Auriol Z30237C Handbücher

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (56 Seiten)

LCD-FUNKUHR

Marke: Auriol | Kategorie: Uhren | Dateigröße: 1.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts
    6
  - Technical Data
    6
- Safety
  
  6
  - General Safety Information
    6
  - Safety Instructions for Batteries
    7
- Before Initial Use
  
  7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Cleaning and Maintenance
  
  10
- Service
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity
  
  11
  - Product Description
    11
Polski

12
- Wstęp
  
  13
  - Dane Techniczne
    13
  - Opis CzęśCI
    13
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    13
- Bezpieczeństwo
  
  13
  - Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
    13
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
    14
- Przed Uruchomieniem
  
  14
- Obsługa
  
  15
- Usuwanie BłęDów
  
  17
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  18
- Serwis
  
  18
- Usuwanie
  
  18
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
  
  18
Magyar

19
- Bevezető
  
  20
  - A Részek Megnevezése
    20
  - Műszaki Adatok
    20
  - Rendeltetésszerű Használat
    20
- Biztonság
  
  20
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    20
  - Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    21
- Az Üzembevétel Előtt
  
  21
- Kezelés
  
  22
- Hibák Elhárítása
  
  24
- Konformitási Nyilatkozat
  
  25
- Szerviz
  
  25
- Tisztítás És Ápolás
  
  25
- Megsemmisítés
  
  25
Slovenščina

26
- Uvod
  
  27
  - Namen Uporabe
    27
  - Opis Delov
    27
  - Tehnični Podatki
    27
- Varnost
  
  27
  - Splošna Varnostna Opozorila
    27
  - Varnostna Navodila O Baterijah
    28
- Pred Začetkom Uporabe
  
  28
- Upravljanje
  
  29
- Odpravljanje Napak
  
  31
- ČIščenje in Nega
  
  31
- Izjava O Konformnosti
  
  32
- Odstranitev
  
  32
- Servis
  
  32
Čeština

33
- Bezpečnost
  
  34
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    34
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    35
- Úvod
  
  34
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    34
  - Popis Dílů
    34
  - Technické Údaje
    34
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  35
- Obsluha
  
  36
- Likvidace Do Odpadu
  
  38
- Odstranění Chyb
  
  38
- Čistění a Ošetřování
  
  38
- Servis
  
  38
- Prohlášení O Shodě
  
  39

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (51 Seiten)

LCD-FUNKUHR

Marke: Auriol | Kategorie: Radiowecker & Uhrenradios | Dateigröße: 1.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (49 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Radiowecker & Uhrenradios | Dateigröße: 2.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Proper Use
  
  6
- Description of Parts
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety
  
  6
  - General Safety Information
    6
  - Safety Instructions for Batteries
    6
- Before Initial Use
  
  7
  - Setting up Devices
    7
  - Inserting or Replacing Batteries
    7
- Operation
  
  7
- Troubleshooting
  
  9
- Cleaning and Maintenance
  
  9
- Disposal
  
  9
- Declaration of Conformity
  
  10
- Warranty
  
  10
Polski

11
- Opis CzęśCI
  
  12
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  12
- Dane Techniczne
  
  12
- Bezpieczeństwo
  
  12
  - Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
    12
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
    12
- Przed Uruchomieniem
  
  13
  - Ustawienie Urządzenia
    13
  - Założenie Oraz Wymiana Baterii
    13
- Obsługa
  
  13
- Usuwanie BłęDów
  
  15
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  15
- Usuwanie
  
  15
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
  
  16
- Gwarancja
  
  16
Magyar

17
- A Részek Megnevezése
  
  18
- Rendeltetésszerű Használat
  
  18
- Biztonság
  
  18
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    18
  - Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    18
- Műszaki Adatok
  
  18
- Az Üzembevétel Előtt
  
  19
  - A Készülékek Felállítása
    19
  - Az Elemek Behelyezése És Cseréje
    19
- Kezelés
  
  19
- Hibák Elhárítása
  
  21
- Tisztítás És Ápolás
  
  21
- Konformitási Nyilatkozat
  
  22
- Garancia
  
  22
- Megsemmisítés
  
  22
Slovenščina

23
- Opis Delov
  
  24
- Namen Uporabe
  
  24
- Tehnični Podatki
  
  24
- Varnost
  
  24
  - Splošna Varnostna Opozorila
    24
  - Varnostna Navodila O Baterijah
    24
- Pred Začetkom Uporabe
  
  25
  - Postavitev Naprav
    25
  - Vstavljanje in Menjavanje Baterij
    25
- Upravljanje
  
  25
- Odpravljanje Napak
  
  27
- ČIščenje in Nega
  
  27
- Odstranitev
  
  27
- Izjava O Konformnosti
  
  28
- Garancijski List
  
  29
Čeština

30
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  
  31
- Popis Dílů
  
  31
- Technické Údaje
  
  31
- Bezpečnost
  
  31
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    31
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    31
- Obsluha
  
  32
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  32
  - Postavení Zařízení
    32
  - Vložení a VýMěna Baterií
    32
- Likvidace Do Odpadu
  
  34
- Čistění a Ošetřování
  
  34
- Odstranění Chyb
  
  34
- Záruka
  
  35
- Prohlášení O Shodě
  
  35

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (42 Seiten)

LCD-FUNKUHR

Marke: Auriol | Kategorie: Radiowecker & Uhrenradios | Dateigröße: 0.58 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts
    6
  - Technical Data
    6
- Safety
  
  6
  - General Safety Information
    6
  - Safety Instructions for Batteries
    7
- Before Initial Use
  
  7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Cleaning and Maintenance
  
  10
- Service
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity
  
  11
  - Product Description
    11
Suomi

12
- Johdanto
  
  13
  - Määräystenmukainen Käyttö
    13
  - Osien Kuvaus
    13
  - Tekniset Tiedot
    13
- Turvallisuus
  
  13
  - Yleiset Turvaohjeet
    13
  - Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
    14
- Ennen Käyttöönottoa
  
  14
- Käyttö
  
  15
- Vian Korjaaminen
  
  17
- Puhdistus Ja Hoito
  
  17
- Huolto
  
  17
- Jätehuolto
  
  17
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  18
Svenska

19
- Inledning
  
  20
  - Avsedd Användning
    20
  - De Olika Delarna
    20
  - Tekniska Data
    20
- Säkerhet
  
  20
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    20
  - Säkerhetsanvisningar För Batterier
    21
- Före Användning
  
  21
  - Ställa Upp Produkten
    21
  - Montera Radiostyrd Klocka
    21
  - Lägga in Och Byta Batteri
    22
- Användning
  
  22
  - Ta Emot DCF Radiosignal
    22
  - Ställa in År / Månad / Datum / Tid / Veckodag
    22
  - Ställa in Veckodag
    23
  - Använda 12 / 24-Timmarsindikering
    23
  - Ställa in Larm
    23
  - Aktivera / Inaktivera Larm
    23
  - Stänga Av Larmsignal
    23
  - Visa Temperatur I °C / °F
    23
  - Månfaser (Endast Modell B)
    23
  - Visa Sommartid
    24
  - Ställa in Tidszon
    24
- Felsökning
  
  24
- Rengöring Och Skötsel
  
  24
- Service
  
  24
- Avfallshantering
  
  24
- Konformitetsdeklaration
  
  25
Dansk

26
- Indledning
  
  27
- Sikkerhed
  
  27
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    27
  - Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
    28
- Inden Ibrugtagning
  
  28
  - Opstillingen
    28
  - Ophængning Af Radiouret
    28
  - Batteri Indsættes Og Skiftes
    29
- Betjening
  
  29
  - Modtagelse Af Radiosignalet
    29
  - År / Måned / Dato / Klokkeslæt / Ugedag Indstilles
    29
  - Ugedagsvisning Indstilles
    30
  - 12 / 24-Timevisning Bruges
    30
  - Alarm Indstilles
    30
  - Alarm Aktiveres / Deaktiveres
    30
  - Alarmsignal Slås Fra
    30
  - Temperatur Vises I °C / °F
    30
  - Månefaser (Kun Model B)
    31
  - Visning Af Sommertid
    31
  - Tidszone Indstilles
    31
- Bortskaffelse
  
  31
- Fejl Afhjælpes
  
  31
- Rengøring Og Pleje
  
  31
- Service
  
  31
- Konformitetserklæring
  
  32

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (35 Seiten)

LCD-FUNKUHR

Marke: Auriol | Kategorie: Radiowecker & Uhrenradios | Dateigröße: 2.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Italiano

11
Português

17
- Segurança
  
  18
  - Indicações Gerais de Segurança
    18
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
    18
- Dados Técnicos
  
  18
- Descrição das Peças
  
  18
- Utilização Correcta
  
  18
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  19
  - Posicionamento Do Aparelho
    19
  - Inserir E Substituir Pilhas
    19
- Utilização
  
  20
- Resolução de Avarias
  
  21
- Limpeza E Conservação
  
  22
- Eliminação
  
  22
- Declaração de Conformidade
  
  22
English

23
- Safety
  
  24
  - General Safety Information
    24
  - Safety Instructions for Batteries
    24
- Proper Use
  
  24
- Technical Data
  
  24
- Description of Parts
  
  24
- Operation
  
  25
- Before Initial Use
  
  25
  - Setting up Devices
    25
  - Inserting or Replacing Batteries
    25
- Troubleshooting
  
  27
- Cleaning and Maintenance
  
  27
- Disposal
  
  27
- Declaration of Conformity
  
  28

Auriol Z30237C Bedienungsanleitung (35 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Uhren | Dateigröße: 4.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Proper Use
  
  6
- Description of Parts
  
  6
- Technical Data
  
  6
- Safety
  
  6
  - General Safety Information
    6
  - Safety Instructions for Batteries
    6
- Before Initial Use
  
  7
  - Setting up Devices
    7
  - Inserting or Replacing Batteries
    7
- Operation
  
  7
- Troubleshooting
  
  9
- Cleaning and Maintenance
  
  9
- Disposal
  
  9
- Declaration of Conformity
  
  10
Suomi

11
- Määräystenmukainen Käyttö
  
  12
- Osien Kuvaus
  
  12
- Turvallisuus
  
  12
  - Yleiset Turvaohjeet
    12
  - Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
    12
- Tekniset Tiedot
  
  12
- Ennen Käyttöönottoa
  
  13
  - Laitteen Sijoittaminen
    13
  - Pariston Paikoilleenasetus Ja Vaihto
    13
- Käyttö
  
  13
- Vian Korjaaminen
  
  15
- Puhdistus Ja Hoito
  
  15
- Jätehuolto
  
  15
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  16
Svenska

17
- Säkerhet
  
  18
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    18
  - Säkerhetsanvisningar För Batterier
    18
- Tekniska Data
  
  18
- De Olika Delarna
  
  18
- Avsedd Användning
  
  18
- Före Användning
  
  19
  - Ställa Upp Produkten
    19
  - Lägga in Och Byta Batterier
    19
  - Ta Emot DCF Radiosignal
    19
  - Ställa in År / Månad / Datum / Tid / Veckodag
    19
  - Använda 12 / 24- Timmarsindikering
    20
  - Ställa in Larm
    20
  - Aktivera / Inaktivera Larm
    20
  - Stänga Av Larmsignal
    20
  - Visa Temperatur I °C / °F
    20
  - Månfaser (Endast Modell B)
    20
  - Visa Sommartid
    21
  - Ställa in Tidszon
    21
- Felsökning
  
  21
- Rengöring Och Skötsel
  
  21
- Avfallshantering
  
  21
- Konformitetsdeklaration
  
  21
Dansk

23
- Sikkerhed
  
  24
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    24
  - Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
    24
- Beskrivelse Af Delene
  
  24
- Tekniske Specifikationer
  
  24
- Anvendelse Efter Bestemmelsen
  
  24
- Betjening
  
  25
  - Modtagelse Af Radiosignalet
    25
  - År / Måned / Dato / Klokkeslæt / Ugedag Indstilles
    26
  - 12 / 24-Timevisning Bruges
    26
  - Alarm Indstilles
    26
  - Alarm Aktiveres / Deaktiveres
    26
  - Alarmsignal Slås Fra
    26
  - Temperatur Vises I °C / °F
    26
  - Månefaser (Kun Model B)
    27
  - Visning Af Sommertid
    27
  - Tidszone Indstilles
    27
- Inden Ibrugtagning
  
  25
  - Opstillingen
    25
  - Batterier Indsættes Og Skiftes
    25
- Fejl Afhjælpes
  
  27
- Rengøring Og Pleje
  
  27
- Bortskaffelse
  
  27
- Konformitetserklæring
  
  28

Auriol Z30237C Bedienungsanleitung (37 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Uhren | Dateigröße: 1.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Technische Daten
  6
- Teilebeschreibung
  6
- Einleitung
  
  6
- Sicherheit
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme / Bedienung
  
  8
- Fehlerbehebung
  
  10
- Reinigung und Pflege
  
  11
- Service
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Konformitätserklärung
  
  11
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Caractéristiques
    14
  - Description des Pièces
    14
  - Utilisation Conforme
    14
- Sécurité
  
  14
  - Instructions Générales de Sécurité
    14
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    15
- Avant la Mise en Service
  
  15
- Utilisation
  
  16
- Solution aux Problèmes
  
  18
- Nettoyage et Entretien
  
  19
- Service
  
  19
- Traitement des Déchets
  
  19
- Déclaration de Conformité
  
  19
Italiano

20

Auriol Z30237C Bedienungsanleitung (29 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Uhren | Dateigröße: 2.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- Teilebeschreibung
  
  6
- Technische Daten
  
  6
- Sicherheit
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  7
  - Gerät Aufstellen
    7
  - Batterien Einlegen und Wechseln
    7
- Bedienung
  
  8
- Fehlerbehebung
  
  9
- Reinigung und Pflege
  
  10
- Entsorgung
  
  10
- Konformitätserklärung
  
  10
Français

11
- Utilisation Conforme
  
  12
- Caractéristiques
  
  12
- Sécurité
  
  12
  - Instructions Générales de Sécurité
    12
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    12
- Description des Pièces
  
  12
- Avant la Mise en Service
  
  13
  - Installation de L'appareil
    13
  - Insertion et Remplacement des Piles
    13
- Utilisation
  
  13
- Solution aux Problèmes
  
  15
- Nettoyage et Entretien
  
  15
- Traitement des Déchets
  
  16
- Déclaration de Conformité
  
  16
Italiano

17

Auriol Z30237C Handbücher

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Before Initial Use

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Service

Disposal

Declaration of Conformity

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Przed Uruchomieniem

Obsługa

Usuwanie BłęDów

Czyszczenie I Pielęgnacja

Serwis

Usuwanie

Deklaracja ZgodnośCI Z Normami

Magyar

Bevezető

Biztonság

Az Üzembevétel Előtt

Kezelés

Hibák Elhárítása

Konformitási Nyilatkozat

Szerviz

Tisztítás És Ápolás

Megsemmisítés

Slovenščina

Uvod

Varnost

Pred Začetkom Uporabe

Upravljanje

Odpravljanje Napak

ČIščenje in Nega

Izjava O Konformnosti

Odstranitev

Servis

Čeština

Bezpečnost

Úvod

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Likvidace Do Odpadu

Odstranění Chyb

Čistění a Ošetřování

Servis

Prohlášení O Shodě

Auriol Z30237C Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (51 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Before Initial Use

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Service

Disposal

Declaration of Conformity

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Prije Stavljanja U Pogon

Posluživanje

Ispravljanje Pogrešaka

ČIšćenje I Njega

Servis

Zbrinjavanje Otpada

Izjava O Sukladnosti

Română

Introducere

Siguranţă

Înainte de Punerea În Funcţiune

Utilizare