Invacare Aquatec ORCA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Invacare Aquatec ORCA. Wir haben 8 Invacare Aquatec ORCA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Servicehandbuch, Montageanleitung

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (308 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badehilfen | Dateigröße: 8.49 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Service Life
    5
  - Limitation of Liability
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Product Overview
  
  9
  - Product Description
    9
  - Intended Use
    9
  - Components
    9
- 4 Setup
  
  11
  - Safety Information
    11
  - Setting up Bath Lift
    11
  - Charging Battery
    15
- 5 Usage
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Controlling Bath Lift
    16
  - Bathing
    18
- 6 Transport
  
  19
  - Safety Information
    19
  - Removing Bath Lift
    19
- 7 Maintenance
  
  21
  - Servicing and Inspection
    21
  - Cleaning and Disinfection
    21
    
    General Safety Information
    21
    
    Cleaning Intervals
    22
    
    Cleaning Instructions
    22
    
    Disinfection Instructions
    23
- 8 After Use
  
  24
  - Storage
    24
  - Reconditioning
    24
  - Disposal
    24
- 9 Troubleshooting
  
  25
  - Identifying and Repairing Faults
    25
- 10 Technical Data
  
  27
  - Dimensions and Weight
    27
  - Electronic Data
    27
  - Materials
    28
  - Environmental Parameters
    28
Deutsch

29
- 1 Allgemein
  
  30
  - Einleitung
    30
  - Symbole in diesem Dokument
    30
  - Garantie
    31
  - Konformität
    31
    
    Produktspezifische Normen
    31
  - Nutzungsdauer
    31
  - Beschränkung der Haftung
    31
- 2 Sicherheit
  
  33
- 3 Produktübersicht
  
  37
  - Produktbeschreibung
    37
  - Anwendungszweck
    37
  - Komponenten
    37
- 4 Inbetriebnahme
  
  39
  - Sicherheitsinformationen
    39
  - Aufstellen des Badewannenlifters
    39
  - Laden des Akkus
    43
- 5 Verwenden
  
  45
  - Sicherheitsinformationen
    45
  - Steuerung des Badewannenlifters
    45
  - Baden
    47
- 6 Transport
  
  49
  - Sicherheitsinformationen
    49
  - Entfernen des Badewannenlifters
    49
- 7 Instandhaltung
  
  51
  - Wartung und Inspektion
    51
  - Reinigung und Desinfektion
    51
    
    Allgemeine Sicherheitsinformationen
    51
    
    Reinigungsintervalle
    52
    
    Reinigungsanweisungen
    52
    
    Disinfection Instructions
    53
- 8 Nach dem Gebrauch
  
  54
  - Lagerung
    54
  - Wiederaufbereitung
    54
  - Entsorgung
    54
- 9 Problembehandlung
  
  56
  - Erkennen und Beheben von Mängeln
    56
- 10 Technische Daten
  
  58
  - Abmessungen und Gewicht
    58
  - Elektronische Daten
    58
    
    Materialien
    59
  - Umweltparameter
    59
Français

61
- 1 Généralités
  
  62
  - Introduction
    62
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    62
  - Garantie
    63
  - Conformité
    63
  - Normes Spécifiques au Produit
    63
  - Durée de Vie
    63
  - Limitation de Responsabilité
    63
- 2 Sécurité
  
  64
- 3 Présentation du Produit
  
  68
  - Description du Produit
    68
  - Utilisation Prévue
    68
  - Composants
    68
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  70
- 5 Utilisation
  
  75
  - Informations de Sécurité
    75
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    75
  - Bain
    77
- 6 Transport
  
  79
  - Informations de Sécurité
    79
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    79
- 7 Maintenance
  
  81
  - Entretien et Inspection
    81
  - Nettoyage et Désinfection
    81
    
    Informations de Sécurité Générales
    81
    
    Fréquence de Nettoyage
    82
    
    Instructions de Nettoyage
    82
    
    Disinfection Instructions
    83
- 8 Après L'utilisation
  
  84
  - Stockage
    84
  - Reconditionnement
    84
  - Mise au Rebut
    84
- 9 Dépannage
  
  86
  - Identification et Résolution des Pannes
    86
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  88
  - Dimensions et Poids
    88
  - Données Électroniques
    88
  - Matériaux
    89
  - Paramètres Environnementaux
    89
Italiano

91
- 1 Generale
  
  92
  - Introduzione
    92
  - Simboli in Questo Manuale
    92
  - Garanzia
    92
  - Conformità
    93
  - Standard Specifici Per Il Prodotto
    93
  - Durata
    93
  - Limiti DI Responsabilità
    93
- 2 Sicurezza
  
  94
- 3 Panoramica del Prodotto
  
  97
  - Descrizione del Prodotto
    97
  - Uso Previsto
    97
  - Componenti
    97
- 4 Messa in Servizio
  
  99
  - Informazioni Per la Sicurezza
    99
  - Installazione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    99
  - Batteria in Carica
    103
  - Uso
    105
    
    Informazioni Per la Sicurezza
    105
    
    Controllo del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    105
    
    Utilizzo Mentre si Fa Il Bagno
    107
- 6 Trasporto
  
  109
  - Informazioni Per la Sicurezza
    109
  - Rimozione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    109
- 7 Manutenzione
  
  111
  - Manutenzione E Ispezione
    111
  - Pulizia E Disinfezione
    111
    
    Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    111
    
    Intervalli DI Pulizia
    112
    
    Istruzioni Per la Pulizia
    112
    
    Disinfection Instructions
    113
- 8 Dopo L'utilizzo
  
  114
  - Conservazione
    114
  - Ricondizionamento
    114
  - Smaltimento
    114
- 9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  115
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    115
- 10 Dati Tecnici
  
  117
  - Dimensioni E Peso
    117
  - Dati Elettronici
    117
  - Materiali
    118
  - Parametri Ambientali
    118
Español

119
- 1 Generalidades
  
  120
  - Introducción
    120
  - Símbolos en Este Manual
    120
  - Garantía
    120
  - Cumplimiento
    121
  - Normas Específicas del Producto
    121
  - Vida Útil
    121
  - Limitación de Responsabilidad
    121
- 2 Seguridad
  
  122
- 3 Descripción del Producto
  
  125
  - Uso Previsto
    125
  - Componentes
    125
- 4 Instalación
  
  127
  - Información de Seguridad
    127
  - Ajuste del Elevador de Bañera
    127
  - Carga de la Batería
    131
- 5 Utilización
  
  132
  - Información de Seguridad
    132
  - Control del Elevador de Bañera
    132
  - Bañarse
    134
- 6 Transporte
  
  136
  - Información sobre Seguridad
    136
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    136
- 7 Mantenimiento
  
  138
  - Mantenimiento E Inspección
    138
  - Limpieza y Desinfección
    138
    
    Información General de Seguridad
    138
    
    Intervalos de Limpieza
    139
    
    Instrucciones de Limpieza
    139
    
    Disinfection Instructions
    140
- 8 Después del Uso
  
  141
  - Almacenamiento
    141
  - Reacondicionamiento
    141
  - Eliminación
    141
- 9 Solución de Problemas
  
  142
  - Identificación y Reparación de Fallos
    142
- 10 Datos Técnicos
  
  144
  - Dimensiones y Peso
    144
  - Datos Electrónicos
    144
  - Materiales
    145
  - Parámetros Medioambientales
    145
Português

147
- 1 Geral
  
  148
  - Introdução
    148
  - Símbolos Utilizados Neste Manual
    148
  - Garantia
    148
  - Conformidade
    149
  - Normas Específicas Do Produto
    149
  - Vida Útil
    149
  - Limitação de Responsabilidade
    149
- 2 Segurança
  
  150
- 3 Descrição Geral Do Produto
  
  153
  - Descrição Do Produto
    153
  - Utilização Prevista
    153
  - Componentes
    153
- 4 Configuração
  
  155
  - Informações de Segurança
    155
  - Configurar O Elevador de Banheira
    155
  - Carregar a Bateria
    159
- 5 Utilização
  
  160
  - Informações de Segurança
    160
  - Controlar O Elevador de Banheira
    160
  - Tomar Banho
    162
- 6 Transporte
  
  164
  - Informações de Segurança
    164
  - Remover O Elevador de Banheira
    164
- 7 Manutenção
  
  166
  - Manutenção E Inspeção
    166
  - Limpeza E Desinfeção
    166
    
    Informações Gerais de Segurança
    166
    
    Intervalos de Limpeza
    167
    
    Instruções de Limpeza
    167
    
    Instruções de Desinfeção
    168
- 8 Após a Utilização
  
  169
  - Armazenamento
    169
  - Recondicionamento
    169
  - Eliminação
    169
- 9 Resolução de Problemas
  
  171
  - Identificar E Reparar Falhas
    171
- 10 Características Técnicas
  
  173
  - Dimensões E Peso
    173
  - Dados Eletrónicos
    173
  - Materiais
    174
  - Parâmetros Ambientais
    174
Dutch

175
- 1 Algemeen
  
  176
  - Inleiding
    176
  - Symbolen in Deze Handleiding
    176
  - Garantie
    176
  - Naleving
    177
  - Productspecifieke Normen
    177
  - Levensduur
    177
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    177
- 2 Veiligheid
  
  178
- 3 Productoverzicht
  
  181
  - Productbeschrijving
    181
  - Beoogd Gebruik
    181
  - Onderdelen
    181
- 4 Montage
  
  183
  - Veiligheidsinformatie
    183
  - De Badlift Monteren
    183
  - Accu Wordt Opgeladen
    187
- 5 Gebruik
  
  188
  - Veiligheidsinformatie
    188
  - De Badlift Bedienen
    188
  - In Bad Gaan
    190
- 6 Transport
  
  192
  - Veiligheidsinformatie
    192
  - De Badlift Verwijderen
    192
- 7 Onderhoud
  
  194
  - Onderhoud en Inspectie
    194
  - Reiniging en Desinfectie
    194
    
    Algemene Veiligheidsinformatie
    194
    
    Reinigingsintervallen
    195
    
    Reinigingsinstructies
    195
    
    Disinfection Instructions
    196
- 8 Na Gebruik
  
  197
  - Opslag
    197
  - Geschikt Maken Voor Hergebruik
    197
  - Afvoeren
    197
- 9 Problemen Oplossen
  
  199
  - Storingen Identificeren en Oplossen
    199
- 10 Technische Specificaties
  
  201
  - Afmetingen en Gewicht
    201
  - Elektronische Gegevens
    201
  - Materialen
    202
  - Omgevingsparameters
    202
Dansk

203
- 1 Generelt
  
  204
  - Indledning
    204
  - Symboler I Denne Manual
    204
  - Garanti
    204
  - Overensstemmelse
    205
  - Produktspecifikke Standarder
    205
  - Servicelevetid
    205
  - Ansvarsbegrænsning
    205
- 2 Sikkerhed
  
  206
- 3 Produktoversigt
  
  209
  - Produktbeskrivelse
    209
  - Tiltænkt Brug
    209
  - Komponenter
    209
- 4 Udpakning
  
  211
  - Sikkerhedsoplysninger
    211
  - Opsætning Af Badekarsliften
    211
  - Opladning Af Batteriet
    215
  - Brug
    216
    
    Sikkerhedsoplysninger
    216
    
    Styring Af Badekarsliften
    216
    
    Badning
    217
- 6 Transport
  
  219
  - Sikkerhedsoplysninger
    219
  - Afmontering Af Badekarsliften
    219
- 7 Vedligeholdelse
  
  221
  - Service Og Eftersyn
    221
  - Rengøring Og Desinfektion
    221
    
    Generelle Sikkerhedsanvisninger
    221
    
    Rengøringsintervaller
    222
    
    Rengøringsinstruktioner
    222
    
    Disinfection Instructions
    223
- 8 Efter Brug
  
  224
  - Opbevaring
    224
  - Istandsættelse
    224
  - Bortskaffelse
    224
- 9 Fejlfinding
  
  225
  - Fejlfinding Og Afhjælpning Af Fejl
    225
- 10 Tekniske Data
  
  227
  - Mål Og Vægt
    227
  - Elektronikdata
    227
    
    Materialer
    228
  - Miljøparametre
    228
Norsk

229
- 1 Generell Informasjon
  
  230
  - Innledning
    230
  - Symboler I Denne Håndboken
    230
  - Garanti
    230
  - Samsvar
    231
  - Produktspesifikke Standarder
    231
  - Levetid
    231
  - Ansvarsbegrensning
    231
- 2 Sikkerhet
  
  232
- 3 Produktoversikt
  
  235
  - Produktbeskrivelse
    235
  - Tiltenkt Bruk
    235
  - Komponenter
    235
- 4 Montering
  
  237
  - Sikkerhetsinformasjon
    237
  - Montere Badekarheisen
    237
  - Lade Batteriet
    241
  - Bruk
    242
    
    Sikkerhetsinformasjon
    242
    
    Styre Badekarheisen
    242
    
    Bading
    244
- 6 Transport
  
  245
  - Sikkerhetsinformasjon
    245
  - Ta Ut Badekarheisen
    245
- 7 Vedlikehold
  
  247
  - Vedlikehold Og Kontroll
    247
  - Rengjøring Og Desinfisering
    247
    
    Generell Sikkerhetsinformasjon
    247
    
    Rengjøringshyppighet
    248
    
    Rengjøringsanvisninger
    248
    
    Disinfection Instructions
    249
- 8 Etter Bruk
  
  250
  - Oppbevaring
    250
  - Overhaling
    250
  - Avfallshåndtering
    250
- 9 Feilsøking
  
  251
  - Avdekke Og Reparere Feil
    251
- 10 Tekniske Data
  
  252
  - Dimensjoner Og Vekt
    252
  - Elektroniske Data
    252
  - Materialer
    253
  - Miljøparametere
    253

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (336 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 5.91 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Intended Use
    5
  - Service Life
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Setup
  
  9
  - Safety Information
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Setting up the Bath Lift
    10
  - Charging the Battery
    13
- 4 Usage
  
  15
  - Safety Information
    15
  - Controlling the Bath Lift
    15
  - Bathing
    16
- 5 Transport
  
  18
  - Safety Information
    18
  - Removing the Bath Lift
    18
- 6 Maintenance
  
  20
  - Servicing and Inspection
    20
  - Cleaning and Disinfection
    20
- 7 After Use
  
  22
  - Storage
    22
  - Re-Use
    22
  - Disposal
    22
- 8 Troubleshooting
  
  23
  - Identifying and Repairing Faults
    23
- 9 Technical Data
  
  25
  - Dimensions and Weight
    25
  - Electronic Data
    25
  - Materials
    26
  - Environmental Parameters
    26
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  27
  - General EMC Information
    27
  - Electromagnetic Emission
    27
  - Electromagnetic Immunity
    28
Deutsch

31
- 1 Allgemein
  
  32
  - Einleitung
    32
  - Symbole in diesem Handbuch
    32
  - Garantie
    33
  - Konformität
    33
    
    Produktspezifische Normen
    33
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Nutzungsdauer
    34
- 2 Sicherheit
  
  35
- 3 Inbetriebnahme
  
  38
  - Sicherheitsinformationen
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Einrichten des Badewannenlifters
    40
  - Aufladen des Akkus
    43
- 4 Verwenden
  
  45
  - Sicherheitsinformationen
    45
  - Steuerung des Badewannenlifters
    45
  - Baden
    47
- 5 Transport
  
  49
  - Sicherheitsinformationen
    49
  - Entfernen des Badewannenlifters
    49
- 6 Instandhaltung
  
  51
  - Wartung und Inspektion
    51
  - Reinigung und Desinfektion
    51
- 7 Nach dem Gebrauch
  
  53
  - Lagerung
    53
  - Wiedereinsatz
    53
  - Entsorgung
    53
- 8 Problembehandlung
  
  54
  - Erkennen und Beheben von Mängeln
    54
- 9 Technische Daten
  
  56
  - Abmessungen und Gewicht
    56
  - Elektrische Daten
    56
  - Materialien
    57
  - Umweltparameter
    57
- 10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  58
Français

63
- 1 Généralités
  
  64
  - Introduction
    64
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    64
  - Garantie
    65
  - Conformité
    65
  - Normes Spécifiques au Produit
    65
  - Utilisation Conforme
    65
  - Durée de Vie
    66
- 2 Sécurité
  
  67
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  71
  - Informations de Sécurité
    71
  - Contenu
    71
  - Montage de L'élévateur de Bain
    73
  - Recharge de la Batterie
    76
- 4 Utilisation
  
  78
  - Informations Sur la Sécurité
    78
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    78
  - Bain
    80
- 5 Transport
  
  82
  - Informations de Sécurité
    82
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    82
- 6 Maintenance
  
  84
  - Maintenance et Entretien
    84
  - Nettoyage et Désinfection
    84
- 7 Après L'utilisation
  
  86
  - Stockage
    86
  - Réutilisation
    86
  - Mise au Rebut
    86
- 8 Dépannage
  
  87
  - Identification et Résolution des Pannes
    87
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  89
  - Dimensions et Poids
    89
  - Données Électroniques
    89
  - Matériaux
    90
  - Paramètres Environnementaux
    90
- 10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  
  91
Italiano

97
- 1 Generale
  
  98
  - Introduzione
    98
  - Simboli in Questo Manuale
    98
  - Garanzia
    99
  - Conformità
    99
  - Norme Specifiche DI Prodotto
    99
  - Uso Previsto
    99
  - Durata
    99
- 2 Sicurezza
  
  101
- 3 Messa in Servizio
  
  104
  - Informazioni Per la Sicurezza
    104
  - Contenuto Della Fornitura
    104
  - Installazione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    106
  - Ricarica Della Batteria
    109
  - Uso
    111
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    111
    
    Controllo del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    111
    
    Utilizzo Mentre si Fa Il Bagno
    113
- 5 Trasporto
  
  115
  - Informazioni Per la Sicurezza
    115
  - Rimozione del Sollevatore Per Vasca da Bagno
    115
- 6 Manutenzione
  
  117
  - Manutenzione E Assistenza
    117
  - Pulizia E Disinfezione
    117
- 7 Dopo L'utilizzo
  
  119
  - Stoccaggio
    119
  - Riutilizzo
    119
  - Smaltimento
    119
- 8 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  120
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    120
- 9 Dati Tecnici
  
  122
  - Dimensioni E Peso
    122
  - Dati Elettronici
    122
  - Materiali
    123
  - Parametri Ambientali
    123
- 10 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  124
Español

129
- 1 Generalidades
  
  130
  - Introducción
    130
  - Símbolos en Este Manual
    130
  - Garantía
    131
  - Cumplimiento
    131
  - Normas Específicas del Producto
    131
  - Uso Previsto
    131
  - Vida Útil
    132
- 2 Seguridad
  
  133
- 3 Instalación
  
  136
  - Información sobre Seguridad
    136
  - Contenido de la Entrega
    136
  - Ajuste del Elevador de Bañera
    137
  - Carga de la Batería
    140
- 4 Utilización
  
  142
  - Información de Seguridad
    142
  - Control del Elevador de Bañera
    142
  - Bañarse
    144
- 5 Transporte
  
  146
  - Información sobre Seguridad
    146
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    146
- 6 Mantenimiento
  
  148
  - Mantenimiento y Servicio
    148
  - Limpieza y Desinfección
    148
- 7 Después del Uso
  
  150
  - Almacenamiento
    150
  - Reutilización
    150
  - Eliminación
    150
- 8 Solución de Problemas
  
  151
  - Identificación y Reparación de Fallos
    151
- 9 Datos Técnicos
  
  153
  - Dimensiones y Peso
    153
  - Datos Electrónicos
    153
  - Materiales
    154
  - Parámetros Medioambientales
    154
- 10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  
  155
  - Información General sobre EMC
    155
  - Emisiones Electromagnéticas
    155
  - Inmunidad Electromagnética
    156
Português

159
- 1 Geral
  
  160
  - Introdução
    160
  - Símbolos Utilizados Neste Manual
    160
  - Garantia
    161
  - Conformidade
    161
  - Normas Específicas Do Produto
    161
  - Utilização Prevista
    161
  - Vida Útil
    161
- 2 Segurança
  
  163
- 3 Configuração
  
  166
  - Informações de Segurança
    166
  - Material Incluído Na Entrega
    166
  - Configurar O Elevador de Banheira
    168
  - Carregar a Bateria
    171
- 4 Utilização
  
  173
  - Informações de Segurança
    173
  - Controlar O Elevador de Banheira
    173
  - Tomar Banho
    175
- 5 Transporte
  
  177
  - Informações de Segurança
    177
  - Remover O Elevador de Banheira
    177
- 6 Manutenção
  
  179
  - Manutenção E Assistência
    179
  - Limpeza E Desinfeção
    179
- 7 Após a Utilização
  
  181
  - Armazenamento
    181
  - Reutilização
    181
  - Eliminação
    181
- 8 Resolução de Problemas
  
  182
  - Identificar E Reparar Falhas
    182
- 9 Características Técnicas
  
  184
  - Dimensões E Peso
    184
  - Dados Electrónicos
    184
  - Materiais
    185
  - Parâmetros Ambientais
    185
- 10 Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
  
  186
Dutch

191
- 1 Algemeen
  
  192
  - Inleiding
    192
  - Symbolen in Deze Handleiding
    192
  - Garantie
    193
  - Naleving
    193
  - Productspecifieke Normen
    193
  - Bedoeld Gebruik
    193
  - Levensduur
    193
- 2 Veiligheid
  
  194
- 3 Montage
  
  197
  - Veiligheidsinformatie
    197
  - Omvang Van de Levering
    197
  - De Badlift Opzetten
    199
  - De Accu Opladen
    202
- 4 Gebruik
  
  204
  - Veiligheidsinformatie
    204
  - De Badlift Bedienen
    204
  - In Bad Gaan
    206
- 5 Transport
  
  208
  - Veiligheidsinformatie
    208
  - De Badlift Verwijderen
    208
- 6 Onderhoud
  
  210
  - Onderhoud en Service
    210
  - Schoonmaken en Desinfecteren
    210
- 7 Na Gebruik
  
  212
  - Opslag
    212
  - Hergebruiken
    212
  - Afvoeren
    212
- 8 Problemen Oplossen
  
  213
  - Storingen Identificeren en Oplossen
    213
- 9 Technische Specificaties
  
  215
  - Afmetingen en Gewicht
    215
  - Elektronische Gegevens
    215
  - Materialen
    216
  - Omgevingsparameters
    216
- 10 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  217
  - Algemene Informatie over EMC
    217
  - Elektromagnetische Straling
    217
  - Elektromagnetische Immuniteit
    218
Dansk

221
- 1 Generelt
  
  222
  - Indledning
    222
  - Symboler I Denne Brugsanvisning
    222
  - Garanti
    223
  - Overensstemmelse
    223
  - Produktspecifikke Standarder
    223
  - Tiltænkt Anvendelse
    223
  - Servicelevetid
    223
- 2 Sikkerhed
  
  224
- 3 Udpakning
  
  227
  - Sikkerhedsoplysninger
    227
  - Leveringsomfang
    227
  - Opsætning Af Badekarsliften
    228
  - Opladning Af Batteriet
    231
  - Brug
    233
    
    Sikkerhedsoplysninger
    233
    
    Styring Af Badekarsliften
    233
    
    Badning
    234
- 5 Transport
  
  236
  - Sikkerhedsoplysninger
    236
  - Afmontering Af Badekarsliften
    236
- 6 Vedligeholdelse
  
  238
  - Vedligeholdelse Og Serviceeftersyn
    238
  - Rengøring Og Desinfektion
    238
- 7 Efter Brug
  
  240
  - Opbevaring
    240
  - Fornyet Brug
    240
  - Bortskaffelse
    240
- 8 Fejlfinding
  
  241
  - Fejlfinding Og Afhjælpning Af Fejl
    241
- 9 Tekniske Data
  
  243
  - Mål Og Vægt
    243
  - Elektronikdata
    243
  - Materialer
    244
  - Miljøparametre
    244
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  245
Norsk

249
- 1 Generell Informasjon
  
  250
  - Innledning
    250
  - Symboler I Denne Bruksanvisningen
    250
  - Garanti
    250
  - Samsvar
    251
  - Produktspesifikke Standarder
    251
  - Bruksområde
    251
  - Levetid
    251
- 2 Sikkerhet
  
  252
- 3 Montering
  
  255
  - Sikkerhetsinformasjon
    255
  - Levert Produkt
    255
  - Montere Badekarheisen
    256
  - Lade Batteriet
    259
  - Bruk
    261
    
    Sikkerhetsinformasjon
    261
    
    Styre Badekarheisen
    261
    
    Bading
    263
- 5 Transport
  
  264
  - Sikkerhetsinformasjon
    264
  - Ta Ut Badekarheisen
    264
- 6 Vedlikehold
  
  266
  - Vedlikehold Og Service
    266
  - Rengjøring Og Desinfisering
    266
- 7 Etter Bruk
  
  268
  - Oppbevaring
    268
  - Gjenbruk
    268
  - Kassering
    268
- 8 Feilsøking
  
  269
  - Avdekke Og Reparere Feil
    269
- 9 Tekniske Data
  
  270
  - Dimensjoner Og Vekt
    270
  - Elektroniske Data
    270
  - Materialer
    271
  - Miljøparametere
    271
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  272
  - Generell EMC-Informasjon
    272
  - Elektromagnetisk Utslipp
    272
  - Elektromagnetisk Immunitet
    273

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (240 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badehilfen | Dateigröße: 7.72 MB

Invacare Aquatec ORCA Servicehandbuch (56 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badehilfen | Dateigröße: 2.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 General Information
  
  4
  - Safety Advice
    4
  - Safety and Fixation Instructions
    4
- 2 Product Safety
  
  5
  - Periodic Checks
    5
    
    Visual Check
    5
    
    Function Check
    5
    
    Checking Electrical Safety
    5
    
    Check List
    5
  - Servicing
    5
- 3 Reconditioning
  
  6
  - Cleaning and Disinfection
    6
- 4 Repair
  
  7
Deutsch

13
- 1 Allgemeines
  
  14
  - Sicherheitshinweise
    14
  - Sicherheits- und Befestigungsanweisungen
    14
- 2 Produktsicherheit
  
  15
  - Wiederkehrende Prüfung
    15
    
    Visuelle Kontrolle
    15
    
    Funktionskontrolle
    15
    
    Prüfung der Elektrischen Sicherheit
    15
    
    Checkliste
    15
  - Wartung
    15
- 3 Wiederaufbereitung
  
  16
  - Reinigung und Desinfektion
    16
- 4 Reparatur
  
  17
Français

23
- 1 Généralités
  
  24
  - Dispositif de Sécurité
    24
  - Instructions de Sécurité et de Fixation
    24
- 2 Sécurité du Produit
  
  25
  - Contrôles Périodiques
    25
    
    Contrôle Visuel
    25
    
    Contrôle du Fonctionnement
    25
    
    Vérification de la Sécurité Électrique
    25
    
    Liste de Contrôle
    25
  - Entretien
    25
- 3 Reconditionnement
  
  26
  - Nettoyage et Désinfection
    26
- 4 Réparation
  
  27
Svenska

33
- 1 Allmän Information
  
  34
  - SäkerhetsråD
    34
  - Säkerhets- Och Monteringsinstruktioner
    34
- 2 Produktsäkerhet
  
  35
  - Periodiska Kontroller
    35
    
    Visuell Kontroll
    35
    
    Funktionskontroll
    35
    
    Kontrollera Elsäkerhet
    35
    
    Checklista
    35
  - Service
    35
- 3 Rekonditionering
  
  36
  - Rengöring Och Desinficering
    36
- 4 Reparation
  
  37
  - Reservdelar
    37
  - Ta Bort/Montera Ryggstödet
    37
  - Ta Bort/Montera Saxlyften
    39
  - Ta Bort/Montera Basplattan
    40
  - Ta Bort/Montera Sidoflikarna
    42
  - Byta Ut Handkontrollen
    42

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (36 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badehilfen | Dateigröße: 4.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Allgemein

4
- Einleitung
  4
- Symbole in diesem Dokument
  4
- Garantie
  5
- Konformität
  5
- Produktspezifische Normen
  5
- Nutzungsdauer
  5
- Beschränkung der Haftung
  5
2 Sicherheit

7
3 Produktübersicht

10
- Produktbeschreibung
  10
- Anwendungszweck
  10
- Komponenten
  10
4 Inbetriebnahme

12
- Sicherheitsinformationen
  12
- Aufstellen des Badewannenlifters
  12
- Laden des Akkus
  16
5 Verwenden

18
- Sicherheitsinformationen
  18
- Steuerung des Badewannenlifters
  18
- Baden
  20
6 Transport

22
- Sicherheitsinformationen
  22
- Entfernen des Badewannenlifters
  22
7 Instandhaltung

24
- Wartung und Inspektion
  24
- Reinigung und Desinfektion
  24
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    24
  - Reinigungsintervalle
    25
  - Reinigungsanweisungen
    25
  - Desinfektionsanweisungen
    26
8 Nach dem Gebrauch

28
- Lagerung
  28
- Wiederaufbereitung
  28
- Entsorgung
  28
9 Problembehandlung

30
- Erkennen und Beheben von Mängeln
  30
10 Technische Daten

32
- Abmessungen und Gewicht
  32
- Elektronische Daten
  32
  - Materialien
    33
- Umweltparameter
  33

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (36 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 4.9 MB

Invacare Aquatec ORCA Montageanleitung (2 Seiten)

Stopper/Abduktionseinheit

Marke: Invacare | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 0.2 MB

Invacare Aquatec ORCA Montageanleitung (2 Seiten)

Kopfstütze

Marke: Invacare | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 0.66 MB

Invacare Kategorien

Rollstühle Hilfsmittel Medizinische Ausstattung Badausstattung Sauerstoffkonzentratoren

Weitere Invacare Anleitungen

Invacare Aquatec ORCA Handbücher

Invacare Aquatec ORCA Gebrauchsanweisung (308 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General

2 Safety

3 Product Overview

4 Setup

5 Usage

6 Transport

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Deutsch

1 Allgemein

2 Sicherheit

3 Produktübersicht

4 Inbetriebnahme

5 Verwenden

6 Transport

7 Instandhaltung

8 Nach dem Gebrauch

9 Problembehandlung

10 Technische Daten

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transport

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Generale

2 Sicurezza

3 Panoramica del Prodotto

4 Messa in Servizio

6 Trasporto

7 Manutenzione

8 Dopo L'utilizzo

9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

10 Dati Tecnici

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Instalación

5 Utilización

6 Transporte

7 Mantenimiento

8 Después del Uso

9 Solución de Problemas

10 Datos Técnicos

Português

1 Geral

2 Segurança

3 Descrição Geral Do Produto

4 Configuração

5 Utilização

6 Transporte

7 Manutenção

8 Após a Utilização

9 Resolução de Problemas

10 Características Técnicas

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Productoverzicht

4 Montage

5 Gebruik

6 Transport

7 Onderhoud

8 Na Gebruik

9 Problemen Oplossen

10 Technische Specificaties

Dansk