AL-KO solo Robolinho 4100 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO solo Robolinho 4100. Wir haben 2 AL-KO solo Robolinho 4100 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO solo Robolinho 4100 Betriebsanleitung (400 Seiten)

ROBOTER-RASENMÄHER

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  11
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    11
- 2 Produktbeschreibung
  
  12
  - Lieferumfang
    12
  - Roboter-Rasenmäher
    12
  - Symbole am Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
  - Display
    14
  - Menüstruktur
    15
  - Basisstation
    16
  - Integrierter Akku
    16
  - Funktionsbeschreibung
    17
  - Einbindung in Innogy Smarthome
    17
    
    AL-KO Intouch App
    17
    
    Innogy Smarthome App
    17
- 3 Sicherheit
  
  18
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    18
  - Möglicher Fehlgebrauch
    18
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    18
    
    PIN- und PUK-Eingabe
    18
    
    Sensoren
    19
  - Sicherheitshinweise
    20
    
    Bediener
    20
    
    Sicherheit von Personen und Tieren
    20
    
    Gerätesicherheit
    20
    
    Elektrische Sicherheit
    21
- 4 Montage
  
  21
- 5 Inbetriebnahme
  
  25
- 6 Bedienung
  
  26
  - Gerät Manuell Starten
    26
  - Mähbetrieb Abbrechen
    26
  - Nebenfläche Mähen (01/NF)
    26
- 7 Einstellungen
  
  27
  - Einstellung Aufrufen - Allgemein
    27
  - Schnitthöhe Einstellen
    27
  - Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
    27
  - Regensensor Einstellen
    27
  - Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren
    27
  - Mähprogramm Einstellen
    28
    
    Mähprogramm Einstellen - Allgemein
    28
    
    Startpunkte Einstellen
    28
    
    Mähzeiten Einstellen
    28
  - Randmähen bei Manuellem Start
    29
  - Intouch
    29
  - Nebenflächenmähen Einstellen
    29
  - Displaykontrast Einstellen
    29
  - Einstellungsschutz
    29
  - Neu Kalibrieren
    29
  - Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    30
- 8 Informationen Anzeigen
  
  30
- 9 Wartung und Pflege
  
  30
  - Reinigung
    30
  - Regelmäßige Prüfung
    31
  - Schneidmesser Wechseln
    31
  - Sicherung am Transformator Wechseln (11)
    32
- 10 Transport
  
  32
- 11 Lagerung
  
  32
- 12 Entsorgung
  
  33
- 14 Hilfe bei Störungen
  
  35
- 13 Kundendienst/Service
  
  35
- 15 Garantie
  
  41
- 16 EG-Konformitätserklärung
  
  41
English

42
- 1 About These Operating Instructions
  
  45
  - Legends and Signal Words
    45
  - Denotes an Imminently
    45
- 2 Product Description
  
  45
  - Scope of Supply
    45
  - Automatic Lawn Mower
    46
  - Symbols on the Appliance
    46
  - Control Panel
    47
  - Display
    47
  - Menu Structure
    48
  - Base Station
    49
  - Integrated Battery
    49
  - Functional Description
    50
  - Integration in Innogy Smarthome
    50
    
    AL-KO Intouch App
    50
    
    Innogy Smarthome App
    50
- 3 Safety
  
  51
  - Intended Use
    51
  - Possible Misuse
    51
  - Safety and Protective Devices
    51
    
    PIN and PUK Input
    51
    
    Sensors
    52
  - Safety Instructions
    52
    
    Operator
    52
    
    Safety of Persons and Animals
    53
    
    Appliance Safety
    53
    
    Electrical Safety
    53
- 4 Installation
  
  54
- 5 Start-Up
  
  57
- 6 Operation
  
  59
- 7 Settings
  
  59
  - Calling up the Setting - General
    59
  - Setting the Cutting Height
    59
  - Activating/Deactivating the Button Tones
    59
  - Setting the Rain Sensor
    60
  - Activating/Deactivating Eco Mode
    60
  - Setting the Mowing Program
    60
    
    Setting the Mowing Program - General
    60
    
    Setting the Start Points
    60
    
    Setting the Mowing Times
    61
  - Edge Mowing with a Manual Start
    61
  - Intouch
    61
  - Setting the Secondary Area Mowing
    62
  - Setting the Display Contrast
    62
  - Setting Lock
    62
  - Recalibrating
    62
  - Restoring Factory Settings
    62
- 8 Displaying Information
  
  62
- 9 Maintenance and Care
  
  63
  - Cleaning
    63
  - Regular Checks
    63
  - Replacing the Cutting Blades
    64
  - Replacing the Fuse on the Transformer (11)
    64
- 10 Transport
  
  64
- 11 Storage
  
  65
- 12 Disposal
  
  65
- 13 After-Sales / Service
  
  67
- 14 Help in Case of Malfunction
  
  67
- 15 Guarantee
  
  73
- 16 EU Declaration of Conformity
  
  73
Dutch

74
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  77
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    77
- 2 Productomschrijving
  
  78
  - Inhoud Van de Levering
    78
  - Robot-Grasmaaier
    78
  - Symbolen Op Het Apparaat
    79
  - Bedieningsoppervlak
    79
  - Display
    80
  - Menustructuur
    81
  - Basisstation
    82
  - Geïntegreerde Accu
    82
  - Beschrijving Van de Werking
    83
  - Integratie in Innogy Smarthome
    83
    
    AL-KO Intouch App
    83
    
    Innogy Smarthome App
    83
- 3 Veiligheid
  
  84
  - Beoogd Gebruik
    84
  - Mogelijk Foutief Gebruik
    84
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    84
    
    PIN- en PUK-Invoer
    84
    
    Sensoren
    85
  - Veiligheidsinstructies
    86
    
    Gebruiker
    86
    
    Veiligheid Van Personen en Dieren
    86
    
    Veiligheid Van Het Apparaat
    86
    
    Elektrische Veiligheid
    87
- 4 Montage
  
  87
- 5 Ingebruikname
  
  91
  - Accu Laden (09)
    91
  - Basisinstellingen Uitvoeren
    91
  - Maaihoogte Instellen
    92
  - Automatische Kalibratierun Uitvoeren
    92
- 6 Bediening
  
  92
- 7 Instellingen
  
  93
  - Instelling Oproepen - Algemeen
    93
  - Maaihoogte Instellen
    93
  - Geluidssignaal Knopbediening Activeren/Deactiveren
    93
  - Regensensor Instellen
    93
  - Eco-Mode Activeren/Deactiveren
    94
  - Maaiprogramma Instellen
    94
    
    Maaiprogramma Instellen - Algemeen
    94
    
    Startpunten Instellen
    94
    
    Maaitijden Instellen
    94
  - Randen Maaien Bij Handmatige Start
    95
  - Intouch
    95
  - Maaien Van Nevenoppervlakken Instellen
    95
  - Displaycontrast Instellen
    95
  - Instellingsbescherming
    96
  - Opnieuw Kalibreren
    96
  - Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
    96
- 8 Informatie Weergeven
  
  96
- 9 Onderhoud en Verzorging
  
  96
  - Reiniging
    97
  - Regelmatige Controle
    97
  - Messen Vervangen
    98
  - Zekering Aan de Transformator Vervangen (11)
    98
- 10 Transport
  
  98
- 11 Opslag
  
  99
- 12 Verwijderen
  
  99
- 13 Klantenservice/Service Centre
  
  101
- 14 Hulp Bij Storingen
  
  101
  - Apparaat- en Hanteringsfouten Verhelpen
    101
  - Risico Op Letsel
    101
  - Foutcodes en -Oplossing
    103
- 15 Garantie
  
  106
- 16 EG-Verklaring Van Overeenstemming
  
  106
Français

107
- 1 Propos de Cette Notice
  
  110
  - À Propos de Cette Notice
    110
  - Explications des Symboles et des Mentions
    110
- 2 Description du Produit
  
  111
  - Contenu de la Livraison
    111
  - Robot de Tonte
    111
  - Symboles Sur L'appareil
    112
  - Champ de Commande
    112
  - Écran
    113
  - Structure de Menu
    114
  - Station de Base
    115
  - Batterie Intégrée
    115
  - Description des Fonctions
    116
  - Intégration Dans Innogy Smarthome
    116
    
    Appli AL-KO Intouch
    116
    
    Appli Innogy Smarthome
    116
- 3 Sécurité
  
  117
  - Utilisation Conforme
    117
  - Éventuelles Utilisations Erronées
    117
  - Dispositifs de Sécurité et de Protection
    117
    
    Entrée des Codes PIN et PUK
    117
    
    Capteurs
    118
  - Consignes de Sécurité
    119
    
    Opérateurs
    119
    
    Sécurité des Personnes et des Animaux
    119
    
    Sécurité de L'appareil
    119
    
    Sécurité Électrique
    120
- 4 Montage
  
  120
- 5 Mise en Service
  
  124
- 6 Utilisation
  
  126
- 7 Réglages
  
  126
  - Accéder au Réglage - Généralités
    126
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    126
  - Activer/Désactiver les Sons des Touches
    126
  - Réglage du Capteur de Pluie
    127
  - Activer/Désactiver le Mode Éco
    127
  - Régler le Programme de Tonte
    127
    
    Régler le Programme de Tonte - Généralités
    127
    
    Régler les Points de Départ
    127
    
    Régler les Temps de Tonte
    128
  - Tonte des Bordures en cas de Démarrage Manuel
    128
  - Intouch
    129
  - Régler la Tonte des Surfaces Secondaires
    129
  - Réglage du Contraste de L'écran
    129
  - Protection du Réglage
    129
  - Nouvel Étalonnage
    129
  - Retour aux Paramètres D'usine
    129
- 8 Afficher les Informations
  
  129
- 9 Maintenance et Entretien
  
  130
  - Nettoyage
    130
  - Contrôle Régulier
    131
  - Remplacer les Lames de Coupe
    131
  - Remplacer le Fusible Sur le Transformateur (11)
    132
- 10 Transport
  
  132
- 11 Stockage
  
  132
  - Ranger le Robot de Tonte
    132
  - Ranger la Station de Base
    132
  - Hibernation du Câble Périphérique
    133
- 12 Élimination
  
  133
- 13 Service Clients/Après-Vente
  
  135
- 14 Aide en cas de Pannes
  
  135
- 15 Garantie
  
  141
- 16 Déclaration de Conformité CE
  
  141
Italiano

142
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  145
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    145
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  146
  - Dotazione
    146
  - Tosaerba Robot
    146
  - Simboli Sull'apparecchio
    147
  - Pannello DI Comando
    147
  - Display
    148
  - Struttura del Menu
    149
  - Stazione Base
    150
  - Batteria Integrata
    150
  - Descrizione del Funzionamento
    151
  - Collegamento in Innogy Smarthome
    151
    
    App AL-KO Intouch
    151
    
    App Innogy Smarthome
    151
- 3 Sicurezza
  
  152
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    152
  - Possibile Uso Errato
    152
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    152
    
    Inserimento DI PIN E PUK
    152
    
    Sensori
    153
  - Indicazioni DI Sicurezza
    154
    
    Operatore
    154
    
    Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
    154
    
    Sicurezza Dell'apparecchio
    154
  - Glio
    154
    
    Sicurezza Elettrica
    155
- 4 Montaggio
  
  155
- 5 Messa in Funzione
  
  158
- 6 Utilizzo
  
  160
- 7 Impostazioni
  
  160
  - Richiamare le Impostazioni - Generale
    160
  - Impostare L'altezza DI Taglio
    160
  - Attivare/Disattivare I Toni Dei Tasti
    160
  - Impostazione del Sensore Pioggia
    161
  - Attivare/Disattivare la Modalità Eco
    161
  - Impostare Il Programma DI Taglio
    161
    
    Impostare Il Programma DI Taglio - Generale
    161
    
    Impostazione Dei Punti DI Inizio
    161
  - Sensore Pioggia
    161
    
    Impostazione Delle Ore DI Taglio
    162
  - Taglio Perimetrale con Avviamento Manuale
    162
  - Intouch
    162
  - Intouch Vedere Capitolo 7.8 "Intouch
    162
  - Con Avviamento Manuale
    162
  - Impostare Il Taglio Delle Superfici Secondarie
    163
  - Impostazione del Contrasto Display
    163
  - Protezione Delle Impostazioni
    163
  - Ricalibratura
    163
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    163
- 8 Visualizzare le Informazioni
  
  163
- 9 Manutenzione E Cura
  
  164
  - Pulizia
    164
  - Controlli Regolari
    164
  - Cambio Delle Lame DI Taglio
    165
  - Cambiare Il Fusibile Sul Trasformatore (11)
    166
- 10 Trasporto
  
  166
- 11 Conservazione
  
  166
- 12 Smaltimento
  
  166
- 13 Servizio Clienti/Assistenza
  
  168
- 14 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  168
- 15 Garanzia
  
  173
- 16 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  173

AL-KO solo Robolinho 4100 Betriebsanleitung (324 Seiten)

Marke: AL-KO | Kategorie: Roboter-Rasenmäher | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

2
Deutsch

8
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  10
- 2 Produktbeschreibung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Roboter-Rasenmäher
    11
  - Symbole am Gerät
    11
  - Bedienfeld
    12
  - Display
    12
  - Menüstruktur
    13
  - Basisstation
    14
  - Integrierter Akku
    14
  - Funktionsbeschreibung
    14
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    10
- 3 Sicherheit
  
  15
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    15
  - Möglicher Fehlgebrauch
    15
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    15
    
    PIN- und PUK-Eingabe
    15
    
    Sensoren
    15
  - Sicherheitshinweise
    16
    
    Bediener
    16
    
    Sicherheit von Personen und Tieren
    16
    
    Gerätesicherheit
    16
    
    Elektrische Sicherheit
    16
- 4 Montage
  
  16
- 5 Inbetriebnahme
  
  20
- 6 Bedienung
  
  21
  - Gerät Manuell Starten
    21
  - Mähbetrieb Abbrechen
    21
  - Nebenfläche Mähen (01/NF)
    21
- 7 Einstellungen
  
  21
  - Einstellung Aufrufen - Allgemein
    21
  - Schnitthöhe Einstellen
    22
  - Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
    22
  - Regensensor Einstellen
    22
  - Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren
    22
  - Mähprogramm Einstellen
    22
    
    Mähprogramm Einstellen - Allgemein
    22
    
    Startpunkte Einstellen
    22
    
    Mähzeiten Einstellen
    23
  - Randmähen bei Manuellem Start
    23
  - Nebenflächenmähen Einstellen
    23
  - Displaykontrast Einstellen
    24
  - Einstellungsschutz
    24
  - Neu Kalibrieren
    24
  - Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    24
- 8 Informationen Anzeigen
  
  24
- 9 Wartung und Pflege
  
  24
  - Reinigung
    24
  - Regelmäßige Prüfung
    25
  - Schneidmesser Wechseln
    25
  - Sicherung am Transformator Wechseln (11)
    26
- 10 Transport
  
  26
- 11 Lagerung
  
  26
- 12 Entsorgung
  
  27
- 13 Hilfe bei Störungen
  
  28
  - Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
    28
  - Fehlercodes und -Beseitigung
    29
- 14 Garantie
  
  33
- 15 EG-Konformitätserklärung
  
  33
English

34
- 1 About These Instructions for Use
  
  36
  - Legends and Signal Words
    36
- 2 Product Description
  
  36
  - Scope of Supply
    36
  - Automatic Lawn Mower
    37
  - Symbols on the Appliance
    37
  - Control Panel
    38
  - Display
    38
  - Menu Structure
    39
  - Base Station
    40
  - Integrated Battery
    40
  - Functional Description
    40
- 3 Safety
  
  41
  - Designated Use
    41
  - Possible Misuse
    41
  - Safety and Protective Devices
    41
    
    PIN and PUK Input
    41
    
    Sensors
    41
  - Safety Instructions
    42
    
    Operator
    42
    
    Safety of Persons and Animals
    42
    
    Appliance Safety
    42
    
    Electrical Safety
    42
- 4 Installation
  
  42
- 5 Start-Up
  
  46
- 6 Operation
  
  47
- 7 Settings
  
  47
  - Calling up the Setting - General
    47
  - Setting the Cutting Height
    47
  - Activating/Deactivating the Button Tones
    47
  - Setting the Rain Sensor
    48
  - Activating/Deactivating Eco Mode
    48
  - Setting the Mowing Program
    48
    
    Setting the Mowing Program - General
    48
    
    Setting the Start Points
    48
    
    Setting the Mowing Times
    49
  - Edge Mowing with a Manual Start
    49
  - Setting the Secondary Area Mowing
    49
  - Setting the Display Contrast
    49
  - Setting Lock
    49
  - Recalibrating
    50
  - Restoring Factory Settings
    50
- 8 Displaying Information
  
  50
- 9 Maintenance and Care
  
  50
  - Cleaning
    50
  - Regular Checks
    51
  - Replacing the Cutting Blades
    51
  - Replacing the Fuse on the Transformer (11)
    51
- 10 Transport
  
  52
- 11 Storage
  
  52
- 12 Disposal
  
  52
- 13 Help in Case of Malfunction
  
  54
  - Correcting Appliance and Handling Faults
    54
  - Fault Codes and Troubleshooting
    55
- 14 Guarantee
  
  59
- 15 EU Declaration of Conformity
  
  59
Dutch

60
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  62
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    62
- 2 Productomschrijving
  
  62
  - Inhoud Van de Levering
    62
  - Robot-Grasmaaier
    63
  - Symbolen Op Het Apparaat
    63
  - Bedieningsoppervlak
    64
  - Display
    64
  - Menustructuur
    65
  - Basisstation
    66
  - Geïntegreerde Accu
    66
  - Beschrijving Van de Werking
    66
- 3 Veiligheid
  
  67
  - Reglementair Gebruik
    67
  - Mogelijk Foutief Gebruik
    67
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    67
    
    PIN- en PUK-Invoer
    67
    
    Sensoren
    67
  - Veiligheidsinstructies
    68
    
    Gebruiker
    68
    
    Veiligheid Van Personen en Dieren
    68
    
    Veiligheid Van Het Apparaat
    68
    
    Elektrische Veiligheid
    68
- 4 Montage
  
  68
- 5 Ingebruikname
  
  72
  - Accu Laden (09)
    72
  - Basisinstellingen Uitvoeren
    72
  - Maaihoogte Instellen
    72
  - Automatische Kalibratierun Uitvoeren
    73
- 6 Bediening
  
  73
- 7 Instellingen
  
  74
- 8 Informatie Weergeven
  
  76
- 9 Onderhoud en Verzorging
  
  77
  - Reiniging
    77
  - Regelmatige Controle
    77
  - Messen Vervangen
    77
  - Zekering Aan de Transformator Vervangen (11)
    78
- 10 Transport
  
  78
- 11 Opslag
  
  78
- 12 Verwijderen
  
  79
- 13 Hulp Bij Storingen
  
  81
  - Apparaat- en Hanteringsfouten Verhelpen
    81
  - Foutcodes en Oplossing
    82
- 14 Garantie
  
  86
- 15 CE-Conformiteitsverklaring
  
  86
Français

87
- 1 Propos de Cette Notice
  
  89
  - Explications des Symboles et des Mentions
    89
  - À Propos de Cette Notice
    89
- 2 Description du Produit
  
  89
  - Contenu de la Livraison
    89
  - Robot de Tonte
    90
  - Symboles Sur L'appareil
    90
  - Champ de Commande
    91
  - Écran
    91
  - Structure de Menu
    92
  - Station de Base
    93
  - Batterie Intégrée
    93
  - Description des Fonctions
    93
- 3 Sécurité
  
  94
  - Utilisation Conforme
    94
  - Éventuelles Utilisations Erronées
    94
  - Dispositifs de Sécurité et de Protection
    94
    
    Entrée des Codes PIN et PUK
    94
    
    Capteurs
    94
  - Consignes de Sécurité
    95
    
    Opérateurs
    95
    
    Sécurité des Personnes et des Animaux
    95
    
    Sécurité de L'appareil
    95
    
    Sécurité Électrique
    95
- 4 Montage
  
  95
- 5 Mise en Service
  
  99
  - Charger la Batterie (09)
    99
  - Français
    100
    
    Effectuer les Réglages de Base
    100
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    100
    
    Effectuer une Course D'étalonnage Automatique
    100
- 6 Utilisation
  
  101
  - Démarrer Manuellement L'appareil
    101
  - Interrompre le Mode Tonte
    101
- 7 Réglages
  
  101
  - Accéder au Réglage - Généralités
    101
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    101
  - Activer/Désactiver les Sons des Touches
    101
  - Réglage du Capteur de Pluie
    102
  - Activer/Désactiver le Mode Éco
    102
  - Régler le Programme de Tonte
    102
    
    Régler le Programme de Tonte - Généralités
    102
    
    Régler les Points de Départ
    102
    
    Régler les Temps de Tonte
    103
  - Tonte des Bordures en cas de Démarrage Manuel
    103
  - Régler la Tonte des Surfaces Secondaires
    104
  - Réglage du Contraste de L'écran
    104
  - Protection du Réglage
    104
  - Nouvel Étalonnage
    104
  - Retour aux Paramètres D'usine
    104
  - Tondre la Surface Secondaire (01/NF)
    101
- 8 Afficher les Informations
  
  104
- 9 Maintenance et Entretien
  
  105
  - Nettoyage
    105
  - Contrôle Régulier
    105
  - Remplacer les Lames de Coupe
    106
  - Remplacer le Fusible Sur le Transformateur (11)
    106
- 10 Transport
  
  106
- 11 Stockage
  
  106
  - Ranger le Robot de Tonte
    106
  - Ranger la Station de Base
    107
  - Hibernation du Câble Périphérique
    107
- 12 Élimination
  
  107
- 13 Aide en cas de Pannes
  
  109
  - Corriger les Défauts D'appareil et de Manipulation
    109
  - Codes D'erreur et Leur Élimination
    110
- 14 Garantie
  
  114
- 15 Déclaration de Conformité CE
  
  114
Italiano

115
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  117
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    117
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  117
  - Dotazione
    117
  - Tosaerba Robot
    118
  - Simboli Sull'apparecchio
    118
  - Pannello DI Comando
    119
  - Display
    119
  - Struttura del Menu
    120
  - Stazione Base
    121
  - Batteria Integrata
    121
  - Descrizione del Funzionamento
    121
- 3 Sicurezza
  
  122
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    122
  - Possibile Uso Errato
    122
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    122
    
    Inserimento DI PIN E PUK
    122
    
    Sensori
    122
  - Indicazioni DI Sicurezza
    123
    
    Operatore
    123
    
    Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
    123
    
    Sicurezza Dell'apparecchio
    123
    
    Sicurezza Elettrica
    123
- 4 Montaggio
  
  123
  - Disimballo Dell'apparecchio
    123
  - Pianificare le Aree DI Taglio (01)
    123
  - Preparare le Aree DI Taglio
    124
  - Montaggio Della Stazione Base (03)
    124
  - Posa del Cavo Perimetrale
    124
    
    Allacciamento del Cavo Perimetrale Alla Stazione Base (04)
    124
    
    Posa del Cavo Perimetrale (01)
    125
    
    Escludere Gli Ostacoli
    125
    
    Delimitare I Corridoi (01/I)
    126
    
    Escludere le Pendenze
    126
    
    Creare Cavi DI Riserva (08)
    126
    
    Errori Tipici Nella Posa Dei Cavi (02)
    126
  - Allacciamento Della Stazione Base All'alimentazione (05)
    126
  - Verificare Gli Allacciamenti Alla Stazione Base (05)
    126
  - Italiano
    127
- 5 Messa in Funzione
  
  127
  - Caricare la Batteria (09)
    127
  - Eseguire la Corsa DI Calibratura Automatica
    127
  - Eseguire le Impostazioni
    127
  - Impostare L'altezza DI Taglio
    127
- 6 Utilizzo
  
  128
- 7 Impostazioni
  
  128
- 8 Visualizzare le Informazioni
  
  131
- 9 Manutenzione E Cura
  
  132
  - Pulizia
    132
  - Controlli Regolari
    132
  - Cambio Delle Lame DI Taglio
    132
  - Cambiare Il Fusibile Sul Trasformatore (11)
    133
- 10 Trasporto
  
  133
- 11 Conservazione
  
  133
- 12 Smaltimento
  
  134
- 13 Supporto in Caso DI Malfunzionamenti
  
  135
  - Correggere Gli Errori Dell'apparecchio E DI Gestione
    135
  - Codici DI Errore Ed Eliminazione
    136
- 14 Garanzia
  
  140
- 15 Dichiarazione DI Conformità EC
  
  140

AL-KO Kategorien

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Rasentrimmer Autozubehör

Weitere AL-KO Anleitungen

AL-KO solo Robolinho 4100 Handbücher

AL-KO solo Robolinho 4100 Betriebsanleitung (400 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheit

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Einstellungen

8 Informationen Anzeigen

9 Wartung und Pflege

10 Transport

11 Lagerung

12 Entsorgung

14 Hilfe bei Störungen

13 Kundendienst/Service

15 Garantie

16 EG-Konformitätserklärung

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 Safety

4 Installation

5 Start-Up

6 Operation

7 Settings

8 Displaying Information

9 Maintenance and Care

10 Transport

11 Storage

12 Disposal

13 After-Sales / Service

14 Help in Case of Malfunction

15 Guarantee

16 EU Declaration of Conformity

Dutch

1 Over Deze Gebruikershandleiding

2 Productomschrijving

3 Veiligheid

4 Montage

5 Ingebruikname

6 Bediening

7 Instellingen

8 Informatie Weergeven

9 Onderhoud en Verzorging

10 Transport

11 Opslag

12 Verwijderen

13 Klantenservice/Service Centre

14 Hulp Bij Storingen

15 Garantie

16 EG-Verklaring Van Overeenstemming

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Sécurité

4 Montage

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Réglages

8 Afficher les Informations

9 Maintenance et Entretien

10 Transport

11 Stockage

12 Élimination

13 Service Clients/Après-Vente

14 Aide en cas de Pannes

15 Garantie

16 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Istruzioni Per L'uso

2 Descrizione del Prodotto

3 Sicurezza

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Utilizzo

7 Impostazioni

8 Visualizzare le Informazioni