Nederman NEX D Bedienungsanleitung Seite 11

All manuals and user guides at all-guides.com
4
6
NEX 4 m
NEX 5 m
ENGLISH Strech the hose on the lengths A and B.
DEUTSCH Den Schlauch auf die Längen A und B dehnen.
FRANÇAIS E�rer le tuyau sur les longueurs A et B.
ESPAÑOL Es�re la manguera a lo largo de las longitudes A y B.
ITALIANO Distendere il tubo alle lunghezze A e B.
NEDERLANDS Trek de slang strak bij de gedeelten A en B.
SUOMI Venyt ä letku koh�en A ja B kau�a.
SVENSKA Sträck slangen på längderna (stykkerne) A och B.
NEX D/DX
7
NEX 4 m
NEX 5 m
NEX DX only
Nur NEX DX
NEX DX uniquement
Solo NEX DX
Solo NEX DX
Alleen NEX DX
Vain NEX DX
Endast NEX DX
9
IMPORTANT! Joint arm in this direc�on.
WICHTIG! Gelenkarm in diese Richtung.
IMPORTANT! Bras ar�culé dans ce�e direc�on.
¡IMPORTANTE! Ar�culación del brazo en esta dirección.
IMPORTANTE! Braccio ar�colare in questa direzione.
BELANGRIJK! Gezamenlijke arm in deze rich�ng.
TÄRKEÄ! Nivelvarsi tähän suuntaan.
VIKTIG! Ledarm i denna riktning.
8
11
10