EINHELL 41.407.20 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
GB
Original operating instructions
High Pressure Cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
I
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Højtryksrenser
S
Original-bruksanvisning
Högtryckstvätt
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Visokotlačni perač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Perač visokog pritiska
7
Art.-Nr.: 41.407.20
NL
Originele handleiding
Hogedrukreiniger
E
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
P
Manual de instruções original
Lavadora de alta pressão
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Painepesuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Visokotlačni čistilni
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καθαριστήρας υψηλής πίεσης
BG
Оригинално упътване за
употреба
Водоструйка
TC-HP 1538 PC
I.-Nr.: 11014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.407.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.407.20
- Seite 1 Painepesuri Original betjeningsvejledning Originalna navodila za uporabo Højtryksrenser Visokotlačni čistilni Original-bruksanvisning Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Högtryckstvätt Καθαριστήρας υψηλής πίεσης Originalne upute za uporabu Оригинално упътване за Visokotlačni perač употреба Водоструйка Originalna uputstva za upotrebu Perač visokog pritiska Art.-Nr.: 41.407.20 I.-Nr.: 11014...
- Seite 2 2. 1. - 2 -...
- Seite 3 - 3 -...
- Seite 4 - 4 -...
- Seite 5 Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! 2.2 Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Technische Daten
ner und nicht der Hersteller. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- einem anderen verwendet werden. mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Der angegebene Schwingungsemissionswert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Beeinträchtigung verwendet werden. -
Seite 8: Korrekter Einsatz Des Gerätes
5. Vor Inbetriebnahme 5.2 Montage 5.2.1 Montage Gerät (Bild 1) Schieben Sie die Zubehörhalterung (2) auf den Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Hochdruckreiniger (5). Zur platzsparenden Aufbe- die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten wahrung der Pistole (8), der Verlängerung (9) und übereinstimmen. -
Seite 9: Anschluss Hochdruckschlauch (Bild 3/4)
6. Bedienung 5.2.5 Anschluss Hochdruckschlauch (Bild 3/4) Schließen Sie den Hochdruckschlauch (15) an Die Maschine besteht aus einer Baugruppe mit die Pistole (8) und an den Hochdruckreiniger (5) einer Pumpe, die durch ein stoßsicheres Ge- häuse abgedeckt ist. Die Maschine ist mit einer Lanze und einer griffi... -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wor- den ist, entstehen in der Elektropumpe Kalkab- Netzanschlussleitung lagerungen, die zu Startschwierigkeiten führen können. Gefahr! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 8.2.3 Reinigung Düse (Abb. 11) beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Zum Reinigen einer verstopften Düse verwenden oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Sie bitte die beiliegende Reinigungsnadel (A). -
Seite 11: Mögliche Ausfallursachen
12. Mögliche Ausfallursachen Betriebsstörung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert - Keine elektrische Spannung am - Sicherung, Netzkabel, Netzstecker nicht. Gerät. kontrollieren und gegebenenfalls durch Fachpersonal austauschen lassen. - Leiterquerschnitt der Verlänge- - Verlängerungsleitungen mit höhe- rungsleitung zu gering bzw. Verlän- rem Aderquerschnitt verwenden gerungsleitung zu lang. - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 14: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 15 Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten) • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 15 -...
-
Seite 157: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger TC-HP 1538 PC (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 158 - 158 -...
- Seite 159 - 159 -...
- Seite 160 EH 11/2014 (01)