Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG Art.-Nr. 0458-395-0610 LOGOSOL PAKETKAPPSÄGE PK 1500...
Seite 2
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und uns Ihr Vertrauen schenken. Wir werden alles tun, was uns möglich ist, um Ihren Erwartungen zu entsprechen. LOGOSOL fertigt seit 1989 und hat seitdem etwa 50.000 Maschinen an zufriedene Kunden weltweit geliefert.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie das gesamte Handbuch vor Verwendete Symbole Inbetriebnahme der Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung zu Maschine sorgfältig durch. Wenn Sie die ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch und Sicherheitsvorschriften nicht befolgen, kann dies starten Sie die Maschine erst, wenn Sie alles lebensgefährlich sein.
Eingriffen an Schiene, Riemenschutz oder Die Maschine darf nicht verändert oder umgebaut Elektrik werden. Es dürfen nur Originalteile von LOGOSOL - vor dem Umsetzen der Maschine verwendet werden. Nach der Wartung ist die - wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt; stellen Maschine wieder in den Originalzustand zu Sie in diesem Fall außerdem sicher, dass keine...
Kontrollieren Sie die PAKETKAPPSÄGE sofort nach dem Erhalt. Eventuelle Transportschäden sind Bündigschneiden mit der Paketkappsäge von dem Speditionsunternehmen umgehend zu melden. LOGOSOL. Position und Handhaltung des Bedieners beach- Die PAKETKAPPSÄGE auf einer ebenen Unterlage ten. Der Schienenschutz muss an das Holzpaket aufstellen.
LIEFERUMFANG 1 St. Schraubenbeutel 8200-005-0005 1 St. Querträger 00-00000 Kontrollieren Sie, dass alle Pakete in der Lieferung ent- halten sind. 1 St. Winkelprofil 00-00000 1 St. Hinterbein 00-00000 1 St. Vorderes Bein 00-00000 2 St. Bein rechts/links 00-00000 2 St. Schutz rechts/links 00-00000 Handbuch...
Seite 9
PK1500 PAKETKAPPSÄGE INHALT MOTORPAKET 1 St. Motor kompl. 00-00000 SCHRAUBENBEUTEL 24 St. Sechskant M6x120 15 St. Sicherungsmutter M10 20 St. Sicherungsmutter M8 Sechskant M8x120 17 St. 45 St. Sicherungsmutter M6 2 St. Sechskant M8x60 2 St. Sicherungsmutter M5 2 St. Sechskant M10x35 Sechskant M10x30 3 St.
MONTAGE Auf einem möglichst ebenen Boden arbeiten, da dies die Einstellung der Schiene erleichtert. Vor Montagebeginn die gesamte Montageanleitung durchlesen, dann die Montageanweisung Schritt für Schritt befolgen. Nummerierung Montagereihenfolge Gut gemacht! 100MM...
Seite 11
PK1500 PAKETKAPPSÄGE MONTAGE Sechskantschraube 8 St. M8x20 8 St. Unterlegscheibe M8 10 St. Sechskantschraube M6x20 4 St. Sicherungsmutter M6 14 St. Unterlegscheibe M6...
Seite 12
MONTAGE Schraubverbindungen handfest anziehen. 8 St. Sechskantschraube M8x120 8 St. Sechskantmutter M8 16 St. Unterlegscheibe M8 Das Aluminiumprofil so montieren, dass es über die Kante des Vierkantrohrs übersteht. 10 St. Sechskantschraube M6x20 10 St. Unterlegscheibe M6 6 St. Sechskantschraube M8x120 6 St.
Seite 14
MONTAGE Das Motorpaket auf Klötzen am vorderen Bein able- gen. Dann das Lineal im Motorpaket montieren und danach am vorderen Bein fixieren. Die Lochung im Lineal (vier Löcher in einer Reihe) muss nach unten gerichtet sein. Mit den Schraubverbindungen in die- sen Löchern warten, da das linke Bein mit in diesen Löchern verschraubt wird.
Seite 15
PK1500 PAKETKAPPSÄGE MONTAGE 2 St. Sicherungsmutter M10 2 St. Unterlegscheibe M10 8 St. Sechskantschraube M6x120 8 St. Sicherungsmutter M6 16 St. Unterlegscheibe M6 Bundschraube M10x25 4 St. 4 St. Sicherungsmutter M10 4 St. Unterlegscheibe M10...
Seite 16
MONTAGE 2 St. Sechskantschraube M10x25 2 St. Sicherungsmutter M10 4 St. Unterlegscheibe M10 Sechskantschraube 4 St. M10x30 2 St. Sicherungsmutter M10 2 St. Unterlegscheibe M10...
Seite 17
PK1500 PAKETKAPPSÄGE MONTAGE Visierstab in der Mitte des äußeren Beins montieren. 2 St. Sechskantschraube M8x120 2 St. Sechskantmutter M8 4 St. Unterlegscheibe M8 2 St. Sechskantschraube M8x20 2 St. Sicherungsmutter M8 4 St. Unterlegscheibe M8 2 St. Bundschraube M8x60 2 St. Sicherungsmutter M8 4 St.
Seite 18
MONTAGE Visierstift und Halter an Visierplatte montieren, 6 Visierplatten vorbereiten. 12 St. Sicherungsmutter M6 12 St. Unterlegscheibe M6 3x2 Visierplatten paarweise hinter- einander montieren. 12 St. Bundschraube M6x120 12 St. Sicherungsmutter M6 24 St. Unterlegscheibe M6...
Seite 19
PK1500 PAKETKAPPSÄGE MONTAGE Sechskantschraube 2 St. M8x20 2 St. Sicherungsmutter M8 2 St. Unterlegscheibe M8 Sechskantschraube 4 St. M5x8 4 St. Sicherungsmutter M5 4 St. Unterlegscheibe M5 Die Rollen und Seilhalter am oberen Deckblech mon- tieren, dann das Hubseil gemäß Abbildung einziehen. 2 St.
Seite 20
MONTAGE 2 St. Sechskantschraube M5x20 2 St. Sicherungsmutter M5 4 St. Unterlegscheibe M5...
Seite 21
PK1500 PAKETKAPPSÄGE MONTAGE 2 St. Sicherungsmutter M10 2 St. Unterlegscheibe M10 Geeigneten Schienenschutz montieren. Sechskantschraube 2 St. M6x20 2 St. Unterlegscheibe M6...
Seite 22
MONTAGE Sechskantschraube 2 St. M6x20 2 St. Unterlegscheibe M6 Sechskantschraube 2 St. M6x20 2 St. Sicherungsmutter M6 4 St. Unterlegscheibe M6...
Seite 23
PK1500 PAKETKAPPSÄGE Gut gemacht! Nun die gesamte Einstellsequenz der Maschine durchführen, um ein Funktionieren sicherzustellen.
EINSTELLUNG Kontrollieren, dass die Innenseite des Rahmens recht- winklig ist. Anderenfalls Unterlegkeile oder -scheiben unter die Befestigung am vorderen Beil legen, bis die Innenseite des Rahmens rechtwinklig ist. Die Befestigung am hinteren Bein hat ein gewisses Spiel, um ein Justieren zu erlauben.
Seite 25
PK1500 PAKETKAPPSÄGE EINSTELLUNG Schiene mit Hilfe der Verstellschrauben an der Unter- seite des Motors vertikal ausrichten. Die Kette mit der Spannschraube an der Schienenbe- festigung spannen. Zum Spannen der Kette müs- sen die Befestigungsschrauben der oberen Deckplatte gelo- ckert werden.
VORBEREITEN DES Messstab mit beweglichem Anschlag und Skala. Bestimmen Sie zunächst die ungefähre Lage aller HOLZPAKETS Schnittlinien, damit Sie das Holzpaket richtig vorbereiten können. Dabei auch die Breite des Darauf achten, dass die Stromversorgung der Sägeschnitts berücksichtigen. Maschine während der Vorbereitungsarbeiten unterbrochen ist.
PK1500 PAKETKAPPSÄGE BEDIENEINHEIT ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Maschine erst anschließen, nachdem Sie dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Bei falscher Anwendung besteht Lebensgefahr. Verletzungsgefahr durch Stromschläge. Start Die Paketkappsäge muss über einen Nothalt/Stopp zugelassenen Fehlerstrom-Schutzschalter Totmannknopf angeschlossen werden. Hubkurbel für Motoreinheit Steckdose für Stromversorgung Das Netzkabel zur PAKETKAPPSÄGE an der Decke Phasenwender...
Holzpaket liegen. Die Schiene wieder ganz nach oben kurbeln. Der Abstand zwischen Holzpaket und Schienenschutz darf maximal 50 mm betragen. Längere Schienenschutze können bei LOGOSOL bestellt werden. Den Sägeweg der Schiene und den Boden unter der Schiene kontrollieren, um unabsichtliches Hineinsägen zu verhindern.
PK1500 PAKETKAPPSÄGE LINIE FÜR BÜNDIGSCHNITT ANZEICHNEN. Vor dem Sägen mit der Paketkappsäge empfiehlt Sie in der Nähe der Mitte des Holzpakets messen es sich, die gewünschten Schnittlinien zunächst an können. den Paketseiten anzuzeichnen. Den Schnitt für das Bündigschneiden auf beiden Seiten des Holzpakets anzeichnen.
SÄGELÄNGE EINSTELLEN Bündigschneiden Nach dem Bündigschneiden eines Paketendes dient diese Schnittfläche als Bezugsgröße für das Ausmessen des nächsten Sägeschnitts. Den Anschlag des Messstabs auf das gewünschte Den Anschlag an die Schnittfläche anlegen und die Maß einstellen. neue Schnittlinie oben und unten an beiden Seiten des Holzpakets anreißen.
Kettenfeile geschärft werden. Kaufen Sie nur Originalketten, -kettentreibräder und 1. Die Kette auf die Schiene legen und mit Klebe- -schienen von LOGOSOL, damit Sie immer garantiert band befestigen, sodass sie nicht nach unten von die richtige Schneidgarnitur benutzen. der Schiene weg hängt.
Schienenspitze weggeschleudert. Wir empfehlen das pflanzliche Hochleistungsöl für Sägewerke von 4. Wenn nach einer Zeit problemlosen Sägens LOGOSOL (Art.-Nr. 0718-000-1010, 10 Liter) die Präzision nachlässt, liegt das fast immer am Der Ölfluss lässt sich mittels einer Stellschraube Verschleiß der Schiene.
PK1500 PAKETKAPPSÄGE KETTE SCHÄRFEN Die Schneidzähne einer Sägekette sind mit einer sehr dünnen Chromschicht überzogen. Das macht die Schneiden besonders scharf und verschleißfest. Solange diese Chromschicht erhalten bleibt, ist die Schärfe der Sägekette gewährleistet. Durch regelmäßiges Schärfen, bevor die Kette stumpf ist, lässt sich der Verschleiß...
WARTUNG Wenn Sie die Schneidgarnitur in Ordnung halten, erzielen Sie die gewünschten Holzmaße, das Sägen geht schneller und die Schneidgarnitur hält länger. Das regelmäßige Schleifen der Kette ist besonders wichtig, wenn Sie trockenes Holz, Laubhölzer oder Holz mit Sand und Erde in der Rinde sägen. Schärfen Sie die Kette, bevor sie stumpf Die nachlassende Schärfe der Kette äußert sich durch ein Absinken der Schnittgeschwindigkeit,...
Bretter sonst unter dem Gewicht des wachsenden ungetrocknetes Holz zu verwenden. Die Wände Pakets durchbiegen würden. werden schwerer, die Blöcke sind dann noch formbar und werden dichter zusammengefügt. LOGOSOL bietet auch elektrische Holztrockner an, mit denen sich eine erstklassige Holzqualität für Schreinerarbeiten erzielen...
SCHALTPLAN Lebensgefährliche Spannung. Bei Fehlanschluss der Ausrüstung besteht Lebensgefahr. Eingriffe in die elektrische Ausrüstung dürfen nur von dafür geschulten Personen ausgeführt werden. Vor dem Öffnen des Systems sicherstellen, dass die Stromversorgung unterbrochen ist. Die Maschine anschließen und die korrekte Laufrichtung des Motors kontrollieren. Bei falscher Laufrich- tung den Anschlussstecker von der Maschine abziehen und mit Hilfe eines breiten, flachen Schraubendre- hers durch Drehen der Platte (6), in der zwei der Stifte sitzen, die Phasenfolge ändern.
PK1500 PAKETKAPPSÄGE TECHNISCHE DATEN, PAKETKAPPSÄGE 1200/1500 Abmessungen Länge 2600 mm Paketkappsäge 150 Breite 1100 mm Höhe 1900 mm Gewicht 145 kg Sägemaße Max. Paketbreite 1400 mm Paketkappsäge 150 Theoretische maximale Breite ca.: 1450 mm Max. Pakethöhe: 1350 mm Empf. Höhe Unterlage: 150 mm Max.
EC-Übereinstimmungs- erklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG, Anlage 2A Logosol AB Fiskaregatan 2 871 33 Härnösand erklärt hiermit, dass die LOGOSOL Paketkappsäge in Übereinstimmung mit den Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EU und in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Normen hergestellt wurde: EN ISO 12100:2010 EN 60204-1:2006 EN 50370-1, -2.