Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kyocera Anleitungen
Druckluftnagler
TJEP PQZ-75
Kyocera TJEP PQZ-75 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kyocera TJEP PQZ-75. Wir haben
1
Kyocera TJEP PQZ-75 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Sicherheits- Und Bedienungsanleitung
Kyocera TJEP PQZ-75 Sicherheits- Und Bedienungsanleitung (216 Seiten)
GASNAGLER
Marke:
Kyocera
| Kategorie:
Druckluftnagler
| Dateigröße: 5.64 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Important Safety Information
5
Figures
5
Maintenance and Troubleshooting
5
Explanation Of Symbols
6
General Safety Warnings
6
Symbols in Manual
6
Fuel Cell Warnings
8
Charger and Battery Warnings
8
Battery Charger
9
Foreseeable Hazards
9
Operation Instructions
9
Load and Unload the Fuel Cell
9
Load and Unload the Fastener
9
Depth Of Drive Adjustment
9
Actuating the Gas Tool
10
Operating the Gas Tool
10
Jam Clearing for Framing Nailers and Staplers
10
Jam Clearing For Finish Nailers
10
Jam Clearing for Concrete Nailers
10
Charging The Battery And Led Explanation
10
Sleep Mode and Battery Capacity LED
10
Maintenance Instructions
11
General Maintenance
11
Lubrication and Cleaning
11
Cold Weather
11
Storage
11
Trouble Shooting
12
Български
13
Важна Информация За Безопасност
13
Изображения
13
Превод На Оригиналните Инструкции
13
Общи Предупреждения
14
Общи Предупреждения За Безопасност
14
Предупреждения За Горивната Клетка
17
Предупреждения За Зарядното Устройство И Батерията
17
Зарядно Устройство За Батериите
18
Предвидими Опасности
18
Описание На Символите
14
Инструкции За Работа
18
Поставяне И Изваждане На Горивната Клетка
18
Поставяне И Изваждане На Крепеж
18
Регулиране На Дълбочината На Забиване
19
Задействане На Газовия Инструмент
19
Работа С Газовия Инструмент
19
Отстраняване На Засядания В Такери И Телбоди За Рамки
19
Отстраняване На Засядания В Такери За Финиширане
19
Отстраняване На Засядания В Такери За Бетон
19
Зареждане На Батерията И Описание На Led Индикаторите
19
Режим На Заспиване И Led Индикатор За Заряд На Батерията
20
Инструкции За Поддръжка
20
Обща Поддръжка
20
Смазване И Почистване
20
Студено Време
20
Съхранение
20
Отстраняване На Неизправности
21
Čeština
22
Důležité Bezpečnostní Informace
22
Obrázky
22
Obecná Varování
23
Obecná Bezpečnostní Varování
23
Varování TýkajíCí Se Palivového Článku
25
Varování TýkajíCí Se Nabíječky A Baterie
25
Nabíječka
26
Předvídatelná Rizika
26
Vysvětlení Symbolů
23
Symboly Na Nástroji
23
Pokyny K Obsluze
26
VkláDání A VyjíMání Palivového Článku
26
VkláDání A VyjíMání Spojovacích Prvků
26
Seřízení Hloubky Nastřelování
27
Aktivace Plynového Nástroje
27
PoužíVání Plynového Nástroje
27
Uvolňování Zaseknutých Rámových Hřebíkovaček A Sponkovaček
27
Uvolňování Zaseknutých Dokončovacích Hřebíkovaček
27
Uvolňování Zaseknutých Hřebíkovaček Do Betonu
27
Nabíjení Baterie A Vysvětlení Kontrolek
27
Led Indikátor Režimu Spánku A Stavu Nabití Baterie
28
Pokyny K Údržbě
28
Obecná Údržba
28
Mazání A ČIštění
28
Chladné Počasí
28
Skladování
28
Odstraňování Potíží
29
Dansk
30
Figurer
30
Vedligeholdelse Og Fejlfinding
30
Vigtig Sikkerhedsinformation
30
Generelle Advarsler
31
Generelle Sikkerhedsanvisninger
31
Symboler I Manualen
31
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Gaspatroner
33
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Oplader Og Batteri
33
Batterioplader
34
Forudsigelige Farer
34
Symbolforklaring
31
Brugsanvisning
34
Isætning Og Udtagning Af Gaspatronen
34
Ladning Og Tømning Af Magasinet
34
Justering Af Slagdybde
35
Aktivering Af Gasværktøjet
35
Brug Af Gasværktøjet
35
Fjernelse Af Fastklemt SøM Eller Klamme
35
Fjernelse Af Fastklemt Dykker
35
Fjernelse Af Fastklemt SøM I Betonsømpistol
35
Opladning Af Batteri Og LED-Forklaring
35
Dvaletilstand Og Led-Indikator For Batterikapacitet
36
Vedligeholdelsesanvisning
36
Generel Vedligeholdelse
36
Smøring Og Rengøring
36
Koldt Vejr
36
Opbevaring
36
Fejlfinding
37
Deutsch
38
Wichtige Sicherheitshinweise
38
Zahlen
38
Instandhaltung und Fehlerbehebung
38
Allgemeine Warnungen
39
Allgemeine Sicherheitswarnungen
39
Symbole IM Handbuch
39
Batterieversorgungsspannung
39
Warnungen Zur Brennstoffzelle
42
Warnungen Zu Ladegerät Und Batterien
42
Batterieladegerät
43
Vorhersehbare Gefahren
43
Erläuterung Der Symbole
39
Bedienungsvorschriften
43
Brennstoffzelle Einlegen/Entnehmen
43
Befestigungsmittel Einlegen/Entnehmen
43
Einstellen der Schlagtiefe
44
Auslösen Des Gaswerkzeuges
44
Betrieb des Gaswerkzeuges
44
Abhilfe Bei Befestigungsmittelstau In Streifennaglern Und Klammergeräten
44
Abhilfe bei Befestigungsmittelstau in Stiftnaglern
44
Abhilfe bei Befestigungsmittelstau in Betonnaglern
44
Aufladen Der Batterie Und Erläuterung Der Leds
44
Led Für Ruhemodus Und Batteriekapazität
45
Instandhaltungsvorschriften
45
Allgemeine Instandhaltung
45
Schmierung und Reinigung
45
Kälte
45
Aufbewahrung
45
Fehlerbehebung
46
Eesti
47
Joonised
47
Ohutus- Ja Kasutusjuhised
47
Oluline Ohutusteave
47
Sümbolite Selgitus
48
Üldised Hoiatused
48
Üldised Ohutusjuhised
48
Kütuseelemendi Hoiatused
50
Laadija Ja Aku Hoiatused
50
Akulaadija
51
Prognoositavad Ohud
51
Kasutusjuhend
51
Kütuseelemendist Tühjendamine Ja Täitmine
51
Kinnitusvahendi Kinnitamine Ja Eemaldamine
51
Ajami Sügavuse Reguleerimine
52
Gaasitööriista Käivitamine
52
Gaasitööriista Kasutamine
52
Kinnikiilunud Raamimisnaelte Ja Klambrite Eemaldamine
52
Kinnikiilunud Viimistlusnaelte Eemaldamine
52
Kinnikiilunud Betooninaelte Eemaldamine
52
Aku Laadimine Ja LED-Tulede Selgitus
52
PuhkerežIIMI Ja Aku Mahu Led-Näidik
53
Hooldusjuhendid
53
Üldine Hooldus
53
Määrimine Ja Puhastamine
53
Külm Ilm
53
Ladustamine
53
Tõrkeotsing
54
Español
55
Mantenimiento y Resolución de Problemas
55
Traducción de las Instrucciones Originales
55
Advertencias Generales
56
Advertencias Generales De Seguridad
56
Advertencias Sobre La Pila De Combustible
58
Advertencias Sobre El Cargador Y La Batería
59
Cargador De Batería
59
Riesgos Previsibles
59
Explicación De Los Símbolos
56
Instrucciones de Funcionamiento
60
Carga y Descarga de la Pila de Combustible
60
Carga Y Descarga Del Clavo
60
Ajuste De La Profundidad De Clavado
60
Accionamiento de la Herramienta
60
Operación de la Herramienta
60
Desatasco De Los Clavos Y Grapas Para Marcos
60
Desatasco De Los Clavos De Acabado
60
Desatasco De Los Clavos Para Hormigón
61
Carga De La Batería Y Descripción De Los Led
61
Led De Modo De Suspensión Y Capacidad De La Batería
61
Instrucciones de Mantenimiento
61
Mantenimiento General
61
Lubricación y Limpieza
61
Climas Fríos
61
Almacenamiento
62
Localización de Problemas
63
Suomi
64
Kuvat
64
Tärkeät Turvallisuutta Koskevat Tiedot
64
Merkkien Selitykset
65
Yleiset Varoitukset
65
Yleiset Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
65
Kaasusäiliötä Koskevat Varoitukset
67
Laturia Ja Akkua Koskevat Varoitukset
67
Akkulaturi
68
Ennakoitavissa Olevat Vaarat
68
Käyttöä Koskevat Ohjeet
68
Kaasusäiliön Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
68
Naulojen/Hakasten Lataaminen Ja Poistaminen
68
Syvyydensäätö
69
Kaasutyökalun Laukaiseminen
69
Kaasutyökalun Käyttäminen
69
Tukoksen Poistaminen Runkonaulaimista Ja Nitojista
69
Tukoksen Poistaminen Viimeistelynaulaimista
69
Tukoksen Poistaminen Betoninaulaimista
69
Akun Lataaminen Ja Merkkivalojen Selitykset
69
Lepotila Ja Akun Varauksen Merkkivalo
70
Huolto-Ohjeet
70
Yleinen Huolto
70
Voitelu Ja Puhdistus
70
Kylmä Sää
70
Säilytys
70
Vianmääritys
71
Français
72
Maintenance et Dépannage
72
Avertissements D'ordre Général
73
Consignes de Sécurité D'ordre Général
73
Symboles Dans le Manuel
73
Avertissements Relatifs À La Cartouche De Combustible
75
Avertissements Relatifs Au Chargeur Et À La Batterie
76
Chargeur de Batterie
76
Dangers Prévisibles
76
Explication Des Symboles
73
Instructions D'emploi
77
Insertion et Retrait de la Cartouche de Combustible
77
Insertion et Retrait de Pointes
77
Réglage de la Profondeur de Clouage
77
Actionnement De L'outil À Gaz
77
Emploi De L'outil À Gaz
78
Débourrage De Cloueurs À Charpente Et D'agrafeurs
78
Débourrage De Cloueurs De Finition
78
Débourrage de Cloueurs pour Béton
78
Charge De La Batterie Et Signification Des Led
78
Voyant Led Du Mode Veille Et De La Capacité De La Batterie
78
Instructions de Maintenance
79
Maintenance Générale
79
Lubrification Et Nettoyage
79
Temps Froid
79
Rangement
79
Dépannage
80
Ελληνικά
81
Γενικές Προειδοποιήσεις
82
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
82
Προειδοποιήσεις Για Τις Φιάλες Καυσίμου
85
Προειδοποιήσεις Για Τον Φορτιστή Και Τις Μπαταρίες
85
Φορτιστής Μπαταριών
86
Προβλέψιμοι Κίνδυνοι
86
Επεξήγηση Συμβόλων
82
Σύμβολα Στο Εργαλείο
82
Οδηγίες Χειρισμού
86
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Της Φιάλης Καυσίμου
86
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Των Συνδετήρων
86
Ρύθμιση Βάθους Εισαγωγής
87
Ενεργοποίηση Του Εργαλείου Αερίου
87
Χειρισμός Του Εργαλείου Αερίου
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Πλαισίων Και Συρραφής
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Φινιρίσματος
87
Εξάλειψη Εμπλοκών Για Καρφωτικά Σκυροδέματος
87
Φόρτιση Μπαταρίας Και Επεξήγηση Led
87
Κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας Και Λυχνία Led Χωρητικότητας Μπαταρίας
88
Οδηγίες Συντήρησης
88
Γενική Συντήρηση
88
Λίπανση Και Καθαρισμός
88
Χαμηλές Θερμοκρασίες
88
Αποθήκευση
88
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
89
Hrvatski
90
Prijevod Originalnih Uputa
90
Objašnjenje Simbola
91
Opća Upozorenja
91
Opća Sigurnosna Upozorenja
91
Simboli U Priručniku
91
Upozorenja Za Gorivnu Ćeliju
93
Upozorenja Za Punjač I Bateriju
93
Punjač Baterije
94
Predvidljive Opasnosti
94
Radne Upute
94
Punjenje I Pražnjenje Gorivne Ćelije
94
Punjenje I Pražnjenje Pričvršćivača
94
Prilagodba Dubine Zabijanja
95
Aktiviranje Alata
95
Uporaba Alata
95
Otklanjanje Zaglavljivanja Kod Zabijača I Spajalica Za Uokviravanje
95
Uklanjanje Zaglavljenja Kod Završnih Zabijača
95
Uklanjanje Zaglavljenja Kod Betonskih Zabijača
95
Punjenje Baterije I Objašnjenje Led Lampica
95
Led Načina Mirovanja I Kapaciteta Baterije
96
Upute Za Održavanje
96
Opće Održavanje
96
Podmazivanje I ČIšćenje
96
Hladni Vremenski Uvjeti
96
Skladištenje
96
Rješavanje Problema
97
Magyar
98
Fontos Biztonsági Tudnivalók
98
Karbantartás És Javítás
98
Ábrák
98
A Jelölések Magyarázata
99
Általános Figyelmeztetések
99
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
99
Üzemanyagcellával Kapcsolatos Figyelmeztetések
101
Töltővel És Akkumulátorral Kapcsolatos Figyelmeztetések
102
Akkumulátortöltő
102
Foreseeable Hazards
102
Használati Útmutatások
103
Az Üzemanyagcella Töltése És Ürítése
103
A Rögzítő Töltése És Ürítése
103
A BelöVési Mélység Beállítása
103
A Gázpatronos Eszköz Indítása
103
A Gázpatronos Eszköz Használata
103
Keretező SzögbelöVő És Tűzőgépek Elakadásának Elhárítása
103
Burkoló SzögbelöVők Elakadásának Elhárítása
103
Beton SzögbelöVők Elakadásának Elhárítása
103
Az Akkumulátor Töltése És A Led Magyarázata
104
Alvó ÜzemmóD És Akkumulátor-Töltöttség Jelző Led
104
Karbantartási Útmutatások
104
Általános Karbantartás
104
Kenés És Tisztítás
104
Hideg IDőjárás
104
Tárolás
104
Hibaelhárítás
105
Islenska
106
Þýðing Á Upprunalegum Leiðbeiningum
106
Almennar VIðvaranir
107
Almennar Öryggisviðvaranir
107
VIðvaranir Fyrir Efnarafal
109
VIðvaranir Fyrir Hleðslutæki Og Rafhlöðu
109
Hleðslutæki Rafhlöðu
110
Fyrirsjáanlegar Hættur
110
Skýring Á Táknum
107
Notkunarleiðbeiningar
111
Efnarafall Settur Í Eða Tekinn Úr
111
Naglar Settir Í Eða Teknir Úr
111
Stilling Dýptardrifsins
111
Gangsetning Gasverkfærisins
111
Notkun Gasverkfærisins
111
Stífla Losuð Vegna Rammaneglingar Og Heftunar
111
Stífla Losuð Vegna Frágangsneglingar
111
Stífla Losuð Vegna Neglingar Í Steypu
111
Hleðsla Rafhlöðu Og Skýringar Á Merkingu Led-Ljósa
112
Dvali Og Led-Skjár Rafhlöðuhleðslu
112
VIðhaldsleiðbeiningar
112
Almennt VIðhald
112
Smurning Og Hreinsun
112
Kalt Í Veðri
112
Geymsla
112
Bilanagreining
113
Italiano
114
Figure
114
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
114
Istruzioni Per la Sicurezza E L'utilizzo
114
Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
114
Avvertenze Generali
115
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
115
Avvertenze Sulla Pila A Combustibile
117
Avvertenze Sul Caricabatterie E Sulla Batteria
118
Caricabatterie
118
Pericoli Prevedibili
118
Spiegazione Dei Simboli
115
Istruzioni Per L'uso
119
Caricare E Scaricare la Pila a Combustibile
119
Inserire Ed Estrarre Il Chiodo
119
Regolazione Della Profondità DI Inserimento Del Chiodo
119
Azionamento Dell'utensile a Gas
119
Utilizzo Dell'utensile a Gas
119
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici Da Cornici E Le Graffettatrici
119
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici Da Finitura
119
Eliminazione Degli Inceppamenti Sulle Chiodatrici da Calcestruzzo
119
Carica Della Batteria E Descrizione Dei LED
120
Modalità DI Sospensione E Led DI Carica Della Batteria
120
Istruzioni Per la Manutenzione
120
Manutenzione Generale
120
Lubrificazione E Pulizia
120
Climi Freddi
120
Conservazione
120
Risoluzione Dei Problemi
121
Lietuvių
122
Originalių Instrukcijų Vertimas
122
Bendrieji Įspėjimai
123
Bendrieji Saugos Įspėjimai
123
Kuro Elementams Skirti Įspėjimai
125
Įkrovikliui Ir Akumuliatoriui Skirti Įspėjimai
125
Akumuliatoriaus Įkroviklis
126
Numatomi Pavojai
126
Ženklų Paaiškinimas
123
Naudojimo Instrukcija
126
Kuro Elemento ĮDėjimas Ir Išėmimas
126
Tvirtinimo Detalės ĮDėjimas Ir Išėmimas
126
Kalimo Gylio Reguliavimas
127
Dujinio Įrankio Paleidimas
127
Dujinio Įrankio Naudojimas
127
Užsiblokavusių Karkasams Skirtų Vinių Ir Kablių Kalimo Įrankių Valymas
127
Užsiblokavusių Apdailai Skirtų Vinių Kalimo Įrankių Valymas
127
Užsiblokavusių Betonui Skirtų Vinių Kalimo Įrankių Valymas
127
Akumuliatoriaus Įkrovimas Ir Led Indikatorių Paaiškinimas
127
Miego Režimo Ir Akumuliatoriaus Talpos Šviesos Diodas
128
Techninės PriežIūros Instrukcijos
128
Bendro PobūDžio PriežIūra
128
Tepimas Ir Valymas
128
Šaltas Oras
128
Sandėliavimas
128
TrikčIų Šalinimas
129
Latviešu
130
Simbolu Skaidrojums
131
Vispārīgie Brīdinājumi
131
Vispārīgie Drošības Brīdinājumi
131
Brīdinājumi Par Degvielas Nodalījumu
133
Brīdinājumi Par LāDētāju Un Bateriju
133
Bateriju LāDētājs
134
Paredzamais Apdraudējums
134
Lietošanas Instrukcija
134
Degvielas Nodalījuma Uzpilde Un Iztukšošana
134
Naglu Uzpilde Un Iztukšošana
134
Šaušanas Dziļuma Pielāgošana
135
Gāzes Darbarīka Iedarbināšana
135
Gāzes Darbarīka Lietošana
135
Saķīlējuma Novēršana Rāmju Naglotājiem Un Skavotājiem
135
Saķīlējuma Novēršana Apdares Naglotājiem
135
Saķīlējuma Novēršana Betona Naglotājiem
135
Bateriju LāDēšana Un Skaidrojums Par Led Indikatoriem
135
Miega Režīms Un Akumulatora Uzlādes Līmeņa Led Indikators
136
Apkopes NorāDījumi
136
Vispārīgā Apkope
136
Ieeļļošana Un Tīrīšana
136
Auksti LaikapstākļI
136
Glabāšana
136
Traucējummeklēšana
137
Maltese
138
Spjegazzjoni Ta' Simboli
139
Twissijiet Ġenerali
139
Twissijiet Ġenerali Tas-Sikurezza
139
Twissijiet Taċ-Ċellula Tal-Fjuwil
141
Twissijiet Taċ-Ċarġer U L-Batterija
142
Ċarġer Tal-Batterija
142
Perikoli Previsti
142
Istruzzjonijiet Tat-Tħaddim
143
Għabbi U NeħħI Ċ-Ċellula Tal-Fjuwil
143
Għabbi U NeħħI L-Fastener
143
Il-Fond Tal-Aġġustament Tal-Pressjoni Tal-Għodda
143
L-Attwazzjoni Tal-Għodda Tal-Gass
143
Tħaddim Tal-Għodda Tal-Gass
143
It-Tneħħija Tal-Imblokk Għal Nailers U Staplers Li Jagħmlu D-Dawra
143
It-Tneħħija Ta' Mblukkar Għan-Nailers Tal-Irfinitura
143
It-Tneħħija Ta' Mblukkar Għal Nailers Tal-Konkrit
144
L-Ispjegazzjoni Tal-Iċċarġjar Tal-Batterija U Tal-LED
144
Modalità F'sospensjoni U Kapaċità Tal-Batterija Led
144
Istruzzjonijiet Tal-Manutenzjoni
144
Manutenzjoni Ġenerali
144
Lubrikazzjoni U Tindif
144
Temp Kiesaħ
144
Ħżin
144
Individwazzjoni Ta' Soluzzjoni
145
Dutch
146
Afbeeldingen
146
Belangrijke Veiligheidsinformatie
146
Onderhoud en Probleemoplossing
146
Veiligheids- en Bedieningsinstructies
146
Vertaling Van de Originele Instructies
146
Algemene Waarschuwingen
147
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
147
Waarschuwingen Voor De Gaspatroon
149
Waarschuwingen Voor De Acculader En De Accu
150
Acculader
150
Voorzienbare Gevaren
150
Toelichting Bij de Symbolen
147
Symbolen Op Het Apparaat
147
Bedieningsinstructies
151
De Gaspatroon Plaatsen en Uitnemen
151
Spijkers Plaatsen en Uitnemen
151
Indrijfdiepte Instellen
151
De Gasnailer Activeren
151
De Gasnailer Gebruiken
151
Blokkeringen Verhelpen Bij Stripnailers En Nietmachines
151
Blokkeringen Verhelpen Bij Finishnailers
151
Blokkering Verhelpen Bij Betonnailers
151
De Accu Opladen En Verklaring Van De Leds
152
Led Voor De Slaapmodus En De Accucapaciteit
152
Onderhoudsinstructies
152
Algemeen Onderhoud
152
Smeren en Reinigen
152
Koud Weer
152
Opslag
152
Problemen Verhelpen
153
Norsk
154
Oversettelse Av den Originale Anvisningen
154
Vedlikehold Og Feilsøking
154
Forklaring Av Symboler
155
Generelle Advarsler
155
Generelle Sikkerhetsadvarsler
155
Gasscelle Advarsler
157
Lader- Og Batteriadvarsler
157
Batterilader
158
Forventet Risiko
158
Bruksanvisning
158
Sette Inn Og Ta Ut Gasscellen
158
Fylle På Og Tømme Pistolen
158
Justering Av Innslagsdybde
159
Aktivering Av Gassverktøyet
159
Bruk Av Gassverktøyet
159
Fjerning Av Fastkjørte Spiker Og Stifter
159
Fjerning Av Fastkjørt Dykkert
159
Fjerning Av Fastkjørt Betongspiker
159
Lading Av Batteriet Og Led-Forklaring
159
Hvilemodus Og Batteriets Kapasitets-LED
160
Vedlikeholdsinstruksjoner
160
Generelt Vedlikehold
160
Smøring Og Rengjøring
160
Kaldt Vær
160
Lagring
160
Feilsøking
161
Polski
162
Rysunki
162
Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów
162
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
162
Objaśnienie Symboli
163
Symbole Użyte W Instrukcji
163
Ostrzeżenia Ogólne
163
Ostrzeżenia Ogólne W Zakresie Bezpieczeństwa
163
Ostrzeżenie Dotyczące Ogniwa Paliwowego
166
Ostrzeżenia Dotyczące Ładowarki I Akumulatora
166
Ładowarka Akumulatora
167
Zagrożenia Możliwe Do Przewidzenia
167
Instrukcje Obsługi
167
Wkładanie I Wyjmowanie Ogniwa Paliwowego
167
Wkładanie I Wyjmowanie Elementu Łączącego
167
Regulacja GłębokośCI Wbijania
168
Uruchamianie Narzędzia Gazowego
168
Obsługa Narzędzia Gazowego
168
Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Konstrukcji I Zszywaczy
168
Usuwanie Zakleszczeń Dla Sztyfciarek
168
Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Betonu
168
Ładowanie Akumulatora I Działanie Wskaźnika Led
168
Tryb Uśpienia I Dioda PojemnośCI Akumulatora
169
Instrukcje Konserwacji
169
Konserwacja Ogólna
169
Smarowanie I Czyszczenie
169
Niskie Temperatury
169
Przechowywanie
169
Rozwiązywanie Problemów
170
Português
171
Avisos Gerais
172
Avisos Gerais De Segurança
172
Avisos Da Célula De Combustível
174
Avisos Do Carregador E Da Bateria
175
Carregador da Bateria
175
Perigos Previstos
175
Explicação Dos Símbolos
172
Instruções de Funcionamento
176
Carga E Descarga Da Célula De Combustível
176
Carga E Descarga Do Fixador
176
Profundidade Do Ajuste de Introdução
176
Acionamento Da Ferramenta A Gás
176
Utilização Da Ferramenta A Gás
176
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos De Enquadramento E Agrafadores
176
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos De Acabamento
177
Eliminação De Encravamentos Em Pistolas De Pregos Para Betão
177
Carregamento Da Bateria E Explicação Do Led
177
Modo de Suspensão E LED da Capacidade de Bateria
177
Instruções de Manutenção
177
Manutenção Geral
177
Lubrificação E Limpeza
178
Temperaturas Baixas
178
Armazenamento
178
Resolução de Problemas
179
Română
180
Figuri
180
InformațII De Siguranță Importante
180
Avertismente Generale
181
Avertismente Generale De Siguranță
181
Avertismente Cu Privire La Celula De Combustibil
183
Avertismente Cu Privire La Încărcător ȘI Baterii
184
Încărcătorul Bateriilor
184
Pericole Predictibile
184
Explicarea Simbolurilor
181
Instrucțiuni De Operare
185
Introducerea ȘI Scoaterea Celulei De Combustibil
185
Încărcarea ȘI Descărcarea Cuielor
185
Ajustarea Adâncimii De Acționare
185
Acționarea Pistolului De Bătut Cuie Cu Gaz
185
Operarea Pistolului De Bătut Cuie Cu Gaz
185
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie ȘI A Capsatoarelor
185
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie De Finisaj
185
Deblocarea Pistoalelor De Bătut Cuie Pentru Beton
186
Încărcarea Bateriilor ȘI ExplicațII Pentru Led
186
Modul De Veghe ȘI Led-Ul Pentru Capacitatea Bateriei
186
Instrucțiuni De Întreținere
186
Întreținere Generală
186
Lubrifiere ȘI Curățare
186
Vreme Rece
186
Depozitarea
187
Remedierea Defecțiunilor
188
Svenska
189
Figurer
189
Underhåll Och Felsökning
189
Viktig Säkerhetsinformation
189
Allmänna Varningar
190
Allmänna Säkerhetsvarningar
190
Symboler I Bruksanvisningen
190
Bränslecellsvarningar
192
Varningar Om Laddare Och Batteri
192
Batteriladdare
193
Förutsebara Faror
193
Förklaring Av Symboler
190
Symboler På Verktyget
190
Driftinstruktioner
193
Laddning Och Urladdning Av Bränslecellen
193
Laddning Och Urladdning Av Fästelement
193
Inställning Av Inslagsdjup
194
Aktivering Av Gasverktyget
194
Manövrering Av Gasverktyget
194
Rensning Av Blockeringar För Spikpistoler Och Klammerpistoler
194
Rensning Av Blockeringar För Dyckertpistoler
194
Rensning Av Blockeringar För Betongspikpistoler
194
Batteriladdning Och Förklaring Av Lysdioder
194
LED-Lampor För Viloläge Och Batterikapacitet
195
Underhållsinstruktioner
195
Allmänt Underhåll
195
Smörjning Och Rengöring
195
Kall Väderlek
195
Förvaring
195
Felsökning
196
Slovenčina
197
Vysvetlenie Symbolov
198
Všeobecné Výstrahy
198
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
198
Symboly V Návode
198
Výstrahy Týkajúce Sa Palivových Článkov
200
Výstrahy Týkajúce Sa Nabíjačky A Batérie
200
Nabíjačka Batérií
201
Predvídateľné Nebezpečenstvá
201
Návod Na Používanie
201
Vloženie A Vybratie Palivového Článku
201
Vloženie A Vybratie Spojovacieho Prvku
201
Nastavenie Hĺbky Nastreľovania
202
Spustenie Plynového Nástroja
202
Prevádzka Plynového Nástroja
202
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Strešné Klince A Zošívačky
202
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Klince S Polkruhovou Hlavou
202
Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Stavebné Klince
202
Nabíjanie Batérie A Vysvetlenie Kontroliek
202
Led Kontrolka Režimu Spánku A Kapacity Batérie
203
Návod Na Údržbu
203
Všeobecná Údržba
203
Mazanie A Čistenie
203
Studené Počasie
203
Skladovanie
203
Riešenie Problémov
204
Slovenščina
205
Pomembne Varnostne Informacije
205
Slike
205
Razlaga Simbolov
206
Splošna Opozorila
206
Splošna Varnostna Opozorila
206
Opozorila O Gorivni Celici
208
Opozorila O Polnilniku in Baterijah
209
Polnilnik Baterij
209
Predvidljive Nevarnosti
209
Navodila Za Uporabo
210
Vlaganje In Odstranjevanje Gorivne Celice
210
Vlaganje In Odstranjevanje Pritrdilnega Elementa
210
Nastavitev Globine Zabijanja
210
Sprožitev Plinskega Orodja
210
Uporaba Plinskega Orodja
210
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Kotnike In Spenjačih
210
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Lepenkarje
210
Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Beton
210
Zamenjava Baterije In Razlaga Stanj Led-Diod
211
Način Mirovanja In Led-Dioda Za Napolnjenost Baterije
211
Navodila Za Vzdrževanje
211
Splošno Vzdrževanje
211
Mazanje In ČIščenje
211
Hladno Vreme
211
Shranjevanje
211
Odpravljanje Težav
212
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Kyocera TJEP
Kyocera TJEP ZE-65
Kyocera TJEP F-16/50
Kyocera Tjep BC 60
Kyocera Tjep MX-50
Kyocera Tjep PQZ-64
Kyocera ECOSYS P6021cdn
Kyocera ECOSYS P7040cdn
Kyocera PH-3B
Kyocera PA2001w
Kyocera Kategorien
All-in-One-Drucker
Drucker
Druckluftpistolen
Druckerzubehör
Faxgeräte
Weitere Kyocera Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen