To turn on and off the function: Fast Menu Lists the appliance functions. Heat Up. Favourites Lists the favourite settings. Display indicators Shows the current settings of the Display appliance. Display with key functions. To download the full version visit www.ikea.com...
Electricity Volume 70 l Type of oven Built-In Oven Mass 35.5 kg IEC/EN 60350-1- Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measur‐ ing performance. To download the full version visit www.ikea.com...
Turns the tone of the touch fields on and off. It is not possible to mute the tone for: Buzzer volume Sets the volume of key tones and signals. Water hardness Sets the water hardness. Time of day Sets the current time and date. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 11
ENGLISH Submenu for: Service Submenu Description Demo mode Activation / deactivation code: 2468 Software version Information about software version. Reset all settings Restores factory settings. To download the full version visit www.ikea.com...
Zum Ein- und Ausschalten der Funk‐ aufhei‐ Menü Listet die Funktionen des Geräts auf. tion: Schnellaufheizung. zung Liste der bevorzugten Einstellun‐ Favoriten gen. Anzeigen im Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstel‐ Anzeige lungen. Display mit wichtigen Funktionen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Heissluft, Ober-/Unterhitze: Wenn Sie die DAMPFFUNKTIONEN Temperatur unter 80° C einstellen, schaltet sich die Lampe nach 30 Sek. automatisch Easysteam: Dampfgaren, Schmoren, sanftes aus. Aufbacken, Backen und Braten Regenerieren: Auf einem Teller aufwärmen Brot backen: Brot/Brötchen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Elektrizität Volumen 70 l Backofentyp Eingebauter Backofen Gewicht 35.5 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte – Ver‐ fahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Schaltet die Töne der Sensorfelder ein und aus. Es ist nicht möglich, den Signalton zu deaktivieren für: Lautstärke Stellt die Lautstärke der Tastentöne und Signaltöne ein. Wasserhärte Zum Einstellen der Wasserhärte. Uhrzeit Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
DEUTSCH Untermenü für: Service Untermenü Beschreibung DEMO Aktivierungs-/Deaktivierungscode: 2468 Softwareversion Informationen zur Softwareversion. Gerät auf Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen. zurücksetzen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Menu reil. Préchauf‐ Pour activer et désactiver la fonc‐ fage rapi‐ Mes pro‐ tion : Préchauffage rapide. Indique les réglages favoris. grammes Affiche les réglages actuels de l’ap‐ Affichage pareil. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Turbo gril: Rôtir la viande, faire dorer Chaleur tournante, Chauffage Haut/Bas : lorsque vous réglez la température en dessous de 80 °C, l’éclairage s’éteint automatiquement au bout de 30 secondes. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Seite 19
Informations produit et fiche d’informations produit Nom du fournisseur IKEA Identification du modèle MUTEBO 905.570.42 Indice d’efficacité énergétique 61.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode conventionnel 1.09 kWh/cycle Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Réduit la durée de préchauffage. L'option n’est disponible que pour certaines fonctions de l’appareil. Nettoyage conseillé Active et désactive le rappel. Indication Du Temps Allume et éteint l'horloge. Affichage Heure Change le format de l’affichage de l’heure. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Seite 21
Sous-menu pour : Service Sous-menu Description Mode démo Code d'activation / de désactivation : 2468 Version du logiciel Informations sur la version logicielle. Réinitialiser tous les réglages Restaure les réglages d’usine. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Riscalda‐ Per accendere e spegnere il forno: mento ra‐ Riscaldamento rapido. Preferiti Elenca le impostazioni preferite. pido Mostra le impostazioni correnti del‐ Display Spie display l'apparecchiatura. Display con le funzioni chiave. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
80 °C, la lampada si spegne Easysteam: Cottura a vapore, stufati, grati‐ natura leggera, cottura al forno, arrosto automaticamente dopo 30 sec. Rigenera a vapore: Riscaldamento su un piatto Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Indice di efficienza energetica 61.9 Classe di efficienza energetica Consumo energetico con carico standard, modalità tradizionale 1.09 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, modalità a circolazione d'aria 0.52 kWh/ciclo forzata Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Riduce il tempo di riscaldamento. È disponibile solo per alcune delle funzioni dell'apparecchiatura. Promemoria Pulizia Accende e spegne il promemoria. Visualizza ora Accende e spegne l’orologio. Visualizzazione orario digitale Cambia il formato dell’indicazione oraria visualizzata. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Seite 26
Imposta l’ora e la data attuali. Sottomenu per: Assistenza tecnica Sottomenu Descrizione Modalità demo Codice di attivazione/disattivazione: 2468 Versione software Informazioni sulla versione software. Ripristino impostazioni iniziali di Ripristina le impostazioni di fabbrica. fabbrica Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...