Verwandte Anleitungen für Leica FL400
Inhaltszusammenfassung für Leica FL400
- Seite 1 From Eye to Insight Leica FL400 for M530 Gebrauchsanweisung 10 744 764 - Version 04...
- Seite 2 Operationsmikroskops kennenlernen und optimal nutzen können. Wertvolle Informationen über Produkte und Leistungen von Leica Microsystems sowie die Adresse der nächsten Leica Vertretung finden Sie auf unserer Website: www.leica-microsystems.com Vielen Dank dafür, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an der Qualität und Leistungsfähigkeit Ihres Operationsmikroskops...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
So verwenden Sie vordefinierte Profile Konfigurieren der Benutzer eingaben an den Handgriffen und Fußschaltern Ändern der FL400-Einstellungen (ARveo 8) Anregungsintensität Fluoreszenzsichtbarkeit Bedienung Betriebsgrenzwerte des FL400 Präoperative Checkliste Leica FL400 for M530 verwenden Pflege und Wartung Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 4: Einführung
Schäden oder Umweltschäden zur Folge haben kann. Informationen zur Nutzung, die dem Benutzer helfen, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. Maßnahme erforderlich: Hier müssen Sie eine oder mehrere Aktionen ausführen. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Webadresse für elektronische Version Leica FL400 for M530 in Kombination mit einem der Gebrauchsanleitung. Fluoreszenzmedium gelten die medizinischen Kontraindikationen, Medizinprodukt die bei Verwendung von Substanzen geeigneter Marken zu beachten sind. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 6: Beschreibung
• LED leuchtet weiß = Weißlichtmodus (Nur beim M530 OHX. (Leica FL400 for M530). Beim M530 OH6, ARveo und ARveo 8 ist die LED im • Leica ULT Systemkomponenten in das Gehäuse des ULT Weißlichtmodus einfach aus.) integriert. PROVIDO Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... - Seite 7 Ver- Arbeits- Ver- Taste kann nicht neu belegt werden. Für den Joystick und größerung abstand größerung die anderen Tasten sind Voreinstellungen entsprechend Ihrer Aufgabe verfügbar. Vorgewählte Bremsen Vorgewählte Bremsen Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04...
-
Seite 8: Op-Vorbereitung (M530 Ohx, M530 Oh6, Arveo)
Tippen Sie auf "Presets" (Voreinstellungen) (2). Die verfügbaren Voreinstellungen zum Mikroskop werden Wählen Sie "Bestätigen" (4). angezeigt: Die Hauptseite für "Fluoreszenz FL400" mit den aktuellen Einstellungen im Weißlichtmodus wird angezeigt: Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 9: Fl400 Benutzervoreinstellung Ändern
Einsatz ist. Der FL400-Modus wird automatisch gestoppt, wenn die Einstellungen geändert werden. keine Funktion Drücken Sie den Joystick nach links: Die Hauptseite für "Fluoreszenz FL400" mit den aktuellen Einstellungen im Fluoreszenz FL400-Modus wird angezeigt: Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 10: Aktuelle Einstellungen Abrufen
OP-Vorbereitung (M530 OHX, M530 OH6, ARveo) Aktuelle Einstellungen abrufen Einen eigenen FL400-Benutzer einrichten Auf der Seite "Main > Fluoreszenz FL400" für den Weißlicht- und den FL400-Modus befindet sich eine Schaltfläche "Parameter Sie können Ihre eigenen FL400-Einstellungen nach Ihren anzeigen". Präferenzen erstellen und speichern. -
Seite 11: Beispielbelegung "Handgriff Links
Wählen Sie die Funktion, die Sie zuweisen möchten. Das wäre in diesem Beispiel: "FL400 Modus ein/aus". Klicken Sie auf ein freies oder belegtes Beschriftungsfeld der gewünschten Taste am Handgriff, um diese mit der ausgewähl- ten Funktion zu belegen. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 12: Beispiel Für "Fl"-Einstellungen
Die Begrenzungswerte für Arbeitsabstand und Vergrößerung kön- nen im Servicemenü von Leica Servicemitarbeitern für alle Benutzer nach den Anforderungen des chirurgischen Arbeitsablaufs erhöht oder erniedrigt werden. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... - Seite 13 Passwort/PIN-Kombination bzw. Erstellung eines neuen Benutzers und einer neuen Passwort/PIN-Kombination gespeichert werden. Ausführliche Anweisungen zum Festlegen oder Ändern von Passwörtern finden Sie im Kapitel zu den Benutzereinstellungen in der Gebrauchsanweisung Ihres Operationsmikroskops. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04...
-
Seite 14: Op-Vorbereitung (Arveo 8)
Mit der Funktion "Neu erstellen" können Sie von den Werksein- stellungen ausgehen. Mit der Funktion "Kopieren" (Kapitel 6.1.2 "Erstellen eines neuen Chirurgenprofils aus einem bestehenden Chirurgenprofil oder einer Voreinstellung") können Sie Einstellungen aus einer Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 15: Wahl Eines Bestehenden Chirurgenprofils
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Benutzereingabe erscheint eine Liste der vordefinierten Profile. Welche das sind, (Kapitel 6.4.1 "Beispiel für die Zuweisung der Funktion hängt von den installierten Lizenzen ab. Leica FL400 an eine Grifftaste"). Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 16: So Verwenden Sie Vordefinierte Profile
Benutzer von Leica FL400 " _Tumor" oder "_Tumor+IGS" aus. erstellen, bei dem eine Voreinstellung als Ausgangspunkt Der folgende Warnbildschirm wird angezeigt: verwendet werden kann. Drücken Sie "OK" (1). Das ausgewählte Profil wird auf der Seite "Live-Bildschirm" angezeigt. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 17: Konfigurieren Der Benutzer Eingaben An Den Handgriffen Und Fußschaltern
Tippen Sie auf das Symbol "Chirurgeneinstellungen" (2). Die Seite "Chirurgeneinstellungen" wird angezeigt: Drücken Sie auf "Rechts", um den Konfigurationsbildschirm für den rechten Griff aufzurufen. Die vordefinierten Werkseinstellungen des rechten Griffs werden angezeigt: Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 18: Beispiel Für Die Zuweisung Der Funktion Leica Fl400 An Eine Grifftaste
Wenn Sie sich auf der Griffkonfigurationsseite befinden, drücken Sie auf die Taste, die Sie mit der Aktivierung von Leica FL400 belegen wollen. In diesem Beispiel wählen wir die linke Taste des Joysticks (1). Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... - Seite 19 Drücken Sie die gewünschte Option. Die "Chirurgeneinstellungen" werden angezeigt. Drücken Sie "Zurück", um zur Seite "Optionen" zurückzukehren. Dieser Vorgang kann für jede Taste verwendet werden, die mit einer Funktion belegt werden soll. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04...
-
Seite 20: Fußschalter Konfigurieren
Sie diese mit "Bestätigen" (2). Die ausgewählte Funktion wird jetzt im Auswahlfeld angezeigt. Mit Ausnahme der Einstellungen für die Bremsen sind die Auswahlmöglichkeiten hier mit denen für die Handgriffe identisch. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 21: Ändern Der Fl400-Einstellungen (Arveo 8)
Schiebereglers an. Drücken Sie "Zurück" (6). Tippen Sie auf das Symbol "Chirurgeneinstellungen" (2). Wenn die Anregungseinstellung geändert wurde, wird die Die Seite "Chirurgeneinstellungen" wird angezeigt: Meldung "Chirurgeneinstellung speichern" angezeigt: Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 22: Fluoreszenzsichtbarkeit
Arbeitsabstand, und kann die Verringerung dieser beiden optischen Parameter ausgleichen. Die Fluoreszenzsichtbarkeit kann auch bei Standardbedin- gungen sinken, wenn die Effizienz des Beleuchtungssystems reduziert ist oder die Lebensdauer der Xenon-Lampe ihr Ende erreicht. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 23: Bedienung
FL400 für das gewählte Benutzer-/Chirurgenprofil. Schalten Sie die für FL400 verwendete Beleuchtung ein. Aktivieren Sie FL400. Weitere Informationen zur präoperativen Überprüfung des Operationsmikroskops finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Operationsmikroskops. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 24: Leica Fl400 For M530 Verwenden
M530 OHX / M530 OH6 / ARveo keine Funktion FL400 X– keine Funktion keine Funktion Y– ARveo 8 keine Funktion Lampe+ FL400 keine Video Bild auf- auf- Funktion nehmen nehmen keine Funktion Lampe– Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 25: Pflege Und Wartung
Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll. Schlagen Sie bitte zwecks Pflege und Wartung des Leica FL400 for M530 in der Gebrauchsanweisung des entsprechenden Operationsmikroskops nach. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 26: Was Tun, Wenn
Wenn die aktive Lampe über lange Zeit hinweg verwendet wird und ein kritisches Alter erreicht, wird das Austauschen der Lampe(n) empfohlen: Prüfen Sie die Lebensdauer der Lampe(n) und ersetzen Sie sie, wenn die Effizienz zu gering ist. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... - Seite 27 System zur anderen Lampe gewechselt hat. ARveo 8 - Alarm wegen defekter Lampe 2 Lampe ersetzen. Ersetzen Sie die defekte Lampe vor dem nächsten Eingriff durch eine neue. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04...
-
Seite 28: Elektrische Funktionen
10.3 Elektrische Funktionen Wenn elektrische Funktionen nicht ordnungsgemäß arbeiten, immer zuerst folgende Punkte prüfen: • Ist der Hauptschalter eingeschaltet? • Sind die Versorgungskabel ordnungsgemäß angeschlossen? • Sind alle Anschlusskabel korrekt angeschlossen? Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 29: Häufige Schritte Zur Fehlerbehebung
FL400-Modus anpassen: • HD C100 FL400 Szenendateieinstellungen: mit Leica Service prüfen • GLOW800 Bildoptimierung bei Videoeinstellungen für FL400-Modus: mit Leica Service prüfen • ARveo 8 FL400-Kameraeinstellungen: siehe ARveo 8 Gebrauchsanweisung. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 30: Technische Daten
10 % bis 100 % rel. Luftfeuchtigkeit 500 mbar bis 1060 mbar Luftdruck Transport –30 °C bis +70 °C –86 °F bis +158 °F 10 % bis 100 % relative Luftfeuchtigkeit 500 mbar bis 1060 mbar Luftdruck Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... -
Seite 31: Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) 12 Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die EMV-Erklärung zum Leica FL400 for M530 finden Sie in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Operations- mikroskops. Leica FL400 for M530 / Ref. 10 744 764 / Version 04... - Seite 32 10 744 764de/04 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2022 • 12.2022 – • LEICA und das Leica Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg Tel.: +41 71 726 3333...