Viola Atelier E215 Bedienungsanleitung Seite 143

Satijnsteek
Naaivoet: universele naaivoet
Bediening van de spanning van het garen: 3
Dit is een mooie steek, goed verspreid,
geschikt voor applicaties, trensen enz.
Versoepel de spanning van het bovenste garen
een beetje en verstel handmatig de lengte van
de steek tussen 0,5 en 1,5 voor de satijnsteek.
Gebruik een stabilisator of een versteviging
om kreukels op doorzichtige materialen te
voorkomen.
BELANGRIJKE OPMERKING
Bij het naaien van zeer strakke, stevige steken
MOET de satijnsteek worden gebruikt.
Indeling van de patronen
De breedte van de steek bij patronen neemt
toe vanaf de centrale positie van de naald,
zoals weergegeven.
Centrale positie
284 / 304
Steek voor onzichtbare zomen
De steek voor onzichtbare zomen wordt met
name gebruikt voor zomen van gordijnen,
broeken, rokken, enz.
Naaivoet: naaivoet onzichtbare zoom (H):
Bediening van de spanning van het garen: 4
Normale steek voor onzichtbare zomen
voor dikke stoffen
Elastische steek voor onzichtbare zomen
voor dunne, elastische stoffen.
1. U dient allereerst de onbewerkte rand af te
werken door deze om te keren in geval van
dunne stof of te overhevelen in geval van
stof met gemiddelde dikte. Draai de zoom
naar binnen, afhankelijk van de gewenste
lengte, strijk en speld vast.
2. Vouw nu de stof zoals afgebeeld, met de
keerzijde naar beneden.
3. Plaats de stof onder de naaivoet. Draai
het handwiel naar u toe totdat de naald
volledig naar links is verschoven. De naald
dient alleen de vouw van de stof door te
prikken. Stel anders de geleider (B) op de
onzichtbare zoom (A) zodanig af, dat de
naald alleen de vouw van de stof doorprikt
en de geleider op de vouw drukt.
BELANGRIJKE OPMERKING
Voor een strakkere of bredere onzichtbare
zoom moet u eerst de lengte- en breedte
handmatig aanpassen in de gewenste stand.
Verstel de geleider op de naaivoet.
Naai langzaam, door de stof voorzichtig langs
de rand van de geleider te laten lopen.
4. Zodra de steken voltooid zijn, zijn deze
bijna onzichtbaar op de bovenkant van de
stof.
Advies: u dient enige ervaring te hebben om
een onzichtbare zoom te naaien. Voer altijd een
eerste test uit.
Gemiddelde-dikke stof
Onderkant Onderkant
Dunne stof
Onderkant Onderkant
Bovenkant
Dubbele zigzagsteek
Naaivoet: universele naaivoet
Bediening van de spanning van het garen: 4
Dit is een zeer bestendige steek aangezien,
zoals de naam als zegt, drie kleine steken
worden genaaid waar de normale zigzagsteek
er een zou naaien. Daarom is deze steek zeer
geschikt voor het overhevelen van alle soorten
stof. Daarnaast is deze steek ideaal voor
trensen, stoppen, patches, patchwork, voor het
naaien op badstof en voor de applicatie van
platte elastieken.
BELANGRIJKE OPMERKING
Als u scheur wilt herstellen of overlocksteken
wilt maken, zoals afgebeeld, dient u handmatig
de lengte in te stellen.
285 / 304