Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DeWalt DW423 Anleitung

DeWalt DW423 Anleitung

Fäustlings-exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
    • Eu-Overensstemmelseserklæring
    • English
      • Electrical Safety
      • Package Contents
      • Description (Fig. A)
      • Using an Extension Cable
      • Assembly and Adjustment
    • Español
      • Seguridad Eléctrica
      • Utilización de un Cable de Prolongación
      • Montaje y Ajustes
      • Instrucciones para el Uso
  • Français

    • Déclaration CE de Conformité
    • Français
    • Instructions de Sécurité Fr
    • Contenu de L'emballage Fr
    • Sécurité Électrique Fr
    • Assemblage et Réglage Fr
    • Caractéristiques Techniques
    • Câbles de Rallonge Fr
    • Mode D'emploi Fr
    • Sac à Poussière
      • Italiano
    • Dw423
    • En 61000-3
      • Assemblaggio E Regolazione
      • Eg-Verklaring Van Overeenstemming
      • Technische Gegevens
      • Nederlands
    • D E
      • Norsk
    • L Pa
    • LWA (Puissance Acoustique)
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Montering Og Justering
      • Dados Técnicos
      • Declaração CE de Conformidade
      • Português
        • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
        • Segurança Eléctrica
        • Modo de Emprego
        • Tekniset Tiedot
        • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
        • Tekniska Data
      • Svenska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
®
DW423

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW423

  • Seite 1 ® DW423...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Seite 11: Technische Daten

    D E U T S C H FÄUSTLINGS-EXZENTERSCHLEIFER DW423 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT elektrische Spannung entschieden, das die lange D WALT-Tradition fort- setzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests be- währte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzu- Feuergefahr bieten.
  • Seite 12 D E U T S C H Direktor Produktentwicklung 6 Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Horst Großmann Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenen, verschlossenen Räumen und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von sich bewegenden Teilen erfaßt werden.
  • Seite 13 überprüfen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Gerätebeschreibung (Abb. A) Teile einwandfrei funktionieren und ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig Ihr Fäustlings-Exzenterschleifer DW423 von D WALT montiert sein, um den einwandfreien Betrieb wurde zum schnellen Schleifen von Holz und Kunst- desElektrowerkzeuges zu gewährleisten.
  • Seite 14 D E U T S C H Elektrische Sicherheit • Halten Sie den Schleifteller (7) in der einen Hand Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung kon- und richten Sie die Staubabsauglöcher (9) aus. zipiert. Überprüfen Sie deswegen, ob die Netzspan- nung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeu- Rändelrad für die elektronische Drehzahlreglung ges angegebenen Spannungentspricht.
  • Seite 15 D E U T S C H Entstauber (Abb. D) Schleifteller und Tellerbremse auswechseln • Entfernen Sie den Staubsammler (3), indem Sie (Abb. E) ihn drehen und vom Adapter (4) abziehen. Sowohl der Schleifteller (7) als auch die Tellerbremse • Schließen Sie den Staubsaugerschlauch an den (10) sind Verschleißteile.
  • Seite 16 D E U T S C H GARANTIE • 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE • Wenn Sie mit der Leistung Ihres D WALT- Elektrowerkzeuges nicht völlig zufrieden sind, können Sie es unter Vorlage des Original-Kauf- beleges ohne weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihrem D WALT-Händler im Original-Lieferumfang zurückgeben und erhalten Ihr Geld zurück.
  • Seite 65 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆ƒπµEπ√ Ã√Àº∆∞™ DW423 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èfi...
  • Seite 66 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 6 º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Horst Großmann ∏ÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. 7 ºÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜ ªË...
  • Seite 67 Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. ∞) ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â¿Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ∆Ô ÙÚÈ‚Â›Ô ¯Ô‡ÊÙ·˜ D WALT DW423 ¤¯ÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ÙÚÈ‚‹ ͇ÏÔ˘ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜.
  • Seite 68 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 1 ™ÙÂÁ·Ófi˜ (ÁÈ· ÛÎfiÓË) ‰È·ÎfiÙ˘ ON/OFF • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÚÈ‚‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Óˆ 2 ∫·ÓÙÚ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤ÏÌ· ÙÚÈ‚‹˜. 3 ∫¿ÓÈÛÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤ÏÌ· ÙÚÈ‚‹˜ (7) Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ 4 EÍ¿ÚÙËÌ·...
  • Seite 69 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ (ÂÈÎ. D) ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D WALT ¤¯ÂÈ • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·Ó›ÛÙÚÔ ÛÎfiÓ˘ (3) ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú· (4). ÂÏ¿¯ÈÛÙË...
  • Seite 70 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, ϋژ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·...
  • Seite 72 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...

Inhaltsverzeichnis