Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Avaya Anleitungen
Telefone
9608G
Avaya 9608G Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Avaya 9608G. Wir haben
10
Avaya 9608G Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch, Handbuch, Kurzübersicht, Kurzanleitung
Avaya 9608G Benutzerhandbuch (184 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 2.16 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Kapitel 1: Einführung
8
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Telefon 9608
9
Telefon 9611
10
Telefon 9620
11
Telefon 9621
12
Telefon 9630
13
Telefon 9640
14
Telefon 9641
15
Telefon 9650
16
Tastenmodule
17
Telefontasten
18
Softkeys zum Anrufen
20
Präsentationstasten
21
Anrufpräsentationstasten
22
Übertragungspräsentationstasten
23
Anrufübergabetasten
23
Leitungspräsentationstasten
24
Programmierbare Funktionstasten
24
Statusanzeige
25
Statussymbole
25
Statuskürzel
25
Touchscreen-Bedienung
26
Der Telefonstandfuß
27
Kapitel 2: Anrufe Tätigen
28
Einen Anruf machen
28
Vorgehensweise
28
Tätigen von Zusätzlichen Anrufen
29
Anrufen über Ihre Kontakte
29
Anrufen über die Anrufliste
30
Wahlwiederholung einer Vorherigen Nummer
31
Wahlwiederholung IM Listenmodus
31
Wahlwiederholung IM Modus der Letzten Nummer
31
Durchsagen
32
Besetzt-Anzeige
32
Blockwahl
33
Wählen einer Nummer IM Blockmodus
33
Aktivieren/Deaktivieren der Blockwahl
34
Unterdrücken der Rufnummernanzeige
34
Einstellen der Anruflautstärke
35
Stumm Schalten eines Anrufs
35
Beenden eines Anrufs
36
Kapitel 3: Anrufe Annehmen
37
Annehmen eines Neuen Anrufs
37
Entgegennehmen eines Weiteren Anrufs
38
Umleiten eines Anrufs an Voicemail
39
Stummschalten (Ignorieren) eines Eingehenden Anrufs
39
Trennen eines Eingehenden Anrufs
39
Durchsage
40
Anzeigen Weiterer Anrufe
40
Verwenden der Rufübernahme
41
Funktionscodes
42
Anrufübernahme
42
Kapitel 4: Wahlwiederholung
43
Wahlwiederholung IM Listenmodus
43
Wahlwiederholung einer Vorherigen Nummer
44
Auswählen des Wahlwiederholungsmodus
44
Kapitel 5: Umleiten von Anrufen
45
Kapitel 6: Rufumleitung
47
Rufumleitung zu (Menü "Funktionen")
47
Rufumleitung (Menü "Status")
48
Rufumleitung von (Menü "Funktionen")
48
Rufumleitung von (Menü "Status")
49
Rufumleitungs-Funktionscodes
49
Kapitel 7: Weiterleiten von Anrufen
51
Rufweiterleitung Sofort (Menü "Status")
52
Rufweiterleitung Sofort (Menü "Funktionen")
53
Rufweiterleitung bei Besetzt/Nach Zeit (Menü "Funktionen")
53
Rufweiterleitung nach Zeit (Menü "Status")
54
Rufweiterleitung bei Besetzt (Menü "Status")
55
Funktionscodes "Rufweiterleitung
55
Kapitel 8: Bitte nicht Stören
57
Nicht Stören" Ein/Aus (Menü "Funktionen")
57
Nicht Stören" aus (Menü "Status")
58
Ausnahmenummern für „Nicht Stören
58
Funktionscodes "Nicht Stören
59
Kapitel 9: Twinning
60
Twinning mit Mobiltelefon
60
Twinning IM Ausweichbetrieb
60
Internes Twinning
60
Mobile Twinning Aktivieren
61
Ändern der Twinning-Nummer
61
Vermittlung eines Anrufs an Ihr Mobiltelefon
62
Zurückholen eines Gekoppelten Anrufs
62
Mobile Twinning Deaktivieren
62
Fallback-Twinning Einschalten
63
Fallback-Twinning Ausschalten
63
Kapitel 10: Halten von Anrufen
65
Halten von Konferenzgesprächen
65
Halten eines Anrufs
66
Freigeben Gehaltener Anrufe
66
Umschalten zwischen Anrufen
67
Vermitteln eines Gehaltenen Anrufs
67
Kapitel 11: Parken von Anrufen
69
Funktionscodes "Parken
69
Parken von Anrufen (Menü "Funktionen")
70
Entparken von Anrufen mit dem Menü "Status
70
Parken & Durchsagen
71
Kapitel 12: Anrufe Vermitteln
73
Umleiten eines Anrufs an die Voicemail
74
Vermitteln eines Gehaltenen Anrufs
74
Vermittlung eines Anrufs an Ihr Mobiltelefon
75
Kapitel 13: Kontokennungen
76
Obligatorische Verrechnungscodes
76
Manuelle Verrechnungscodeeingabe
77
Kapitel 14: Konferenzen
78
Starten eines Konferenzgesprächs
78
Umwandeln eines Normalen Anrufs in ein Konferenzgespräch
79
Hinzufügen eines Weiteren Teilnehmers Mittels Halten
79
Hinzufügen eines Weiteren Teilnehmers ohne Halten
80
Anzeigen von Konferenzdetails
80
Trennen/Stummschalten von Teilnehmern
81
Halten eines Konferenzgesprächs
81
Verlassen einer Konferenz
82
Kontextspezifische Konferenzen
82
Konferenz-Funktionscodes
84
Kapitel 15: Headset-Betrieb
86
Verwenden eines Headsets
86
Anruflautstärke bei Headset-Verwendung
87
Autom. Gain Control
87
Standard-Audiopfad für Freisprechbetrieb
88
Verwendung eines Bluetooth-Headsets
88
Aktivierung der Bluetooth-Unterstützung
89
Koppeln eines Bluetooth-Headsets
89
Auswählen eines Gekoppelten Headsets
89
Headset-Warnsignale
90
Kapitel 16: Freisprechbetrieb
92
Verwendung des Freisprechmodus
92
Lautsprecher-Lautstärke
93
Standard-Audiopfad
93
Autom. Gain Control
94
Kapitel 17: Kontakte
95
So Funktioniert die Suche IM Telefonbuch
96
Verwalten Externer Kontakte
98
Anzeigen von Kontakten
98
Tätigen eines Anrufs über das Verzeichnis
99
Verwenden des Telefonbuchs für andere Funktionen
100
Hinzufügen eines Neuen Kontakts
101
Hinzufügen eines Kontakts aus Ihrer Anrufliste
101
Bearbeiten eines Kontakts
102
Löschen eines Kontakts
103
Kapitel 18: Verwenden der Anrufliste
105
Entgangene Anrufe
105
Verpasste Gruppenanrufe
105
Öffnen der Anrufliste
106
Tätigen eines Anrufs über Ihre Anrufliste
106
Anzeigen von Anrufdetails
107
Löschen eines Anrufs aus der Anrufliste
108
Löschen der Gesamten Anrufliste
109
Hinzufügen eines Anruflistenanrufs zu Ihren Kontakten
109
Kapitel 19: Voicemail
111
Benachrichtigung über Wartende Nachrichten
111
Zugriff auf die Visual Voice-Menüs
112
Überprüfen von Nachrichten mit Visual Voice
112
Hinterlassen einer Nachricht
113
Verwenden von Voicemail-E-Mail
114
Aufnehmen der Mailbox-Grußansage
114
Aufzeichnen Ihres Namens
115
Ändern des Voicemail-Codes
116
Ein-/Ausschalten von Voicemail
116
Umleiten eines Anrufs an die Voicemail
117
Weiterleiten eines Eingehenden Anrufs an Ihre Mailbox
117
Voicemail-Funktionscodes
117
Kapitel 20: Anmelden/Abmelden
119
Abmeldung
119
Anmelden
120
Anmelden Beim Telefon eines anderen Benutzers
120
Anmelden an einem "Nicht Angemeldeten" Telefon
121
Anmelden an einem nicht Registrierten Telefon
121
Abmelden
122
Ändern Ihrer Sicherheits-PIN
122
Sperren Ihres Telefons
123
Entsperren Ihres Telefons
123
Automatische Sperre
124
Funktionscodes
125
Anmeldung
125
Kapitel 21: Gruppen
126
Gruppenmitgliedschaft
126
Aktivieren/Deaktivieren Ihrer Gruppenmitgliedschaft (Menü "Status")
127
Aktivieren/Deaktivieren Ihrer Gruppenmitgliedschaft (Menü "Funktionen")
127
Gruppenbetriebsstatus und Ausweich-Zielrufnummer
128
Ändern des Betriebsstatus einer Gruppe (Menü "Funktionen")
129
Ändern des Betriebsstatus einer Gruppe (Menü "Status")
130
Ändern der Ausweich-Zielrufnummer einer Gruppe
130
Funktionscodes
131
Kapitel 22: Programmierbare Funktionstasten
133
Bearbeiten Ihrer Programmierbaren Tasten
133
Funktionen der Programmierbaren Tasten
134
Kurzwahltaste
135
Taste "Abwesenheitstext
135
Kontokennungs-Taste
135
Taste "Automatische Beantwortung
136
Taste "Alle Anrufe Weiterleiten
136
Taste „Anruf Parken
136
Taste "Anruf auf anderer Nebenstelle Parken
137
Taste „Anrufübernahme
137
Taste „Ungerichtete Anrufübernahme
137
Taste "Meet-Me-Konferenz
137
Trennen-Taste
137
Taste "Flash Hook
138
Gruppentaste
138
Durchsage-Taste
138
Taste "Parken und Durchsagen
138
Taste „Rufton aus
139
Taste „Selbstadministration
139
Taste „Alle Anrufe Senden
139
Taste "Ziffern Unterdrücken
139
Taste „Twinning
140
Benutzerschaltfläche
140
Kapitel 23: Rufton-Einstellungen
142
Rufton Deaktivieren
142
Anruf-LED
142
Übergabeklingelton
143
Ruftonlautstärke
144
Interne Automatisch Annehmen
144
Kapitel 24: Display-Steuerelemente
145
Display-Helligkeit
145
Display-Kontrast
145
Anzeigen der Dauer des Letzten Anrufs
146
Anruf-Timer
146
Anzeigesprache
147
Automatische Anzeige von Wartendem Anruf
148
Inaktivitäts-Timer (Menü-Timeout)
148
Quick-Touch-Reihen
149
Festlegen der Anzahl der Quick-Touch-Leitungen
149
Konfigurieren der Quick-Touch-Leitungs-Tasten
150
Kapitel 25: Lautstärke und Klänge
152
Tastentöne
152
Fehlertöne
152
Ruftonlautstärke
153
Mobilteil-Lautstärke
153
Headset-Lautstärke
154
Lautsprecher-Lautstärke
154
Autom. Gain Control
154
Standard-Audiopfad für Freisprechbetrieb
155
Werbung
Avaya 9608G Handbuch (111 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 1.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Kapitel 1: Einführung
11
Zweck
11
Änderungshistorie
11
Kapitel 2: Einrichten der Avaya 9608 9608G und 9611G IP-Telefone SIP
12
Einführung zu 9608/9608G and 9611G SIP-Deskphones
12
Aufbau eines 9600 IP-Telefons
13
Anschlussbuchsen des 9600 Series IP Deskphones
16
Telefonständer
18
Sperren und Anmelden Sowie Abmelden von Ihrem Deskphone
18
Anmelden bei Ihrem Telefon
18
Sperren und Entsperren des Telefons
19
Abmeldung von Ihrem Deskphone
19
Kapitel 3: Navigation
20
Navigationstipps
20
Symbole auf dem Deskphone
20
Anrufübersichtssymbole
23
Anrufverlaufsymbole
23
Anwesenheitssymbole für das J169-Telefon
24
Anwesenheitssymbole
24
MLPP-Symbole für J169-Telefone
25
MLPP-Symbole
25
Funktionstabelle
26
Avaya-Menü
28
Netzwerkinformationen
29
Nachrichten von Ihrem Administrator
30
Kapitel 4: Bedienung
31
Eingehende Anrufe
31
Gesprächsannahme
31
Entgegennehmen eines Eingehenden Rangfolgeanrufs
32
Ignorieren eines Eingehenden Anrufs
32
Einen Anruf auf Halten Setzen
32
Anruf Stumm Schalten
33
Einen Anruf auf einer Aufgeschalteten Leitung Annehmen
33
Sich einem Gespräch auf einer Aufgeschalteten Leitung Zuschalten
33
Aktiven Anruf auf Überwachter Nebenstelle Annehmen
34
Übernehmen eines Anrufs von Ihrer Übernahmegruppe
34
Einen Anruf, der an eine andere Nebenstelle Gerichtet Ist, Übernehmen
34
Entgegennehmen eines Anrufs für ein Mitglied Ihrer Anrufübernahmegruppe
35
Unterbrechen eines Anrufs mit einer Aufschaltung
35
Optionen während eines Anrufs
35
Umlegen eines Anrufs ohne Rückfrage
35
Umlegen eines Anrufs mit Rückfrage
36
Umlegen ohne Rückfrage
37
Ausschließen der Aufschaltung von Anrufen durch andere
38
Unabhängige Benachrichtigung für jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
39
Übertragen eines Anrufs an ein Überwachtes Telefon
39
Anzeigen des Status Überwachter Stationen
40
Parken eines Anrufs
40
Entgegennehmen eines Anrufs
40
Abwickeln von Anrufen und Konferenzen mit Mehrfachgerätezugriff
41
Aufnehmen eines Anrufs
41
Ausgehende Anrufe
42
Tätigen eines Anrufs
42
Tätigen eines Prioritätsanrufs
42
Rangfolgeanruf
43
Tätigen eines Rangfolgeanrufs Mithilfe des Softkeys „Priorität
43
Tätigen eines Rangfolgeanrufs über das Hauptmenü
44
Tätigen eines Prioritätsanrufs Mithilfe der Wählplankonfiguration
44
Wählen einer Notrufnummer
44
Wahlwiederholung
45
Anrufen unter Verwendung von Kurzwahlnummern
45
Automatisches Wählen einer IM Voraus Zugewiesenen Nummer
46
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer
46
Anrufen einer Person aus der Kontaktliste
46
Tätigen eines Anrufs Per URI-Wahl
47
Tätigen eines Anrufs über einen Anruf-Per-Mausklick-Link
47
Anrufen über die Anrufübersicht
47
Wählen einer E.164-Nummer
48
Herstellen einer Automatischen Internen Verbindung
48
Anrufen einer Person aus Ihrer Internen Gruppe
49
Gruppenansage Durchführen
49
Auf einer Überbrückten Leitung einen Ausgehenden Anruf Tätigen
50
Kurzwahl einer Überwachten Nebenstelle
50
Konferenzen
51
Verwendung der Konferenzfunktion
51
Hinzufügen einer Person zu einem Aktiven Gespräch
51
Zuschalten einer auf Halten Gesetzten Person zu einer Konferenz
51
Halten einer Konferenz und Fortsetzen eines Anrufs
52
Trennen des Zuletzt zu einer Konferenz Zugeschalteten Teilnehmers
52
Anzeigen der Details einer Konferenz
52
Bearbeitung von Kontakten
53
Verwenden der Kontaktliste
53
Hinzufügen eines Neuen Kontakts
53
Bearbeiten eines Kontakts
54
Suchen nach einem Kontakt
55
Erweiterte Suche
55
Anzeigen der Kontaktdetails
56
Einem Kontakt einen Bestimmten Rufton Zuweisen
56
Löschen eines Kontakts
57
Zugriff auf Exchange-Kontakte
57
LDAP-Verzeichnis
58
LDAP-Kontakte Suchen
58
Einrichten des LDAP-Verzeichnisses als Suchquelle für die Kontakte
59
Anwesenheit
60
Anzeigen des Anwesenheitsstatus von Kontakten
60
Ändern des Anwesenheitsstatus
61
Aktivieren von „Alle Anrufe Weiterleiten" (Allewei) bei Gleichzeitiger Aktivierung von „Nicht Stören" (DND)
61
Aktivieren der Automatischen Abwesenheit
62
Anrufliste
62
Anrufübersicht
62
Anzeigen des Anrufverlaufs
63
Anzeigen der Anrufverlaufdetails
63
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
64
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
64
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
64
Deaktivieren des Anrufverlaufs
64
Kalender
65
Verwenden des Kalenders
65
Termine Überprüfen
65
Erinnerungen an Kalendertermine
66
Kapitel 5: Anpassen
67
Anpassen von Funktionen
67
Funktionen
67
Zugriff auf das Funktionsmenü
67
Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
68
Belegt-Anzeige
68
Rufumlegung an einen Überwachten Benutzer
69
Überwachen anderer Nebenstellen auf einen Blick
71
SLA Mon
71
Schutz vor Störgeräuschen
72
Schutz vor Störgeräuschen Konfigurieren
72
Sofortkonferenz
73
Hinzufügen eines Teilnehmers zu einer Sofortkonferenz
73
Zuweisung von Beschriftungen für Zielwahlnummern
74
Aktivieren der Automatischen Rückruffunktion
74
Verhindern, dass Ihre Nummer während eines Anrufs Angezeigt wird
75
Anzeigen Ihrer Rufnummer bei Ausgehenden Anrufen
75
Einrichten von Benachrichtigungen bei Stummschaltung
76
Einrichten von Benachrichtigungen für die Erweiterte Anrufübernahme
76
Verwenden der Fangschaltung
77
Aktivieren der LNCC-Funktion
77
Deaktivieren der LNCC-Funktion
78
Visuelle Benachrichtigung über einen Verschlüsselten Anruf
78
Aktivieren von EC500 für Gleichzeitige Anrufe auf Mehreren Telefonen
78
Erweitern eines Anrufs auf Ihr Handy (EC500)
79
Abrufen einer Voicemail
79
Informationen zur Hotline
80
Team-Taste
80
Browser
81
Verwenden des WML-Browsers
81
Sammelanschluss - Besetzt
82
Verwenden von Sammelanschluss - Besetzt
82
Anrufweiterleitung
82
Aktivieren von „Alle Anrufe Weiterleiten
82
Rufumleitung Einschalten
83
Deaktivieren der Rufumleitung
83
Umleiten von Anrufen, wenn Ihre Leitung Belegt ist oder Sie den Anruf nicht Entgegennehmen
84
Regeln für Erweiterte Anrufumleitung Festlegen
84
Bearbeiten einer Regel Vorgehensweise
85
Ausschalten einer Regel Vorgehensweise
85
Anpassen von Einstellungen
85
Optionen + Einstellungen
85
Anzeigen des Verbindungsmenüs Beim Wählen
86
Anzeige des Verbindungsmenüs bei Annahme eines Anrufs
87
Anzeigen der Anrufdauer
87
Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung
87
Konfigurieren Optischer Rufsignale
88
Einstellen des Audiopfads
88
Auswählen der Wahleinstellungen
88
Umschalten zwischen Name und Nummer
89
Einrichten von Kurzwahlnummern
89
Einrichten von Hauptnummern
90
Tasten Beschriften
90
Anpassen von Helligkeit oder Kontrast des Displays
91
Einstellen der Textgröße
91
Einstellen eines Ruftons für Eingehende Weitergeleitete Anrufe
92
Einrichten eines Ruftons für Ihr Telefon
92
Einrichten eines Ruftons für Team-Taste
92
Zuweisen von Ruftönen an eine Überwachten Station
93
Einrichten eines Alarms für eine Anrufübernahmegruppe
93
Einrichtung eines Ruftons für eine Anrufübernahmegruppe
94
Ändern des Hintergrund-Logos
94
Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne
94
Ein- und Ausschalten der Fehlertöne
95
Einstellen der Tastenverzögerung
95
Stummschaltungs-Warnung Aktivieren
95
Aktivieren der Bidirektionalen Signalisierung für das Drahtlose Headset
96
Einrichten der Bildschirmbreite
96
Ein- oder Ausschalten des Fortlaufenden Scrollens
97
Ändern der Displaysprache
97
Einstellen des Uhrzeitformats
97
Einrichten des Headset-Profils
98
Ein- und Ausschalten der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
98
Konfigurieren der Kompatibilität mit Hörgeräten
98
Standardauthentifizierung
99
Authentifizierung
100
Eingabe von Microsoft Exchange-Anmeldeinformationen zur Aktivierung von Kalender und Kontakten
100
Avaya 9608G Benutzerhandbuch (102 Seiten)
SIP IPDeskphone
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 1.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Kapitel 1: Einführung zu 9608/9608G and 9611G SIP-Deskphones
10
Physisches Layout
11
Anschlussbuchsen
14
Navigationstipps
14
Symbole auf dem Deskphone
15
Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ 9608/9608G
17
Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ 9611G
18
Anwesenheitssymbole für Deskphones vom Typ 9608/9608G
18
Anwesenheitssymbole für 9611G
19
Nachrichten von Ihrem Administrator
19
Telefonständer
20
Kapitel 2: Avaya-Menü
21
Optionen + Einstellungen
22
Anzeigen des Verbindungsmenüs Beim Wählen
22
Anzeige des Verbindungsmenüs bei Annahme eines Anrufs
23
Anzeigen der Rufdauer
23
Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung
23
Konfigurieren Optischer Rufsignale
24
Einstellen des Audiopfads
24
Auswählen der Wahleinstellungen
24
Umschalten zwischen Name und Nummer
25
Einrichten von Kurzwahlnummern
25
Einrichten von Hauptnummern
26
Tasten Beschriften
26
Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays
27
Einstellen der Textgröße
27
Einstellen eines Ruftons für Eingehende Weitergeleitete Anrufe
28
Einrichten eines Ruftons für Ihr Deskphone
28
Einrichten eines Ruftons für Team-Taste
29
Einrichten eines Alarms für eine Anrufübernahmegruppe
29
Einrichtung eines Ruftons für eine Anrufübernahmegruppe
29
Ändern des Hintergrund-Logos
30
Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne
30
Ein- und Ausschalten der Fehlertöne
31
Einstellen der Tastenwiederholungsverzögerung
31
Stummschaltungs-Warnung Aktivieren
31
Aktivieren der Bidirektionalen Signalisierung für das Drahtlose Headset
32
Einrichten der Bildschirmbreite
32
Ein- oder Ausschalten des Fortlaufenden Scrollens
33
Ändern der Displaysprache
33
Einstellen des Uhrzeitformats
33
Einrichten des Headset-Profils
34
Ein- und Ausschalten der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
34
Die Kompatibilität mit Hörgeräten Konfigurieren
34
Integrieren anderer Anwendungen in Ihr Telefon
35
Browser
36
Verwenden des WML-Browsers
36
Tätigen eines Anrufs über einen Anruf-Per-Mausklick-Link
37
Netzwerkinformationen
37
Kapitel 3: Annehmen eines Anrufs
39
Ignorieren eines Eingehenden Anrufs
39
Einen Anruf auf Halten Setzen
40
Anruf Stumm Schalten
40
Stummschaltungs-Warnung Konfigurieren
40
Während eines Geprächs auf ein anderes Deskphone Wechseln
41
Umlegen eines Anrufs mit Rückfrage
41
Umlegen eines Anrufs ohne Rückfrage
42
Kapitel 4: Tätigen eines Anrufs
44
Wählen einer Notrufnummer
44
Wahlwiederholung
45
Anrufen unter Verwendung von Kurzwahlnummern
45
Automatisches Wählen einer IM Voraus Zugewiesenen Nummer
45
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer
46
Anrufen eines Teilnehmers über die Kontaktliste
46
Tätigen eines Anrufs Per URI-Wahl
47
Anrufen über die Anrufübersicht
47
Wählen einer E.164-Nummer
47
Kapitel 5: Personenruf
49
Gruppenansage Durchführen
49
Kapitel 6: Info über Umleiten von Anrufen
50
Aktivieren von alle Anrufe Weiterleiten
50
Rufumleitung Einschalten
51
Deaktivieren der Rufumleitung
51
Umleiten von Anrufen, wenn Ihre Leitung Belegt ist oder Sie den Anruf nicht Entgegennehmen
51
Regeln für Erweiterte Anrufumleitung Festlegen
52
Bearbeiten einer Regel
52
Ausschalten einer Regel
53
Kapitel 7: Verwendung der Konferenzfunktion
54
Hinzufügen einer Person zu einem Aktiven Gespräch
54
Zuschalten einer auf Halten Gesetzten Person zu einer Konferenz
54
Ein Konferenzgespräch auf Halten Setzen
55
Trennen des Zuletzt zu einer Konferenz Zugeschalteten Teilnehmers
55
Details einer Telefonkonferenz Ansehen
56
Kapitel 8: Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
57
Einen Anruf auf einer Aufgeschalteten Leitung Annehmen
57
Sich einem Gespräch auf einer Aufgeschalteten Leitung Zuschalten
57
Auf einer Überbrückten Leitung einen Ausgehenden Anruf Tätigen
58
Ausschließen der Aufschaltung von Anrufen durch andere
58
Unabhängige Benachrichtigung für jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
59
Kapitel 9: Verwenden der Kontaktliste
60
Hinzufügen Neuer Kontakte
60
Kontakt Bearbeiten
61
Suchen nach einem Kontakt
62
Erweiterte Suche
62
Details eines Kontakts Ansehen
63
Einem Kontakt einen Bestimmten Rufton Zuweisen
63
Einen Kontakt Löschen
64
Zugriff auf Exchange-Kontakte
64
Kapitel 10: Anrufübersicht
66
Anzeigen des Anrufverlaufs
67
Details der Anrufübersicht Anzeigen
67
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
67
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
68
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
68
Ausschalten des Journals
68
Kapitel 11: Informationen zur Team-Taste
69
Den Status von Überwachten Stationen Anzeigen
70
Aktiven Anruf auf Überwachter Nebenstelle Annehmen
70
Kurzwahl einer Überwachten Nebenstelle
71
Übertragen eines Anrufs an ein Überwachtes Deskphone
71
Zuweisen von Ruftönen an eine Überwachten Station
72
Kapitel 12: Nachrichten Empfangen
73
Voicemail-Anmeldung
73
Kapitel 13: Über Funktionen
74
Zugriff auf das Funktionsmenü
74
Überwachen anderer Nebenstellen auf einen Blick
75
Funktionstabelle
75
SLA Mon ™ - Überblick
77
Zuweisung von Beschriftungen für Zielwahlnummern
78
Aktivieren der Automatischen Rückruffunktion
78
Herstellen einer Automatischen Internen Verbindung
79
Verhindern, dass Ihre Nummer während eines Anrufs Angezeigt wird
79
Anzeigen Ihrer Rufnummer bei Ausgehenden Anrufen
80
Parken eines Anrufs
80
Entgegennehmen eines Anrufs
80
Einrichten von Benachrichtigungen für die Erweiterte Anrufübernahme
81
Während eines Geprächs auf ein anderes Deskphone Wechseln
81
Übernehmen eines Anrufs von Ihrer Übernahmegruppe
82
Einen Anruf, der an eine andere Nebenstelle Gerichtet Ist, Übernehmen
82
Entgegennehmen eines Anrufs für ein Mitglied Ihrer Anrufübernahmegruppe
83
Anrufen einer Person aus Ihrer Internen Gruppe
83
Verwenden der Fangschaltung
83
Aufnehmen eines Anrufs
84
Tätigen eines Prioritätsanrufs
84
Unterbrechen eines Anrufs mit einer Aufschaltung
85
Aktivieren der LNCC-Funktion
85
Deaktivieren der LNCC-Funktion
86
Visuelle Benachrichtigung über einen Verschlüsselten Anruf
86
Aktivieren von EC500 für Gleichzeitige Anrufe auf Mehreren Telefonen
87
Erweitern eines Anrufs auf Ihr Handy (EC500)
87
Sammelanschluss - Besetzt
87
Verwenden von Sammelanschluss - Besetzt
88
Werbung
Avaya 9608G Bedienungsanleitung (214 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 2.91 MB
Avaya 9608G Handbuch (61 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
Telefone
| Dateigröße: 0.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Kapitel 1: Einführung
7
Zweck
7
Angesprochene Zielgruppe
7
Verwandte Ressourcen
7
Dokumentation
7
Avaya Mentor-Videos
8
Support
8
Kapitel 2: Einrichten des Deskphones
9
Physisches Layout
9
Telefonständer
12
Anmeldung bei Ihrem Telefon
12
Abmeldung von Ihrem Deskphone
13
Anmelden als Gastbenutzer
13
Kapitel 3: Navigation
15
Navigationstipps
15
Symbole auf dem Deskphone
15
Menüoptionen
17
Zugriff auf das Funktionsmenü
18
Administrierbare CM-Funktionen
18
Kapitel 4: Administrierte Optionen
20
Nachrichten von Ihrem Administrator
20
Anrufaufzeichnung
20
Klingeln bei Drahtlosen Headsets
20
Browser
21
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon
21
Kontakte aus einer Externen Datei zur Kontaktliste Hinzufügen
22
Kontaktliste mit einer Externen Datei Ersetzen
22
Kontaktliste auf ein USB-Flash-Laufwerk Kopieren
23
Vorübergehendes Verwenden einer USB-Kontaktliste
23
Verwenden von auf Ihrem USB-Gerät Gespeicherten Bildern als Bildschirmschoner
24
Kapitel 5: Anrufbearbeitung
25
Annehmen Eingehender Anrufe
25
Annehmen eines Anrufs
25
Anrufe Tätigen
26
Tätigen eines Anrufs
26
Wählen einer Notrufnummer
26
Anrufen eines Teilnehmers über die Kontaktliste
26
Anrufen über die Anrufübersicht
27
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer
27
Anrufen aus dem Verzeichnis
28
Wahlwiederholung
28
Löschen einer Nummer
28
Tätigen eines Anrufs über einen Anruf-Per-Mausklick-Link
29
Umlegen eines Anrufs
29
Anruf Stumm Schalten
29
Einen Anruf auf Halten Setzen
30
Info über Umleiten von Anrufen
30
Rufumleitung Einschalten
30
Aktivieren von alle Anrufe Weiterleiten
30
Kapitel 6: Anrufübersicht
32
Anrufübersicht
32
Anzeigen des Anrufverlaufs
32
Details der Anrufübersicht Anzeigen
33
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
33
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
33
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
34
Ausschalten des Journals
34
Anzeigen des Anrufverlaufs
34
Details der Anrufübersicht Anzeigen
35
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
35
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
35
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
36
Ausschalten des Journals
36
Kapitel 7: Kontakte
37
Verwenden der Kontaktliste
37
Hinzufügen Neuer Kontakte
37
Einen Kontakt Löschen
38
Kontakt Bearbeiten
38
Details eines Kontakts Ansehen
39
Suchen nach einem Kontakt
39
Kapitel 8: Konferenzen
40
Verwendung der Konferenzfunktion
40
Einrichten einer Konferenzschaltung
40
Zuschalten einer auf Halten Gesetzten Person zu einer Konferenz
40
Trennen eines Teilnehmers an einem Konferenzanruf
41
Trennen des Zuletzt zu einer Konferenz Zugeschalteten Teilnehmers
41
Ein Konferenzgespräch auf Halten Setzen
42
Stummschalten einer Person während eines Konferenzgesprächs
42
Kapitel 9: Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
43
Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
43
Einen Anruf auf einer Aufgeschalteten Leitung Annehmen
43
Auf einer Überbrückten Leitung einen Ausgehenden Anruf Tätigen
43
Sich einem Gespräch auf einer Aufgeschalteten Leitung Zuschalten
44
Unabhängige Benachrichtigung für jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
44
Kapitel 10: Verwenden von Voicemail
45
Nachrichten Empfangen
45
Voicemail-Anmeldung
45
Kapitel 11: Anpassen des Telefons
46
Optionen + Einstellungen
46
Anrufeinstellungen
46
Einrichten der Funktion „Bei Wahl Verbindungsmenü
46
Einrichten der Funktion „Bei Anruf Verbindungsmenü
47
Einstellen der Option „Bei Antw. Verbindungsmenü
47
Anzeigen der Rufdauer
48
Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung
48
Konfigurieren Optischer Rufsignale
48
Einstellen des Audiopfads
49
Kontaktnamen während eines Anrufs Anzeigen
49
Auswählen der Wahleinstellungen
49
Einstellung Headset-Anschluss
50
Anwendungseinstellungen
51
Aktivierung der Anrufprotokolle
51
Anrufprotokoll für Aufgeschaltete Anrufe Aktivieren
51
Tasten Beschriften
51
Standardtastenbeschriftungen Wiederherstellen
52
Anzeige & Töne
53
Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays
53
Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne
53
Ein- und Ausschalten der Fehlertöne
54
Größere Textdarstellung Ein- oder Ausschalten
54
Einrichten der Bildschirmbreite
55
Ändern des Ruftons
55
Ändern der Displaysprache
56
Weitere Optionen
56
Datendateien Sichern und Wiederherstellen
56
Ein- und Ausschalten der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
57
Auswählen der Hörer-Klangregelung
57
Aktivieren von EC500 für Gleichzeitige Anrufe auf Mehreren Telefonen
58
Aktivieren und Deaktivieren des Rufdaueranzeige
58
Avaya 9608G Handbuch (60 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 0.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Kapitel 1: Einführung
8
Zweck
8
Angesprochene Zielgruppe
8
Verwandte Ressourcen
8
Dokumentation
8
Anzeigen von Avaya Mentor-Videos
9
Informationen zu diesem Vorgang
9
Vorgehensweise
9
Support
9
Kapitel 2: Einrichten des Deskphones
10
Physisches Layout
10
Telefonständer
13
Anmelden bei Ihrem Telefon
13
Abmeldung von Ihrem Deskphone
14
Anmelden als Gastbenutzer
15
Kapitel 3: Navigation
16
Navigationstipps
16
Menüoptionen
16
Zugriff auf das Funktionsmenü
17
Administrierbare CM-Funktionen
17
Kapitel 4: Administrierte Optionen
19
Nachrichten von Ihrem Administrator
19
Anrufaufzeichnung
19
Klingeln bei Drahtlosen Headsets
19
Browser
20
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon
20
Kontakte aus einer Externen Datei zur Kontaktliste Hinzufügen
21
Kontaktliste mit einer Externen Datei Ersetzen
21
Kontaktliste auf ein USB-Flash-Laufwerk Kopieren
22
Vorübergehendes Verwenden einer USB-Kontaktliste
22
Verwenden von auf Ihrem USB-Gerät Gespeicherten Bildern als Bildschirmschoner
23
Kapitel 5: Anrufbearbeitung
24
Annehmen Eingehender Anrufe
24
Annehmen eines Anrufs
24
Anrufe Tätigen
25
Tätigen eines Anrufs
25
Wählen einer Notrufnummer
25
Anrufen einer Person aus der Kontaktliste
25
Anrufen über die Anrufübersicht
26
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer
26
Voraussetzungen
26
Anrufen aus dem Verzeichnis
27
Wahlwiederholung
27
Löschen einer Nummer
27
Tätigen eines Anrufs über einen Anruf-Per-Mausklick-Link
28
Umlegen eines Anrufs
28
Anruf Stumm Schalten
28
Einen Anruf auf Halten Setzen
29
Info über Umleiten von Anrufen
29
Rufumleitung Einschalten
29
Aktivieren von alle Anrufe Weiterleiten
30
Kapitel 6: Anrufübersicht
31
Anzeigen des Anrufverlaufs
31
Anzeigen der Anrufverlaufdetails
31
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
31
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
32
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
32
Deaktivieren des Anrufverlaufs
32
Kapitel 7: Kontakte
34
Verwenden der Kontaktliste
34
Hinzufügen Neuer Kontakte
34
Einen Kontakt Löschen
35
Bearbeiten eines Kontakts
35
Details eines Kontakts Ansehen
35
Suchen nach einem Kontakt
36
Weitere Schritte
36
Kapitel 8: Konferenzen
37
Verwendung der Konferenzfunktion
37
Hinzufügen einer Person zu einem Aktiven Gespräch
37
Zuschalten einer auf Halten Gesetzten Person zu einer Konferenz
37
Trennen eines Teilnehmers an einem Konferenzanruf
38
Trennen des Zuletzt zu einer Konferenz Zugeschalteten Teilnehmers
38
Halten einer Konferenz und Fortsetzen eines Anrufs
39
Stummschalten einer Person während eines Konferenzgesprächs
39
Kapitel 9: Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
40
Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
40
Einen Anruf auf einer Aufgeschalteten Leitung Annehmen
40
Auf einer Überbrückten Leitung einen Ausgehenden Anruf Tätigen
40
Sich einem Gespräch auf einer Aufgeschalteten Leitung Zuschalten
41
Unabhängige Benachrichtigung für jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
41
Kapitel 10: Verwenden von Voicemail
42
Nachrichten Empfangen
42
Abrufen einer Voicemail
42
Kapitel 11: Anpassen des Telefons
43
Einstellungen
43
Anrufeinstellungen
43
Einrichten der Funktion „Bei Wahl Verbindungsmenü
43
Informationen zu diesem Vorgang
43
Einrichten der Funktion „Bei Anruf Verbindungsmenü
44
Einstellen der Option „Bei Antw. Verbindungsmenü
44
Anzeigen der Anrufdauer
45
Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung
45
Konfigurieren Optischer Rufsignale
46
Einstellen des Audiopfads
46
Kontaktnamen während eines Anrufs Anzeigen
46
Auswählen der Wahleinstellungen
47
Einstellung Headset-Anschluss
47
Anwendungseinstellungen
48
Aktivierung der Anrufprotokolle
48
Anrufprotokoll für Aufgeschaltete Anrufe Aktivieren
48
Tasten Beschriften
49
Standardtastenbeschriftungen Wiederherstellen
49
Anzeige & Töne
50
Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays
50
Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne
50
Ein- und Ausschalten der Fehlertöne
51
Ändern der Textgröße
51
Einrichten der Bildschirmbreite
52
Ändern des Ruftons
52
Ändern der Displaysprache
53
Weitere Optionen
53
Datendateien Sichern und Wiederherstellen
53
Ein- und Ausschalten der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
54
Auswählen der Hörer-Klangregelung
55
Schutz vor Akustischen Schocks
56
Schutz vor Akustischen Schocks Konfigurieren
56
Aktivieren von EC500 für Gleichzeitige Anrufe auf Mehreren Telefonen
57
Verwendung der Rufdaueranzeige
57
Avaya 9608G Handbuch (60 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 1.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Kapitel 1: Einführung
9
Zweck
9
Angesprochene Zielgruppe
9
Verwandte Ressourcen
9
Dokumentation
9
Anzeigen von Avaya Mentor-Videos
10
Support
10
Kapitel 2: Einrichten des Deskphones
11
Physisches Layout
11
Telefonständer
14
Anmeldung bei Ihrem Telefon
14
Abmeldung von Ihrem Deskphone
15
Anmelden als Gastbenutzer
15
Kapitel 3: Navigation
17
Navigationstipps
17
Menüoptionen
17
Zugriff auf das Funktionsmenü
18
Administrierbare CM-Funktionen
19
Kapitel 4: Administrierte Optionen
20
Nachrichten von Ihrem Administrator
20
Anrufaufzeichnung
20
Klingeln bei Drahtlosen Headsets
20
Browser
21
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon
21
Kontakte aus einer Externen Datei zur Kontaktliste Hinzufügen
22
Kontaktliste mit einer Externen Datei Ersetzen
22
Kontaktliste auf ein USB-Flash-Laufwerk Kopieren
23
Vorübergehendes Verwenden einer USB-Kontaktliste
23
Verwenden von auf Ihrem USB-Gerät Gespeicherten Bildern als Bildschirmschoner
24
Kapitel 5: Anrufbearbeitung
25
Annehmen Eingehender Anrufe
25
Annehmen eines Anrufs
25
Anrufe Tätigen
26
Tätigen eines Anrufs
26
Wählen einer Notrufnummer
26
Anrufen eines Teilnehmers über die Kontaktliste
26
Anrufen über die Anrufübersicht
27
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer
27
Anrufen aus dem Verzeichnis
28
Wahlwiederholung
28
Löschen einer Nummer
28
Tätigen eines Anrufs über einen Anruf-Per-Mausklick-Link
29
Umlegen eines Anrufs
29
Anruf Stumm Schalten
29
Einen Anruf auf Halten Setzen
30
Info über Umleiten von Anrufen
30
Rufumleitung Einschalten
30
Aktivieren von alle Anrufe Weiterleiten
31
Kapitel 6: Anrufübersicht
32
Anzeigen des Anrufverlaufs
32
Details der Anrufübersicht Anzeigen
32
Einen Eintrag aus der Anrufübersicht zu Ihrer Kontaktliste Hinzufügen
33
Einen Eintrag aus dem Journal Entfernen
33
Alle Einträge dem Anrufjournal Löschen
33
Ausschalten des Journals
33
Kapitel 7: Kontakte
35
Verwenden der Kontaktliste
35
Hinzufügen Neuer Kontakte
35
Einen Kontakt Löschen
36
Kontakt Bearbeiten
36
Details eines Kontakts Ansehen
37
Suchen nach einem Kontakt
37
Kapitel 8: Konferenzen
38
Verwendung der Konferenzfunktion
38
Hinzufügen einer Person zu einem Aktiven Gespräch
38
Zuschalten einer auf Halten Gesetzten Person zu einer Konferenz
38
Trennen eines Teilnehmers an einem Konferenzanruf
39
Trennen des Zuletzt zu einer Konferenz Zugeschalteten Teilnehmers
39
Ein Konferenzgespräch auf Halten Setzen
40
Stummschalten einer Person während eines Konferenzgesprächs
40
Kapitel 9: Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
41
Verwenden von Aufgeschalteten Leitungstasten
41
Einen Anruf auf einer Aufgeschalteten Leitung Annehmen
41
Auf einer Überbrückten Leitung einen Ausgehenden Anruf Tätigen
41
Sich einem Gespräch auf einer Aufgeschalteten Leitung Zuschalten
42
Unabhängige Benachrichtigung für jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
42
Kapitel 10: Verwenden von Voicemail
43
Nachrichten Empfangen
43
Voicemail-Anmeldung
43
Kapitel 11: Anpassen des Telefons
44
Einstellungen
44
Anrufeinstellungen
44
Einrichten der Funktion „Bei Wahl Verbindungsmenü
44
Einrichten der Funktion „Bei Anruf Verbindungsmenü
45
Einstellen der Option „Bei Antw. Verbindungsmenü
45
Anzeigen der Rufdauer
46
Einrichten der Optionen für die Wahlwiederholung
46
Konfigurieren Optischer Rufsignale
46
Einstellen des Audiopfads
47
Kontaktnamen während eines Anrufs Anzeigen
47
Auswählen der Wahleinstellungen
47
Einstellung Headset-Anschluss
48
Anwendungseinstellungen
49
Aktivierung der Anrufprotokolle
49
Anrufprotokoll für Aufgeschaltete Anrufe Aktivieren
49
Tasten Beschriften
49
Standardtastenbeschriftungen Wiederherstellen
50
Anzeige & Töne
51
Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays
51
Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne
51
Ein- und Ausschalten der Fehlertöne
52
Größere Textdarstellung Ein- oder Ausschalten
52
Einrichten der Bildschirmbreite
53
Ändern des Ruftons
53
Ändern der Displaysprache
54
Weitere Optionen
54
Datendateien Sichern und Wiederherstellen
54
Ein- und Ausschalten der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
55
Auswählen der Hörer-Klangregelung
55
Aktivieren von EC500 für Gleichzeitige Anrufe auf Mehreren Telefonen
56
Verwendung der Rufdaueranzeige
56
Avaya 9608G Kurzübersicht (9 Seiten)
IP Deskphones
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 0.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Anrufübersichtssymbole
2
Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ
2
Annahme eines Anrufs
3
Tätigen eines Anrufs mit Rangfolge
3
Umlegen eines Anrufs ohne Rückfrage
4
Umlegen eines Anrufs mit Rückfrage
4
Anrufübernahmegruppe
5
Aufgeschaltete Anrufe
5
Gesprächsweiterleitung
5
Hinzufügen Neuer Kontakte
7
Zugriff auf Exchange-Kontakte
7
Entgegennehmen eines Anrufs
7
Schutz vor Störgeräuschen
8
Einrichten des Headset-Profils
8
Ändern des Anwesenheitsstatus
8
Avaya 9608G Kurzanleitung (4 Seiten)
IP-Deskphone, H.323 Call Center-Kurzanleitung
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 0.21 MB
Avaya 9608G Kurzanleitung (3 Seiten)
Marke:
Avaya
| Kategorie:
VOIP Telefone
| Dateigröße: 0.09 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Avaya IP Office 9608
Avaya one-X 9611G
Avaya 9601
Avaya one-X Deskphone 9640G
Avaya 9500 Series
Avaya 9508-Serie
Avaya IP Office 9508
Avaya 9400-Serie
Avaya 9630 IP
Avaya Gemini 98390-AV
Avaya Kategorien
VOIP Telefone
Telefone
Konferenztelefone
Telefonanlagen
Konferenzsysteme
Weitere Avaya Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen