Seite 2
Bedienungsanleitung de - 1 / de - 7 Ersatzteilliste Operating Instructions en - 1 / en - 7 Spare parts list Mode d’emploi fr - 1 / fr - 7 Pièces de rechange Istruzioni per l’uso it - 1 / it - 7 Pezzi di ricambio Gebruiksaanwijzing nl - 1 / nl - 7...
Setzen Sie das Gerät keiner Nässe aus. Sorgen nicht, wenn der Schalter defekt ist. Beschädigte Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeits- Schalter müssen durch eine DeWALT- bereiches. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Ga- sen.
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! 1. Technische Daten Sie haben sich für ein Produkt von DeWALT entschieden, das die lange DeWALT-Tradition Netzanschluß 230 V fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen 1~50/60 Hz Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fach- mann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung Netzabsicherung (träge)
Seite 7
DEUTSCH - Filter nur am Karton halten. 2. Erstmontage So bauen Sie Ihren Sauger zusammen. • Beide Behälter-Verschlüsse öffnen und das Motorgehäuse abheben. • Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter setzen und verschließen. 3. Inbetriebnahme • Den Schmutzbehälter umgekehrt aufstel- len. So machen Sie Ihren Sauger •...
Seite 8
DEUTSCH 4. Anwendung Wichtiger Hinweis: Gerät besitzt keine Unterspannungsauslö- sung für die eingebaute Steckdose, des- Hinweis: Der Flachfaltenfilter muß immer im halb unbedingt das Elektrowerkzeug aus- Sauger eingebaut bleiben. schalten, um beim Wiederanlaufen des Der Sauger ist nicht geeignet zur Absaugung Saugers ein selbständiges Anlaufen des gesundheitsgefährdender Stäube wie z.B.
DEUTSCH 4.4 Zubehör (NW 35 mm) 6. Pflege und Wartung - Saugschlauch 4 m - Adapter für Elektrowerkzeug Reparaturen dürfen nur von - Fugendüse fachkundigen Personen ausgeführt - 1 Papierfiltertüte werden unter Verwendung der Original-Ersatzteilen. Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten den 4.5 Feststellbremse Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 10
DEUTSCH Hinweis: Papierfiltertüte nur in trockenen • Bei beschädigtem Filter unbedingt neuen Behälter einsetzen. Filter verwenden. • Das Motorgehäuse auf den Schmutzbehälter • Filter wieder einsetzen. setzen und Behälter verschließen. • Deckel zuklappen und verschließen. 6.3 Füllstand-Elektroden 6.2 Flachfaltenfilter Ihr Sauger wird durch zwei Elektroden vor dem So reinigen Sie den Flachfaltenfilter.
Garantie 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE dem Kaufdatum, das durch die mit Händler- stempel versehene Garantiekarte bzw. durch Wenn Sie mit der Leistung Ihres DeWALT- den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden Elektrowerkzeuges nicht völlig zufrieden sind, muß. In dieser Zeit garantieren wir: können Sie es unter Vorlage des Original-...
Seite 89
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt: Naß-Trockensauger Product: Wet & dry vacuum cleaner Typ: DeWALT DW 793 Model: DeWALT DW 793 Seriennummer: Serial number: ----------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ (siehe Geräteschild, vom Kunden einzutragen) (see rating plate;...
Seite 91
Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin uten etter avtale med oss. gyldighed. Produkt: Våd-tørsuger Produkt: Støv- og vannsuger Type: DeWALT DW 793 Type: DeWALT DW 793 Serienummer: Serienr.: ----------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ (se apparatskiltet, skal indsættes af kunden)