Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Batavia 7064518 Originalbetriebsanleitung

Batavia 7064518 Originalbetriebsanleitung

Farbroller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7064518:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
RENOVATION SET
Paint roller
Farbroller
Rouleau de peinture
Verfroller
Rullo di vernice
Rodillo de pintura
Rolo de tinta
Wałek do malowania
Operating instructions
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7064518
Instrukcja
www.batavia.eu
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavia 7064518

  • Seite 9 English...
  • Seite 10 German SCHNELLSTARTANLEITUNG BEDIENUNGS ANLEITUNG Praktische Farbwalze BT-PR001 Schieben Sie die Walzeneinheit über den Fädeln Sie den Griffkragen auf den Lassen Sie das Füllrohr in die Walzenrahmen, bis sie einrastet. Walzenrahmen. Klemmen Farbdosenclips einrasten. Stecken Sie die Farbbehälterklammer auf Schieben Sie das Füllventil über das Drücken Sie den Abzug, um den den Farbbehälter.
  • Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    German ACHTUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen und verstehen, bevor er die Praktische Farbwalze verwendet. ACHTUNG: Einige Farben enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Tragen Sie eine geeignete Schutzausrüstung wie Gesichtsmaske, Handschuhe und andere geeignete Schutzausrüstungen, um Ihre Exposition zu verringern.
  • Seite 12: Tipps Zum Streichen Mit Der Praktischen Farbwalze

    German Tipps zum Streichen mit der Praktischen Farbwalze Verwenden Sie nur einen perforierten Walzenbezug. Herkömmliche Walzenbezüge sind nicht geeignet. • Überprüfen Sie den Walzenbezug vor dem Streichen auf Flusen, waschen Sie ihn bei Bedarf und trocknen Sie ihn vor dem Verwenden. •...
  • Seite 13: Streichen Mit Der Praktischen Farbwalze

    German 1.) Lassen Sie das Füllrohr (a) in die Klemmen des Farbbehälterclips (b) einrasten. 2.) Stecken Sie die Farbbehälterklammer auf den Farbbehälter. Schmieren Sie den Schaft des Füllrohrs mit einer kleinen Menge der im Karton enthaltenen Vaseline. HINWEIS: Setzen Sie bei größeren Behältern, wie z. B. 20-Liter-Behälter, ein Stück durchsichtigen Schlauch mit 3/4 Zoll Innendurchmesser über die Rippen des Füllrohrs, um es zu verlängern (Abb.
  • Seite 14: Rückführung Von Überschüssiger Farbe In Den Farbbehälter

    German 2.) Der Griff (a) kann gedreht werden, damit er beim Streichen mit einem schrägen Walzenrahmen bequemer ist. Um den Griff in die gewünschte Position zu drehen, lösen Sie den Kragen (b), stellen den Griff ein und ziehen den Kragen wieder fest. 3.) Wenn Sie die Praktische Farbwalze nicht verwenden, stellen Sie sie auf den Ständer (a).
  • Seite 15: Reinigen Der Praktischen Farbwalze

    German 3.) Entfernen Sie die Walze, indem Sie Teil (a) herausschrauben und die Walze aus dem Walzenrahmen ziehen. Hierzu kann etwas Kraft erforderlich sein. HINWEIS: Tragen Sie Einweghandschuhe oder verwenden Sie eine Plastiktüte über der Walze, um Ihre Hände sauber zu halten. Kratzen Sie überschüssige Farbe von der Walze in den Behälter.
  • Seite 16: Schmieren Der Praktischen Farbwalze

    German 4.) Schrauben Sie die Ventilkappe ab und entfernen Sie die Abstreifdichtung und das Entenschnabelventil zum Reinigen. Spülen Sie alle übrigen Teile ab und lassen Sie die gesamte Flüssigkeit aus der Praktischen Farbwalze ab. 5.) Kaufen Sie immer einen perforierten Walzenbezug. Ein herkömmlicher Walzenbezug ist nicht geeignet.
  • Seite 17 German 3.) Tragen Sie Vaseline auf das Entenschnabelventil und die Abstreifdichtung auf und setzen Sie die Ventilkappe wieder ein. 4.) Tragen Sie Vaseline auf die inneren Dichtungen am Ende des Walzenkerns (a) auf und setzen Sie die Walze zusammen, indem Sie den Kern (a) in die Walzenabdeckung (b) einsetzen und die Endkappe wie gezeigt anbringen.
  • Seite 33 Dutch...
  • Seite 55: Year Warranty

    Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Inhaltsverzeichnis