Seite 1
HBO7212SA1 Gebrauchsanleitung Einbau-Backofen Anleitung/Version: 2101-01190/20221212 Bestell-Nr.: 67684342 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Si- Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser cherheitshinweise und die Ge- Gebrauchsanleitung. brauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und WARNUNG zuverlässig nutzen.
Seite DE-4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Leuchte im Backofen ist nur zur Beleuch- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie tung des Garraums vorgesehen und nicht als in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Raumbeleuchtung. Jede andere Verwendung gilt als nicht be- Personen, die aufgrund ihrer physischen, sen- stimmungsgemäß...
Seite DE-5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- VORSICHT cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Verletzungsgefahr! müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Kinder und bestimmte Personengrup- hinweise in den folgenden Kapiteln. pen unterliegen einem erhöhten Risiko, sich beim Umgang mit dem Gerät zu verletzen.
Seite DE-6 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit ■ Netzanschlussleitung/Netzstecker: – Netzanschlussleitung so verlegen, dass sie nicht zur Stolperfalle wird. WARNUNG – Netzanschlussleitung nicht kni- Stromschlaggefahr! cken oder klemmen und nicht über Das Berühren spannungsführender Tei- scharfe Kanten legen. le kann zu schweren Verletzungen oder –...
Seite DE-7 Sicherheitshinweise Sicherheit im Umgang mit Feuerlöscher mit Kennzeichnung „F“ oder eine Löschdecke. hitzeerzeugenden Geräten ■ Das Gerät nach dem Erlöschen des Feuers durch unseren Service über- VORSICHT prüfen lassen. Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. Lebensmittel schützen ■...
Seite DE-8 Sicherheitshinweise Sicherer Umgang mit Backöfen ■ Wasser nie direkt in den heißen Backofen gießen. Durch den entste- henden Wasserdampf besteht Ver- WARNUNG brühungsgefahr und die Emaille kann Stromschlaggefahr! beschädigt werden. Das Berühren von unter Spannung ste- ■ Heißes Wasser aus dem Backofen un- henden Teilen kann zu schweren Verlet- bedingt abkühlen lassen, bevor Sie es zungen oder zum Tod führen.
Seite 9
Seite DE-9 Sicherheitshinweise ■ Türdichtungen nicht abnehmen. Erlöschen des Feuers durch unseren ■ Keine scharfen, abrasiven Reiniger Service überprüfen lassen. oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür HINWEIS benutzen, da sie die Oberfläche zer- Beschädigungsgefahr! kratzen und das Glas zerstören kön- Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu nen.
Seite DE-10 Sicherheitshinweise Spezielle Risiken beim Grillen VORSICHT Verbrennungsgefahr! Während des Grillens wird der Backofen heiß. Sie können sich an Heizkörpern, Gar- raum, Gargut und Zubehör verbrennen. ■ Den Backofen während des Grillens nicht unbeaufsichtigt lassen. Kinder fernhalten. Brandgefahr! Fettes Grillgut kann Feuer fangen, wenn es zu nah an den Heizkörpern liegt.
Seite DE-12 Backofen bedienen Backofen bedienen Voraussetzungen für den ■ Wenn Sie Geschirr direkt auf den Gar- raumboden stellen möchten, darf sicheren Umgang die Backofentemperatur 50 °C nicht – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ am An- überschreiten. Vorsicht beim Han- fang dieser Gebrauchsanleitung gelesen.
Seite DE-13 Backofen bedienen Gitterrost, Backblech und Außenkühlgebläse und Fettpfanne Wrasenabzug Das Außenkühlgebläse kühlt die Backofen- dämpfe und Grillschwaden, die durch den Wrasenabzug aus dem Backofen treten, und verhindert so, dass angrenzende Möbel zu Der Gitterrost muss auf den Backblechträger heiß...
Seite DE-14 Backofen bedienen Die Uhrzeit einstellen Wenn die Backofentür während des Be- triebs geöffnet wird, wird der Betrieb un- Bei Erstinbetriebnahme und nach einem län- terbrochen. geren Stromausfall müssen Sie die Uhr stel- len. Das Display zeigt . Die Uhrzeit wird 00:00 im 24-Stunden-Format angezeigt.
Seite 15
Seite DE-15 Backofen bedienen Backfunktionen Symbol Bedeutung Temperatur Ober- und Unterhitze: Konventionelle Beheizungsart ohne Gebläse. Die Hitze kommt je nach Einschubhöhe stärker von unten oder von oben. Das Backen und 30–250 °C Braten ist nur auf einer Einschubebene möglich. Heißluft (mit Ringkörper): Die Hitze wird durch den Ringheizkörper erzeugt, der um den Ventilator an der Rückwand des Garraums angeordnet ist.
Seite 16
Seite DE-16 Backofen bedienen Backfunktionen mit Dampfzufuhr Symbol Bedeutung Temperatur Ober- und Unterhitze: Konventionelle Beheizungsart ohne Gebläse. Die Hitze kommt je nach Einschubhöhe stärker von unten oder von oben. Das Backen und 160–230 °C Braten ist nur auf einer Einschubebene möglich. Heißluft (mit Ringkörper): Die Hitze wird durch den Ringheizkörper erzeugt, der um den Ventilator an der Rückwand des Garraums angeordnet ist.
Seite DE-17 Backofen bedienen Temperatur einstellen Sie haben die Funktion gewählt und die Tem- peratur eingestellt. Um den Betrieb • zu starten/fortzusetzen, tippen Sie auf den Sensor Die Beleuchtung schaltet sich ein; der Backofen heizt auf. Bis zu acht Balken unter- halb der Temperaturanzeige zeigen an, wie weit das Aufheizen fortgeschritten ist.
Seite DE-18 Backofen bedienen Gardauer einstellen Dampffunktion Einstellen lässt sich die Gardauer im Bereich Mit der Dampffunktion werden Speisen mit – bis 60 Minuten in Schritten à 1 Minute. Dampf sanft gegart, sodass Vitamine und Mi- – ab 1 Stunde in Schritten à 5 Minuten. neralien erhalten bleiben.
Seite DE-19 Backofen bedienen 2. Um die Automatikfunktion einzuschalten, tippen Sie auf den Sensor 3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus, indem Sie wiederholt auf den Sensor tippen. 4. Um die Automatikfunktion zu starten, tippen Sie auf den Sensor Nach Ablauf der eingestellten Gardauer hören Sie 3 Signaltöne, und der Backofen wechselt in den Stand-by-Modus.
Seite DE-20 Backofen bedienen Garraumbeleuchtung Wassertank befüllen VORSICHT Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu gesundheitlichen Schäden führen. ■ Verwenden Sie für das Befüllen des Wassertanks ausschließlich frisches, kaltes Leitungswasser. • Um die Garraumbeleuchtung ein- oder Um die Dampffunktion , Backfunktion mit auszuschalten, tippen Sie gleichzeitig auf Dampfzufuhr...
Seite DE-21 Backofen bedienen Entkalkungsfunktion 1. Entnehmen Sie den Wassertank. 2. Befüllen Sie den Wassertank mit Lei- tungswasser und geben Sie ca. 10 g Zitronensäure hinzu. 3. Schieben Sie den Wassertank anschlie- ßend bis zum Anschlag wieder in das Gerät hinein. 4.
Seite DE-22 Backofen reinigen und warten Backofen reinigen und warten Gehäuseoberflächen reinigen VORSICHT • Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Verbrennungsgefahr! Abkühlen gründlich mit warmem Spülwas- Während des Gebrauchs wird der Backofen ser oder Allzweck reiniger. heiß. Sie können sich an Heizkörpern, Gar- •...
Seite DE-23 Backofen reinigen und warten Backofentür reinigen Backblechträger herausnehmen und reinigen VORSICHT 1. Entnehmen Sie den Gitterrost, das Back- blech und die Fettpfanne. Verletzungsgefahr! Die Glasscherben sind scharf und kön- nen zu Schnittverletzungen führen. ■ Wenn eine Glasscheibe gebrochen ist, Kinder fernhalten und alle Scher- ben sorgfältig entsorgen.
Seite DE-24 Backofen reinigen und warten Scheiben reinigen 3. Schließen Sie die Backofentür nur so weit, wie dies leichtgängig möglich ist. Die Backofentür enthält drei Glasscheiben, 4. Heben Sie die Backofentür leicht an und die Sie regelmäßig beidseitig reinigen sollten. lassen Sie sie nach vorne herausgleiten.
Seite DE-25 Backofen reinigen und warten 7. Schieben Sie die Abdeckung auf und las- sen Sie sie einrasten. 8. Hängen Sie die Backofentür wieder ein (siehe „Back ofentür einhängen“ auf Sei- te DE-24). Garraumleuchtmittel WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- 5.
Seite DE-26 Transportieren und Lieferung kontrollieren Transportieren und Lieferung kontrollieren 1. Das Gerät mit Hilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person transportieren. 2. Das Gerät vorsichtig auspacken und vor- sichtig alle Verpackungsteile, Kunststoff- profile, Klebestreifen und Schaumpolster innen, außen und auf der Geräterückseite entfernen.
Seite DE-27 Einbauen, anschließen und in Betrieb nehmen Einbauen, anschließen und in Betrieb nehmen Das geeignete Einbaumöbel: VORSICHT – Die Furniere oder Kunststoffbeläge der Brandgefahr! Einbaumöbel müssen mit hitzebeständi- gem Kleber verarbeitet sein (100 °C). Sind Im Garraum aufgestaute Hitze kann die Kleber und Oberflächen nicht temperatur- Lebensdauer des Geräts verkürzen.
Seite DE-28 Einbauen, anschließen und in Betrieb nehmen Einbau unter einer Arbeitsplatte Einbau in einen Hochschrank ❻ ❻ ❺ Mindestgröße der Einbaunische min. 600 mm ❶ min. 550 mm ❸ Mindestgröße der Einbaunische min. 570 mm 590 mm ❶ max. 50 mm ❺...
Seite DE-29 Einbauen, anschließen und in Betrieb nehmen Backofen einsetzen Grundreinigung Um Fett- und Öl-Rückstände aus der Produk- HINWEIS tion sowie hart näckige Staubablagerungen, die durch Lagerung und Transport entstanden Beschädigungsgefahr! sind, zuverlässig zu lösen, müssen Sie eine Falsche Handhabung des Geräts kann Vorreinigung des Backofens durchführen.
Seite DE-30 Einbauen, anschließen und in Betrieb nehmen Teleskopauszüge anbringen Im Lieferumfang befindet sich ein Satz Teles- kopauszüge. Die Teleskopauszüge erleichtern das Einschieben und Herausziehen des Git- terrosts, des Backblechs oder der Fettpfanne. Einsetzen Die Auszüge sind mit „L“ für links und „R“ für rechts beschriftet.
Seite DE-31 Problembehandlung Problembehandlung Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung besei- tigen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! ■...
Durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic Einbau-Backofen HBO7212SA1 67684342 Beratung, Bestellung, Reklamation Reparaturen und Ersatzteile Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Durch die Reparatur defekter Geräte können...
Seite DE-33 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung ha- Elektro-Altgeräte umweltgerecht ben nach den Vorschriften der Richtlinie entsorgen 2008/98/EG grundsätzlich Vorrang vor Maß- Elektrogeräte enthalten Schadstoffe nahmen der Abfallbewirtschaftung. und wertvolle Ressourcen. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- men bei Elektro- und Elektronikgeräten insbe- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgerä-...
Seite DE-34 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden Verpackung können. Unsere Verpackungen werden aus Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist umweltfreundlichen, wiederverwert- unentgeltlich. baren Materialien hergestellt: Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie – Außenverpackung aus Pappe Quecksilber, Cadmium und Blei sind giftig –...
Seite DE-35 Produkt-Tabellen und Technische Daten Produkt-Tabellen und Technische Daten Prüfgerichte Diese Gerichte wurden gemäß den Normen DIN 44547 und EN 60350 zubereitet. Einschub - Temperatur Gardauer Speise Zubehör Beheizungsart höhe in °C in Min. Backblech Ober- undUnterhitze Spritzgebäck Umluft mit Backblech 36–37 Ober- und Unterhitze...
Seite DE-36 Produkt-Tabellen und Technische Daten Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Warenzeichen hanseatic Modellkennung HBO7212SA1 Energieeffizienzindex 74,1 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch konventionellen Modus 1,06 kWh/Zyklus...
Seite DE-37 Produkt-Tabellen und Technische Daten Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Modellkennung HBO7212SA1 Art des Backofens einbaufähig Masse des Gerätes 44,0 kg Anzahl der Garräume Wärmequelle elektrisch Volumen 72 l Energieverbrauch im konventionellen Modus...
Produkt-Tabellen und Technische Daten Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 67684342 Gerätebezeichnung Einbau-Backofen Modell HBO7212SA1 Bemessungsspannung 220 - 240 V ~ Frequenz 50 Hz - 60 Hz Bemessungsaufnahme Backofen 3150 W Gerätemaße Backofen (H x B x T) 596 mm x 595 mm x 566 mm Nischenmaße Backofen (H x B x T)