146
- Handspruta
  146
- Spolrör
  146
- Tekniska Data
  146
Suomi

147
- Yleiskatsaus
  147
- Ympäristönsuojelu
  147
- Käyttötarkoitus
  148
- Laitteessa Olevat Symbolit
  148
- Turvaohjeet
  148
- Vaarallisuusasteet
  148
- Käyttöönotto
  149
- Turvalaitteet
  149
- Käyttö
  151
  - Laitteen Käynnistys
    152
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  153
- Hoito Ja Huolto
  154
- Kuljetus
  154
- Seisonta-Aika
  154
- Häiriöapu
  155
- CE-Todistus
  158
- Takuu
  158
- Varusteet Ja Varaosat
  158
- Käsiruiskupistooli
  160
- Suihkuputki
  160
  - Πίνακας Περιεχομένων
    161
  - Προστασία Περιβάλλοντος
    161
  - Διαβάθμιση Κινδύνων
    162
  - Σύμβολα Στη Συσκευή
    162
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    162
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    163
  - Διατάξεις Ασφαλείας
    163
  - Έναρξη Λειτουργίας
    163
  - Έπειτα Από Κάθε Λειτουργία
    168
  - Απενεργοποίηση Της Συσκευής
    169
  - Διακοπή Της Λειτουργίας
    169
  - Φροντίδα Και Συντήρηση
    170
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    171
  - Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
    174
  - Δήλωση Συμμόρφωσης CE
    174
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    176
  - Türkçe
    177
  - Çevre Koruma
    177
  - Genel Bakış
    177
  - Tehlike Kademeleri
    178
  - Cihazdaki Semboller
    178
  - Kurallara Uygun KullanıM
    178
  - Güvenlik Uyarıları
    178
  - Güvenlik Tertibatları
    179
  - İşletime Alma
    179
  - Suyun Depodan Emilmesi
    180
  - Her Çalışmadan Sonra
    183
  - Koruma Ve BakıM
    184
  - Arızalarda YardıM
    185
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    188
  - Teknik Bilgiler
    190
- Tekniset Tiedot
  160

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen