HumanTechnik freeTEL III Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HumanTechnik freeTEL III. Wir haben 2 HumanTechnik freeTEL III Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

HumanTechnik freeTEL III Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Schnurloses Telefon mit Hörverstärker

Marke: HumanTechnik | Kategorie: Schnurlose Festnetztelefone | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Verpackungsinhalt
  5
- Anschluss des Telefons
  5
- Akkus
  6
- Akku Ladezustands-Anzeige
  6
- Reichweite
  6
- Mobilteil Suchen (Paging)
  6
- Bedienelemente
  7
- Bedienelemente des Mobilteils
  7
- Bedienelemente der Basisstation
  8
- Softkey-Tasten
  9
- Displayanzeigen
  9
- Einstellung Datum/Zeit
  10
- Telefonieren
  10
- Anrufen
  10
- Wählen Abbrechen
  10
- Anruf Entgegennehmen
  10
- Freisprechfunktion bei einem Gespräch Nutzen
  11
- Wahlwiederholung
  11
- Einstellung der Hörerlautstärke/Hoch-/Tieftonregelung
  11
- Mikrofonverstärkung Ein-/Ausschalten
  11
- Gesprächsdaueranzeige
  12
- Mikrofon Ein-/Ausschalten
  12
- Korrektur von Falscheingaben
  12
- Telefonbuch
  12
- Benutzung des Telefonbuchs
  12
- Tastenbelegung
  12
- Erster Eintrag IM Telefonbuch Speichern
  13
- Name/ Nummer IM Telefonbuch Speichern
  13
- Anrufen aus dem Telefonbuch
  13
- Name/Nummer eines Telefonbucheintrages Anschauen
  14
- Name/Nummer eines Telefonbucheintrages Ändern
  14
- Telefonnummer aus der Wahlwiederholung Speichern
  15
- Name/Nummer IM Telefonbuch Löschen
  15
- Alle Einträge IM Telefonbuch Löschen
  15
- Rufnummernanzeige
  16
- Allgemein
  16
- Funktionsweise
  16
- Einträge Ablesen und Anrufen
  17
- Eintrag IM Telefonbuch Speichern
  17
- Eintrag aus der Rufnummernliste Löschen
  17
- Alle Einträge aus der Rufnummernliste Löschen
  17
- Verschiedene Rufnummernlisten
  18
- Rufnummernliste der Ankommenden Anrufe
  18
- Rufnummernliste der Abgehenden Anrufe
  18
- Anrufe in Abwesenheit
  18
- Einstellungen des Anruf
  19
- Aufnehmen einer Ansage
  19
- Anhören einer Ansage
  19
- Einschalten des Anrufbeantworters (AB)
  20
- Fernabfrage-PIN Einstellen
  20
- Nachrichten
  21
- Allgemein
  21
- Eine Nachricht Abspielen
  21
- Alle Alten Nachrichten Löschen
  21
- Eine Memo (Erinnerung/Notiz) Aufnehmen
  21
- Anrufbeantworter von Unterwegs
  22
- Fernbedienung Starten
  22
- Nachrichten Anhören und Verwalten
  22
- Ansage 1 Anhören oder Neu Aufnehmen
  23
- Ansage 2 Anhören oder Neu Aufnehmen
  23
- Eine Memo (Erinnerung/Notiz) Aufnehmen
  23
- Anrufbeantwortermodus Einstellen
  23
- Melodie/Klingellautstärke Einstellen
  24
- Einstellungen
  24
- Menüsprache Ändern
  24
- Automatische Rufannahme
  24
- Kontrast Einstellen
  25
- Tastentöne Ein-/Ausschalten
  25
- Name des Mobilteils Ändern
  25
- Menüfarbe Ändern
  26
- Uhranzeige Ein-/Ausschalten
  26
- Hintergrundfarbe des Startbildschirms Ändern
  26
- Hintergrundfarbe der Menülisten Ändern
  27
- Mobilteil Anmelden
  27
- Andere Mobilteile Anmelden
  28
- Mobilteil an der Basisstation Abmelden
  28
- Wahlpause Einstellen
  28
- Flashzeit Einstellen
  29
- Wahlverfahren Einstellen
  29
- Tastensperre
  29
- Abschalten der Permanenten Funkstrahlung
  30
- Mehrere Mobilteile Verwenden
  31
- Interngespräche
  31
- Gespräche zwischen Mobilteilen Vermitteln
  31
- Bluetooth
  31
- Ein-/Ausschalten
  31
- Bluetooth®- Geräte Koppeln
  32
- Anschluss von Sonderzubehör
  32
- Wenn das Telefon nicht Funktioniert
  32
- Telefon auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  33
- Wichtige Hinweise
  33
- Anhang
  34
- Wartung und Pflege
  34
- Garantie
  34
- Umwelthinweis/Entsorgung
  34
- Akkus
  34
- Technische Daten
  35
- CE-Zeichen
  35
- Consignes de Sécurité
  36
Français

37
Dutch

71
- In Gebruik Nemen
  73
- Telefoon Aansluiten
  73
- Verpakkingsinhoud
  73
- Accu's
  74
- Accu-Laadindicatie
  74
- Handset Zoeken
  74
- Reikwijdte
  74
- Bedieningselementen Bedieningselementen Van de Handset
  75
- Bedieningselementen Van Het Basisstation
  76
- Displayweergaven
  77
- Softkey-Toetsen
  77
- Instelling Datum/Tijd
  78
- Kiezen Afbreken
  78
- Opbellen
  78
- Oproep Aannemen
  78
- Handsfree-Functie Gebruiken Bij Een Gesprek
  79
- Instelling Van Het Hoornvolume/Hoge-/Lagetonenregeling
  79
- Kiesherhaling
  79
- Microfoonversterking In-/Uitschakelen
  79
- Correctie Van Verkeerde Invoer
  80
- Gebruik Van Het Telefoonboek
  80
- Gespreksduurweergave
  80
- Microfoon In-/Uitschakelen
  80
- Telefoonboek
  80
- Toetsconfiguratie
  80
- Eerste Contact in Het Telefoonboek Opslaan
  81
- Naam/Nummer Opslaan
  81
- Nummer Kiezen Uit Het Telefoonboek
  81
- Naam/Nummer Van Een Contact in Het Telefoonboek Bekijken
  82
- Naam/Nummer Van Een Telefoonboekingave Wijzigen
  82
- Alle Contacten in Het Telefoonboek Wissen
  83
- Naam/Nummer in Telefoonboek Wissen
  83
- Telefoonnummer Uit Kiesherhaling Opslaan
  83
- Algemeen
  84
- Nummerweergave
  84
- Werking
  84
- Alle Contacten Uit de Lijst Met Telefoonnummers Wissen
  85
- Contact Uit de Lijst Met Telefoonnummers Wissen
  85
- Nummers Lezen en Opbellen
  85
- Nummers Opslaan in Het Telefoonboek
  85
- Inkomende Gesprekken in Afwezigheid
  86
- Lijst Met Telefoonnummers Van de Inkomende Oproepen
  86
- Lijst Met Telefoonnummers Van de Uitgaande Oproepen
  86
- Verschillende Lijsten Met Telefoonnummers
  86
- Instellingen Van Het Antwoordapparaat
  87
- Meldtekst Beluisteren
  87
- Meldtekst Opnemen
  87
- Antwoordapparaat Inschakelen
  88
- PIN Afstandsbediening Instellen
  88
- Algemeen
  89
- Alle Oude Berichten Wissen
  89
- Bericht Afspelen
  89
- Berichten
  89
- Een Memo (Herinnering/Notitie) Opnemen
  89
- Afstandsbediening Starten
  90
- Algemeen
  90
- Antwoordapparaat Bedienen
  90
- Berichten Afluisteren en Beheren
  90
- Een Memo (Herinnering/Notitie) Opnemen
  91
- Meldtekst 1 Afluisteren of Opnieuw Registreren
  91
- Meldtekst 2 Afluisteren of Opnieuw Registreren
  91
- Modus Antwoordapparaat Instellen
  91
- Automatische Oproepontvangst
  92
- Instellingen
  92
- Melodie/Belvolume Van de Handset
  92
- Menutaal Instellen
  92
- Contrast Instellen
  93
- Handset-Benaming Wijzigen
  93
- Toetsgeluiden In-/Uitschakelen
  93
- Achtergrondkleur Van Het Startbeeldscherm Wijzigen
  94
- Menukleur Wijzigen
  94
- Tijdweergave In-/Uitschakelen
  94
- Achtergrondkleur Van de Menulijsten Wijzigen
  95
- Handset Aanmelden
  95
- Andere Handsets Aanmelden
  96
- Handset Afmelden in Het Basisstation
  96
- Kiespauze Instellen
  96
- Flash-Tijd Instellen
  97
- Kiesmodus Instellen
  97
- Toetsblokkering
  97
- Permanente Radiostraling Uitschakelen
  98
- Bluetooth
  99
- Bluetooth ® -Functie In-/Uitschakelen
  99
- Gesprekken Doorverbinden Tussen Handsets
  99
- Interne Gesprekken
  99
- Meerdere Handsets Gebruiken
  99
- Als de Telefoon Niet Goed Werkt
  100
- Bluetooth ® -Apparaten Koppelen
  100
- Speciaal Toebehoren Aansluiten
  100
- Belangrijke Informatie
  101
- Reset Van de Telefoon Op Standaardinstellingen
  101
- Accu's
  102
- Bijlage
  102
- Garantie
  102
- Milieu/Verwijdering
  102
- Onderhoud en Verzorging
  102
- CE-Teken
  103
- Technische Gegevens
  103
- Avvertenze DI Sicurezza
  104
- Messa in Funzione
  107
- Controlli Operativi
  109
- Indicatori del Display
  111
- Tasti Funzione
  111
- Rubrica Telefonica
  114
- Se Il Telefono Non Funziona
  134
- Avvertenze Importanti
  135

HumanTechnik freeTEL III Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Marke: HumanTechnik | Kategorie: Telefone

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Safety Instructions
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Packaging Content
  5
- Telephone Connection
  5
- Batteries
  6
- Battery Charge Status Display
  6
- Paging the Handset
  6
- Range
  6
- Controls
  
  7
  - Handset Controls
    7
  - Base Station Controls
    8
- Softkeys
  
  9
- Display
  
  9
- Date/Time Setup
  
  10
- Using the Telephone
  
  10
  - Making Calls
    10
  - Terminate Dialling
    10
  - Answering Calls
    10
  - Using the Handsfree Function During a Call
    11
  - Redial
    11
  - Setting the Speaker Volume/Treble/Bass Control
    11
  - Switch Microphone Amplification On/Off
    11
  - Call Length Display
    12
  - Switching the Microphone On/Off
    12
- Correction of Wrong Inputs
  
  12
- Phone Book
  
  12
- Call Number Display
  
  16
- Various Telephone Number Lists
  
  18
- Answering Machine Settings
  
  19
- Messages
  
  21
  - General
    21
  - Playing a Message
    21
  - Deleting All Old Messages
    21
  - Recording a Memo
    21
  - General
    22
  - Start Remote Control
    22
  - Listen to Messages and Manage
    22
  - Listen to Announcement 1 or Record Again
    23
  - Listen to Announcement 2 or Record Again
    23
  - Recording a Memo
    23
  - Set Answering Machine Mode
    23
- Melody/Handset Ringer Volume
  
  24
  - Changing the Menu Language
    24
  - Automatic Call Acceptance
    24
  - Set Contrast
    25
  - Activate/Deactivate Key Tones
    25
  - Changing the Handset Name
    25
  - Change Menu Colour
    26
  - Activate/Deactivate Time
    26
  - Change Background Colour of Splash Screen
    26
  - Change Background Colour of Menu Lists
    27
  - Register a Handset
    27
  - Register Other Handsets
    28
  - Deleting a Handset from the Base Station
    28
  - Dial Pause Setup
    28
  - Flash Time Setup
    29
  - Dial Mode Setup
    29
  - Key Lock
    29
  - Disabling the Permanent RF Radiation
    30
- Use Several Handsets
  
  31
  - Internal Calls
    31
  - Transferring Calls between Handsets
    31
- Bluetooth
  
  31
  - Activate/Deactivate
    31
  - Bluetooth ® Function
    31
  - Couple Bluetooth ® Devices
    32
- Connecting Special Accessories
  
  32
- Troubleshooting
  
  32
- Resetting the Telephone to the Factory Settings
  
  33
- Important Notice
  
  33
- Appendix
  
  34
  - Maintenance and Care
    34
  - Warranty
    34
  - Environmental Note/Waste Disposal
    34
  - Rechargeable Batteries
    34
  - Technical Data
    35
  - CE Symbol
    35
  - Säkerhetsinstruktioner
    36
Svenska

37
- Anslutning Av Telefonen
  39
- Förpackningens Innehåll
  39
- Idrifttagning
  39
- Batterier
  40
- Indikering Av Batteriernas Laddningstillstånd
  40
- Räckvidd
  40
- Sökning Av Mobil Enhet (Paging)
  40
- Den Mobila Enhetens
  41
- Manöverelement
  41
- Basstationens Manöverelement
  42
- Displayindikeringar
  
  43
- Softkey-Knappar
  
  43
- Inställning Av Datum/Tid
  
  44
  - Uppringning
    44
  - Avbryta Uppringning
    44
  - Mottagning Av Samtal
    44
  - Användning Av Handsfree
    45
  - Återuppringning
    45
  - Inställning Av Lurens Ljudstyrka
    45
  - På-/Frånkoppling Av Mikrofonförstärkningen
    45
  - Indikering Av Samtalets Längd
    46
  - På-/Frånkoppling Av Mikrofonen
    46
- Telefonbok
  
  46
- Rättelse
  
  46
- Telefonnummerindikering
  
  50
- Olika Telefonnummerlistor
  
  52
- Innstillinger Til Telefonsvareren
  
  53
- Meddelanden Allmänt
  
  55
- Melodi/Ringsignalljudstyrka
  
  58
- Användning Av Flera Mobila Enheter
  
  65
  - Interna Samtal
    65
  - Förmedling Av Samtal Mellan Mobila Enheter
    65
- Bluetooth
  
  65
  - Bluetooth®-Funktion På/Av
    65
  - Koppla Upp Bluetooth ® - Apparater
    66
- Anslutning Av Specialtillbehör
  
  66
- Om Telefonen Inte Fungerar
  
  66
- Återställning Av Telefonen Till Fabriksinställning
  
  67
- Viktiga Informationer
  
  67
- Bilaga
  
  68
  - Skötsel Och Service
    68
  - Garanti
    68
  - Miljöinformation/Avfallshantering
    68
  - Laddningsbart Batteri
    68
  - Tekniska Data
    69
  - CE-Märkning
    69
  - Indicaciones de Seguridad
    70
Español

71
- Puesta en Servicio
  
  73
  - Contenido del Embalaje
    73
  - Conexión del Teléfono
    73
  - Pilas
    74
  - Indicación del Estado de Carga de las Pilas
    74
  - Alcance
    74
  - Buscar un Terminal (Paging)
    74
- Elementos de Mando
  
  75
  - Elementos de Mando del Terminal
    75
  - Elementos de Mando de la Estación Base
    76
- Teclas Blandas
  
  77
- Indicaciones de Pantalla
  
  77
- Ajuste de la Fecha/Hora
  
  78
- Corrección de Introducción Errónea
  
  80
- Agenda
  
  80
- Indicación de Número de Llamada
  
  84
- Diferentes Listas de Números
  
  86
  - Lista de Números de las
    86
- Configuración del Contestador
  
  87
  - Grabar un Mensaje
    87
  - Escuchar un Mensaje
    87
  - Conexión del Contestador
    88
  - Configurar PIN para Consulta Remota
    88
  - Continuación
    88
    
    Generalidades
    89
    
    Reproducir un Mensaje
    89
    
    Borrar todos Los Mensajes Antiguos
    89
    
    Grabar un Memo (Aviso/Nota)
    89
- Contestador Automático sobre
  
  90
- Melodía/Volumen del Timbre del Terminal
  
  92
- Configuración
  
  92
- Uso de Varios Terminales
  
  99
  - Llamadas Internas
    99
  - Conmutar Llamadas entre Terminales
    99
- Bluetooth
  
  99
  - Encender/Apagar la Función Bluetooth
    99
  - Acoplar Dispositivos por Bluetooth
    100
- Conexión de Accesorios Especiales
  
  100
- Si el Teléfono no Funciona
  
  100
- Reposicionar Los Ajustes de Fábrica del Teléfono
  
  101
- Aviso Importante
  
  101
- Anexo
  
  102
  - Mantenimiento y Conservación
    102
  - Garantía
    102
  - Indicación Medioambiental
    102
  - Pilas
    102
  - Datos Técnicos
    103
  - Símbolo CE
    103

HumanTechnik Kategorien

Wecker Sender-Empfänger Empfänger Transmitter Hörgeräte

Weitere HumanTechnik Anleitungen

HumanTechnik freeTEL III Handbücher

HumanTechnik freeTEL III Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Dutch

HumanTechnik freeTEL III Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Controls

Softkeys

Display

Date/Time Setup

Using the Telephone

Correction of Wrong Inputs

Phone Book

Call Number Display

Various Telephone Number Lists

Answering Machine Settings

Messages

Melody/Handset Ringer Volume

Use Several Handsets

Bluetooth

Connecting Special Accessories

Troubleshooting

Resetting the Telephone to the Factory Settings

Important Notice

Appendix

Svenska

Displayindikeringar

Softkey-Knappar

Inställning Av Datum/Tid

Telefonbok

Rättelse

Telefonnummerindikering

Olika Telefonnummerlistor

Innstillinger Til Telefonsvareren

Meddelanden Allmänt

Melodi/Ringsignalljudstyrka

Användning Av Flera Mobila Enheter

Bluetooth

Anslutning Av Specialtillbehör

Om Telefonen Inte Fungerar

Återställning Av Telefonen Till Fabriksinställning

Viktiga Informationer

Bilaga

Español

Puesta en Servicio

Elementos de Mando

Teclas Blandas

Indicaciones de Pantalla

Ajuste de la Fecha/Hora

Corrección de Introducción Errónea

Agenda

Indicación de Número de Llamada

Diferentes Listas de Números

Configuración del Contestador

Contestador Automático sobre

Melodía/Volumen del Timbre del Terminal

Configuración

Uso de Varios Terminales

Bluetooth

Conexión de Accesorios Especiales

Si el Teléfono no Funciona

Reposicionar Los Ajustes de Fábrica del Teléfono

Aviso Importante

Anexo

Verwandte Produkte

HumanTechnik Kategorien