Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hella Gutmann Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. mega compaa HG4
  6. Benutzerhandbuch

Hella Gutmann mega compaa HG4 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mega compaa HG4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
mega compaa HG4
Benutzerhandbuch
de
Originalanleitung
HBHG4V6600DE0123S0
460 985-22 / 01.23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hella Gutmann mega compaa HG4

Inhaltszusammenfassung für Hella Gutmann mega compaa HG4

  • Seite 1 HG4 Benutzerhandbuch Originalanleitung HBHG4V6600DE0123S0 460 985-22 / 01.23...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ......................14 2.2.1 Sicherheitshinweise allgemein....................14 2.2.2 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr ..................14 2.2.3 Sicherheitshinweise für mega compaa HG4, HG4-DMK,HG4-PCK und HG4-VCI ....... 15 2.2.4 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung ................16 2.2.5 Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge ................17 2.2.6 Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr / Gefährdung durch Gase..........18 2.2.7...
  • Seite 3 4.12 Prinzip der Partikelzählung....................40 5 Anschluss ............................41 mega compaa HG4 anschließen ................... 41 Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anbringen ............41 Halterung für Abgassonde (Diesel) montieren ..............41 HG4-DMK anschließen......................41 Abgassonde Diesel an HG4-DMK anbringen................42 HG4-PCK anschließen ......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis mega compaa HG4 TFT-Bildschirm einschalten ....................44 TFT-Bildschirm ausschalten....................44 TFT-Bildschirm auf compaa macs umschalten ..............44 mega compaa HG4 einschalten .................... 44 mega compaa HG4 ausschalten ................... 45 Fernbedienung verwenden ....................45 HG4-DMK einschalten ......................46 7.7.1 Bedeutung des Signaltons ..................... 46 HG4-DMK ausschalten......................
  • Seite 5 HG4 Inhaltsverzeichnis 8.2.12.7 Drehzahl-/LAN Platine (Drehlan)..................... 55 8.2.12.8 System..........................55 HG4 VCI-Steckertest durchführen.................... 55 HG4 VCI-Diagnose (Funk) durchführen ..................55 8.2.13 Fällige Prüfgasjustierung anzeigen..................56 8.2.14 Fällige HG4-DMK-Justierung....................56 8.2.15 Fällige HG4-PCK-Kalibrierung ....................56 8.2.16 Inkrafttreten Partikelzählung....................56 Verbindungsübersicht......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis mega compaa HG4 8.6.2 Version Paket aufrufen......................71 Update mega compaa HG4 und HG4 VCI ................72 8.7.1 Voraussetzung für mega compaa HG4-Update ................72 8.7.2 mega compaa HG4-Update starten..................72 8.7.3 HG4 VCI-Update starten ......................73 8.7.4 Eichpflichtiges Update ......................73 8.7.4.1...
  • Seite 7 OBD-Diagnose durchführen....................100 Abgasdiagnose mit Benzinmotor durchführen..............102 10 Wartung ............................103 10.1 Wartungsbuch........................103 10.1.1 Eintrag in Wartungsbuch durchführen und speichern ..............103 10.2 Wartungsarbeiten mega compaa HG4 ................104 10.2.1 Prüfgasjustierung........................104 10.2.2 Abgasschlauch und -sonde reinigen..................104 10.2.3 Filter reinigen ........................104 10.2.4 Abdichtung Abgassonde prüfen .....................105...
  • Seite 8 HG4 ......................125 11.7.2 HG4-DMK ..........................126 11.7.3 HG4-PCK ...........................127 11.7.4 HG4 VCI ..........................129 11.8 Konformitätserklärung mega compaa HG4 deutsch ............. 130 11.9 Konformitätserklärung HG4-DMK deutsch ................. 131 11.10 Konformitätserklärung HG4-PCK deutsch ................132 11.11 Konformitätserklärung HG4 VCI deutsch ................133 11.12 Konformitätserklärung mega compaa HG4 englisch ............
  • Seite 9 HG4 Inhaltsverzeichnis 11.14 Konformitätserklärung HG4-PCK englisch ................. 136 11.15 Konformitätserklärung HG4 VCI englisch ................137...

  • Seite 10: Zu Diesem Handbuch

    HG4 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz 1 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Bediensicherheit. Lesen Sie das Handbuch komplett durch. Beachten Sie im Besonderen die ersten Seiten mit den Sicherheitsrichtlinien und Haftungsbedingungen. Sie dienen ausschließlich zum Schutz während der Arbeit mit dem Abgastester.
  • Seite 11 HG4 Zu diesem Handbuch Kennzeichnung von Textteilen Diese Kennzeichnung weist auf selbstentzündliche, leichtentzündliche gasförmige, feuchtigkeitsempfindliche Stoffe oder brennbare Flüssigkeiten hin. WICHTIG Alle mit WICHTIG gekennzeichneten Texte weisen auf eine Gefährdung des Geräts oder der Umgebung hin. Die hier hinterlegten Hinweise bzw. Anweisungen müssen deshalb beachtet werden.

  • Seite 12: Benutzerhinweis

    Die Wartungsnachweise können aus dem Wartungsbuch in Papierform oder digital ausgedruckt werden. mega compaa HG4 und HG4-DMK • Die Justierung wird entsprechend Bauartzulassung 1x im Jahr vom mega compaa HG4 automatisch angefordert. • Nach Ablauf dieser Frist sind keine Messungen mehr möglich.
  • Seite 13 Der Verwender ist nach §23 MessEV u.a. dafür verantwortlich, dass die Geräte so gewartet werden, dass die Richtigkeit der Messung gewährleistet ist. • Die Überprüfung der Messrichtigkeit erfolgt durch die jährliche Kalibrierung. • Ein Hinweis auf die Fälligkeit für die jährliche Wartung wird vom mega compaa HG4 automatisch angezeigt.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Benutzerhinweis mega compaa HG4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.2.1 Sicherheitshinweise allgemein • Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz am Kfz bestimmt. Für den Einsatz des Geräts sind Kfz-technische Kenntnisse des Nutzers und somit das Wissen über Gefahrenquellen und Risiken in der Werkstatt bzw. dem Kfz Voraussetzung.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Mega Compaa Hg4, Hg4-Dmk,Hg4-Pck Und Hg4-Vci

    Die Geräte, die Gerätestation, der Standfuß und die Halterungen dürfen nicht modifiziert werden. Bohrungen an der Gerätestation können zu Beschädigung der Leitungen führen (Gefahr durch elektrischen Stromschlag). • Bei Störungen an den Geräten umgehend Hella Gutmann oder einen Hella Gutmann- Handelspartner benachrichtigen.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung

    Benutzerhinweis mega compaa HG4 Sicherheitshinweise 2.2.4 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung In elektrischen Anlagen treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge an beschädigten Bauteilen, z.B. aufgrund von Marderbissen, oder durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung über das Fahrzeug und Netzspannung über das Hausnetz können bei mangelhafter Aufmerksamkeit schwere Verletzungen verursachen oder zum Tode führen.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge

    HG4 Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.2.5 Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge Bei Hybrid-/Elektrofahrzeugen treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge an beschädigten Bauteilen, z.B. aufgrund von Marderbissen, oder durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung am/im Fahrzeug kann bei mangelhafter Aufmerksamkeit zum Tode führen. Deshalb Folgendes beachten: •...

  • Seite 18: Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr / Gefährdung Durch Gase

    Benutzerhinweis mega compaa HG4 Sicherheitshinweise 2.2.6 Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr / Gefährdung durch Gase Bei laufendem Motor entstehen giftige bzw. gesundheits- und umweltschädliche Gase. Diese Gase sind auch Bestandteil der Prüfgase. Die Auswirkungen dieser Gase können der untenstehenden Tabelle entnommen werden. Deshalb Folgendes beachten: •...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Verätzung Säuren Und Laugen

    HG4 Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.2.7 Sicherheitshinweise Verätzung Säuren und Laugen Auf ungeschützter Haut führen Säuren und Laugen zu starken Verätzungen. In Verbindung mit Feuchtigkeit (Wasser) bildet Fluor-Wasserstoff Fluss-Säure. Ebenfalls säurehaltig ist das sich im Abgasentnahmeschlauch und dem Kondensbehälter sammelnde Kondensat. Deshalb Folgendes beachten: •...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Ätzendes Kondensat

    Benutzerhinweis mega compaa HG4 Sicherheitshinweise 2.2.10 Sicherheitshinweise ätzendes Kondensat Kondensat kann gesundheitsschädlich sein. Im Abgasschlauch sammelt sich während der Messungen Kondenswasser an. Das Kondensat enthält Säuren, die Verätzungen hervorrufen können. Deshalb folgendes beachten: • Schutzhandschuhe tragen. • Schutzbrille tragen. •...

  • Seite 21: Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr

    HG4 Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.2.12 Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr Bei laufendem Motor entstehen an bestimmten Bauteilen sehr hohe Temperaturen von bis zu mehreren 100 °C. Deshalb Folgendes beachten: • Schutzhandschuhe tragen. • Schutzkleidung tragen. • Anschlusskabel vor heißen Teilen schützen. 2.2.13 Sicherheitshinweise Lärm Während den Messungen am Fahrzeug kann bei hohen Motordrehzahlen der Lärmpegel über 70...

  • Seite 22: Gefahrenhinweise Kraftstoffe

    Benutzerhinweis mega compaa HG4 Sicherheitshinweise 2.2.14 Gefahrenhinweise Kraftstoffe Beim Umgang mit Kraftstoffen muss Folgendes beachtet werden: • Reizt Haut, Augen und Atmungsorgane • Von Zündquellen fernhalten – nicht rauchen. • Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. • Kraftstoffsysteme können unter (Hoch-)Druck stehen. •...

  • Seite 23: Haftungsausschluss

    HG4 Haftungsausschluss Software 3 Haftungsausschluss Software 3.1.1 Sicherheitsrelevanter Software-Eingriff Die aktuelle Gerätesoftware stellt vielseitige Diagnose- und Konfigurationsfunktionen zur Verfügung. Einige dieser Funktionen beeinflussen das Verhalten von elektronischen Komponenten. Dazu gehören auch Komponenten von sicherheitsrelevanten Fahrzeugsystemen, z.B. Airbag und Bremse. Die folgenden Hinweise und Vereinbarungen gelten auch für alle folgenden Updates und deren Software-Erweiterungen.

  • Seite 24: Verbot Von Sicherheitsrelevanten Software-Eingriffen

    Es bestehen Zweifel an der fehlerfreien Funktion des sicherheitsrelevanten Software-Eingriffs. • Das Gerät wird an Dritte weitergegeben. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH hat hiervon keine Kenntnis und den Dritten nicht zur Anwendung des Diagnoseprogramms autorisiert. 3.1.5 Angebot für jedermann Hella Gutmann Solutions GmbH verwendet Teile aus einer Open-Source-Software im Abgastester mega compaa HG4.

  • Seite 25: Datenschutz

    Verlust hinsichtlich des Gewinns, Firmenwertes oder jedweden anderen sich daraus ergebenden – auch wirtschaftlichen – Verlustes. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden oder Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung des Handbuches mega compaa HG4 und der besonderen Sicherheitshinweise ergeben.

  • Seite 26: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung mega compaa HG4 Basis-Lieferumfang 4 Gerätebeschreibung Basis-Lieferumfang A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g...
  • Seite 27 HG4 Gerätebeschreibung Basis-Lieferumfang A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g B B e e s s t t e e l l l l n n u u m m - -...

  • Seite 28: Lieferumfang Prüfen

    Gerätebeschreibung mega compaa HG4 Basis-Lieferumfang A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g B B e e s s t t e e l l l l n n u u m m - - m m e e r r HG4-PCK Kaltgerätestecker (5 m)

  • Seite 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Der Einsatz im Außenbereich kann zur Zerstörung des mega compaa HG4 und dessen Zubehör führen. Wenn das Gerät in einer nicht von Hella Gutmann angegebenen Weise verwendet wird, dann kann der Schutz des Geräts beeinträchtigt werden. Auch kann bei einer Verwendung des Geräts in nicht angegebener bzw. vorgesehener Weise, die Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät nicht gewährleistet werden.

  • Seite 30: Mega Compaa Hg4 Bedienen

    HG4 mega compaa HG4 bedienen mega compaa HG4 bedienen Der mega compaa HG4 ist mit einer handelsüblichen Tastatur mit USB-Anschluss und einem 24” großem und farbigem TFT-Display ausgestattet. Sämtliche Menüs und Funktionen können über die Pfeiltasten ausgewählt bzw. aktiviert werden.

  • Seite 31: Mega Compaa Hg4

    HG4 Gerätebeschreibung mega compaa HG4 mega compaa HG4 4.6.1 Gerätevorderseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Ein/Aus-Taste Kontrollleuchte (LED) Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 32: Geräterückseite

    Gerätebeschreibung mega compaa HG4 mega compaa HG4 4.6.2 Geräterückseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Spannungsversorgungs-Buchse Über die Spannungsversorgungs-Buchse kann das Gerät mit Spannung versorgt werden.

  • Seite 33: Typenschild

    B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Firmenname und Anschrift von Hersteller Gaskomponenten mit Messbereichen Propan-Äquivalent-Faktor (PEF-Wert) Gasdurchfluss Umgebungstemperatur Wartungsintervall von mega compaa HG4 Justierungsintervall von mega compaa HG4 Versorgungsspannung Stromaufnahme Frequenz Spannungsversorgung Name und Typ von O2-Sensor...

  • Seite 34: Hg4-Dmk

    Gerätebeschreibung mega compaa HG4 HG4-DMK HG4-DMK 4.7.1 Gerätevorderseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Abdeckung Wartungsöffnung links und rechts Halterung für Abgassonde Anschlussstutzen für Diesel-Abgasschlauch...

  • Seite 35: Geräterückseite

    B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Haltegriff Funk-Antenne zu mega compaa HG4 USB-Buchse zur Verbindung mit mega compaa HG4 RS-232-Schnittstelle (Nur für Instandsetzungsmaßnahmen) Spannungsversorgungs-Buchse mit Sicherheitsbügel Über die Spannungsversorgungs-Buchse kann das Gerät mit Spannung versorgt werden.

  • Seite 36: Bedeutung Der Leds

    HG4 Gerätebeschreibung Anschlüsse HG4 VCI 4.8.1 Bedeutung der LEDs S S t t a a t t u u s s a a n n z z e e i i g g e e B B e e d d e e u u t t u u n n g g g g r r ü...

  • Seite 37: Hg4-Pck

    HG4 Gerätebeschreibung HG4-PCK HG4-PCK 4.9.1 Frontansicht geschlossen B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Tragegriff Display mit Folientastatur Öffner für Service-Klappe Service-Klappe 4.9.2 Frontansicht geöffnet...

  • Seite 38: Seitenansicht Rechts

    Gerätebeschreibung mega compaa HG4 HG4-PCK B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Kondensatauslass Aussparungen mit Sondenaufsätzen Kondensatauffangschale Kabeldurchführung Partikelabscheider Freigabetaste 4.9.3 Seitenansicht rechts B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Anschluss Leckagetest 4.9.4 Seitenansicht links...

  • Seite 39: Rückansicht

    4.10 Prinzip der Gasmessung Der mega compaa HG4 führt alle erforderlichen Eigenüberwachungen selbst durch. Die Abgase werden über die Abgassonde dem zu prüfenden Kraftfahrzeug entnommen und über eine Schlauchleitung der Filteranlage zugeführt. In der Filteranlage werden die entnommenen Abgase gereinigt und das Kondensat entzogen. Von dort gelangt die Abgasprobe in die Messkammer.

  • Seite 40: Prinzip Der Partikelzählung

    Diesel-Fahrzeugen. Als Messwertaufnehmer überträgt er die im Ionisationsverfahren (Advanced Diffusion Charging) ermittelten Werte an das mega compaa HG4-Basisgerät, welches die Steuerung und Auswertung der Abgasuntersuchung übernimmt. Diffusion Charging kurz zusammengefasst: Die Abgasprobe wird mittels einer Hochspannungsdiode positiv aufgeladen (1) und durchläuft einen Filter, bei dem z.

  • Seite 41: Anschluss

    Störung das Gerät jederzeit problemlos vom Netz getrennt werden kann. Um den mega compaa HG4 anzuschließen, wie folgt vorgehen: • Den Netzstecker in den Anschluss 230V ~ / 50Hz des mega compaa HG4 und der Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken. Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anbringen Um die Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anzubringen, wie folgt vorgehen: •...

  • Seite 42: Abgassonde Diesel An Hg4-Dmk Anbringen

    Den Netzstecker in den Anschluss AC POWER IN des Bildschirms und in die Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken. • Das USB-Kabel der Tastatur in einen USB-Anschluss des mega compaa HG4 einstecken. • Ggf. das USB-Kabel in den Anschluss USB-PC des mega compaa HG4 und USB-Anschluss des PCs einstecken.

  • Seite 43: Installation Treiberpaket Hella Gutmann Drivers

    Für den Austausch der QS-Daten muss ein Ordnername eingetragen werden. Die QS-Daten werden vom mega compaa HG4 an Hella Gutmann Drivers geschickt und in diesen Ordner abgelegt. Der QS-Importer (z.B. AÜK Plus - Importagent) kann dann die Daten aus diesem Ordner importieren.

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    Der TFT-Bildschirm wird auf den compaa macs umgeschaltet. mega compaa HG4 einschalten HINWEIS Wenn beim Einschalten des mega compaa HG4 folgender Text angezeigt wird: HG4 restauration (“Rescue App”), dann den zuständigen Support oder die Technische Hotline von Hella Gutmann kontaktieren.

  • Seite 45: Mega Compaa Hg4 Ausschalten

    Fernbedienung verwenden WICHTIG Die Fernbedienung ist ab Werk zum mega compaa HG4 zugeordnet worden. Es darf keine erneute Zuordnung durchgeführt werden, weil sonst die Funktionalität der Fernbedienung erlischt. Um die Fernbedienung mit dem mega compaa HG4 verwenden zu können, wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 46: Hg4-Dmk Einschalten

    6. Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen. HINWEIS Den USB-Stick nicht auf der Vorderseite des mega compaa HG4 einstecken, da es dadurch zu Störungen bei der Funk- bzw. WLAN-Verbindung kommen kann. 7. Auf der Geräterückseite des mega compaa HG4 den USB-Stick in einen USB-Anschluss einstecken.

  • Seite 47: Hg4-Pck Einschalten

    Inbetriebnahme HG4-PCK einschalten HG4-PCK einschalten HINWEIS Der HG4-PCK wird mit dem mega compaa HG4 betrieben. Sicherstellen, dass alle Schritte zum Hochfahren, Bedienen und Herunterfahren des mega compaa HG4 gelesen und verstanden wurden. Um den HG4-PCK einzuschalten, wie folgt vorgehen: 1. Den Netzstecker in die Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken.

  • Seite 48: Mega Compaa Hg4 Konfigurieren

    HG4 konfigurieren mega compaa HG4 Anwenderwerte konfigurieren 8 mega compaa HG4 konfigurieren Über das Hauptmenü >Einstellungen< können Anwenderwerte eingegeben und System- und Verbindungseinstellungen vorgenommen werden. Ebenfalls enthalten sind hier Passwortschutz, Geräteupdates sowie Abfragemöglichkeiten zu Geräte- und Systeminformationen. Anwenderwerte konfigurieren Hier können anwenderspezifische Daten konfiguriert werden.

  • Seite 49: Au-Verantwortliche Person Löschen

    HG4 mega compaa HG4 konfigurieren Systemwerte konfigurieren 8.1.3.2 AU-Verantwortliche Person löschen Um einen Namen zu löschen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Anwenderwerte > AU-Verantwortliche Person auswählen und bestätigen. 2. Name auswählen und bestätigen. 3. Über F1 den Namen löschen.

  • Seite 50: Systemdatum Konfigurieren

    übertragen werden sollen. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: PC: Die QS-Daten werden an einen PC (mit Hella Gutmann Drivers) übertragen. USB-Speicher: Die QS-Daten werden über einen USB-Speicher übertragen. Diese Einstellung schließt eine automatische Übertragung aus. Die QS-Daten können bei dieser Einstellung nur manuell über Hauptmenü >...

  • Seite 51: Optionen Für Die Übertragung Der Qs-Daten

    2 Minuten ohne Bedienung im Hauptmenü befindet. direkt nach der AU und automatisch senden: Die Übertragung der QS-Daten erfolgt direkt nach der Abgasuntersuchung und automatisch, sobald sich mega compaa HG4 länger als 2 Minuten ohne Bedienung im Hauptmenü befindet.

  • Seite 52: Darstellung Messbetrieb

    Um den Zugriff Dritter auf den Abgastester zu verhindern, wurde die Funktion Passwortschutz integriert. HINWEIS Wenn das Passwort vergessen wurde, dann kann über die Technische Hotline von Hella Gutmann ein Masterpasswort angefordert werden. Mit diesem Passwort kann der Abgastester entsperrt werden (Das Masterpasswort ist nur einen Tag lang gültig).

  • Seite 53: Konstanten Anzeigen

    HG4 mega compaa HG4 konfigurieren Systemwerte konfigurieren 4. >aktiv< auswählen und mit bestätigen. 5. Ein Passwort vergeben und mit übernehmen. 6. Um die Eingabe zu bestätigen, das Passwort erneut eingeben und mit übernehmen. 7. Hinweisfenster beachten und mit beliebiger Taste bestätigen.

  • Seite 54: Justierung

    HG4 konfigurieren mega compaa HG4 Systemwerte konfigurieren 8.2.12.2 Justierung Hier kann die Justierung für Benzin- und Dieselmessung durchgeführt werden. HINWEIS Die Justierung für Benzin und Dieselmessung kann nur durch autorisierte Personen durchgeführt werden. 8.2.12.3 Messbank Diese Funktion beinhaltet Diagnosemöglichkeiten für die Benzin-Messeinheit.

  • Seite 55: Hg4-Vci

    2. Im Hauptmenü Einstellungen > Systemwerte > Service > System > HG4 VCI Diagnose (Funk) auswählen und über bestätigen. Nun findet ein Datenaustausch zwischen HG4 VCI und mega compaa HG4 statt. Der Test dauert ca. 30 Sekunden. Nach Abschluss des Diagnosetests, kann die Anwendung über ESC beendet werden.

  • Seite 56: Fällige Prüfgasjustierung Anzeigen

    Das Datum für das Inkrafttreten der Partikelzählung muss von der für die AU verantwortlichen Person eigenverantwortlich eingetragen werden. Daran wird alle 28 Tage mit einer entsprechenden Meldung erinnert. Der mega compaa HG4 aktiviert die Partikelzählung dann automatisch zum eingegebenen Datum. Diese Einstellung muss auch dann erfolgen, wenn kein Partikelzähler HG4-PCK vorhanden ist, da ab diesem Zeitpunkt keine Trübungsmessung für EURO...

  • Seite 57: Verbindungsübersicht

    • HGS-Server 8.4.1 HG4 VCI über Funk verbinden Hier kann die Funk-Verbindung des HG4 VCI zum mega compaa HG4 eingerichtet und getrennt werden. HINWEIS Um eine Funk-Verbindung zwischen HG4 VCI und mega compaa HG4 herzustellen, muss zuvor eine Zuordnung der beiden Geräte erfolgen Für die Zuordnung des HG4 VCI, wie folgt vorgehen:...

  • Seite 58: Hg4 Vci Von Funk-Verbindung Trennen

    Nach erfolgreicher Zuordnung wird der Gerätename des HG4 VCI und die MAC-Adresse des verbundenen Geräts in der oberen Zeile des HG4 VCI-Einstellmenüs angezeigt. Der mega compaa HG4 und das HG4 VCI verbinden sich beim Start einer OBD-Messung automatisch. 8.4.2 HG4 VCI von Funk-Verbindung trennen Um das HG4 VCI von der Funk-Verbindung zu trennen, wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 59: Hg4-Pck Über Funk Verbinden

    >ENTER< bestätigen. Unter MAC-Adresse (Funk) wird die entsprechende MAC-Adresse des HG4-PCKs angezeigt. 6. Das Passwort vom Display des HG4-PCK ablesen und in das entsprechende Feld auf dem mega compaa HG4 eingeben und bestätigen. Wurde der HG4-PCK erfolgreich eingerichtet ist, wird folgender Text angezeigt: Verbindung zum HG4-PCK gefunden und verwendet.

  • Seite 60: Hg4-Pck Von Funk-Verbindung Trennen

    Nach Trennen der Funkverbindung werden der Gerätename und die MAC-Adresse des HG4-PCK aus der oberen Zeile des Einstellmenüs gelöscht. HINWEIS Bevor ein HG4-PCK neu mit dem mega compaa HG4 verbunden wird, muss die Funkverbindung über diese Funktion getrennt werden. 8.4.7 Druckereinstellungen durchführen Im Hauptmenü...

  • Seite 61: Drucker Einstellen

    Im Hauptmenü Einstellungen > Verbindungen > Drucker > Drucker auswählen und bestätigen. Die Druckersuche wird gestartet und mega compaa HG4 sucht automatisch nach allen erreichbaren Druckern. Wenn die Suche erfolgreich beendet wurde, dann wird eine Auswahlliste der gefundenen Drucker angezeigt.

  • Seite 62: Wlan-Einstellungen

    WLAN-Router mit DSL-Modem (Access Point) statt. Die jeweiligen Geräte melden sich am WLAN-Router an. 8.4.8.1 WLAN-Schnittstelle suchen und einrichten Um den mega compaa HG4 über eine WLAN-Schnittstelle mit einem Netzwerk (Router) zu verbinden, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Verbindungen > WLAN auswählen und bestätigen.

  • Seite 63: Lan-Einstellungen

    Kabel statt. 8.4.9.1 LAN konfigurieren Um mega compaa HG4 über die LAN-Schnittstelle mit dem Netzwerk (Router) zu verbinden, wie folgt vorgehen: 1. Das LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den LAN-Anschluss des mega compaa HG4 und der Gegenstelle einstecken. 2. Im Hauptmenü Einstellungen > Verbindungen > LAN auswählen und bestätigen.

  • Seite 64: Verbindungseinstellungen Zum Pc

    8.4.10 Verbindungseinstellungen zum PC HINWEIS Die Herstellung einer Verbindung zwischen dem mega compaa HG4 und einem PC kann nur erfolgen, wenn Hella Gutmann Drivers auf dem PC installiert und gestartet ist. Im Hauptmenü über Einstellungen > Verbindungen > PC > PC-Verbindung kann die Verbindungsart zum PC ausgewählt, die Zuordnung bei einer Funk-Verbindung durchgeführt und die Funk-Verbindung zum PC wieder getrennt...

  • Seite 65: Pc-Verbindung Über Wlan

    In diesem Menü wird beschrieben, wie ein LAN-Anschluss zum PC eingerichtet werden kann. Um eine PC-Verbindung über LAN-Anschluss herzustellen, wie folgt vorgehen: 1. Das LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den LAN-Anschluss des mega compaa HG4 und des verwendeten PCs einstecken.

  • Seite 66: Hgs Printserver

    8.4.12 HGS Printserver Um den an den mega compaa HG4 angeschlossenen Drucker (z.B. OKI-Drucker im Gerätewagen) von einem PC im Firmennetzwerk nutzen zu können, steht ab der Version 66 die Funktion HG4 Printserver zur Verfügung. Die Anbindung des mega compaa HG4 an das Firmennetzwerk über LAN oder WLAN und eine korrekte Druckereinstellung am mega compaa HG4 ist Vorraussetzung hierfür.
  • Seite 67 Die erreichbaren Drucker werden gesucht und aufgelistet. • HG4 Printserver @ hg4-nnnn in der Druckerauswahlliste suchen und auswählen. nnnn steht für die Seriennummer ihres mega compaa HG4, im Beispiel HG4 Printserver @ hg4-149. • Die Auswahl mit Weiter bestätigen. Der HG4 Printserver wird nun eingerichtet.
  • Seite 68 HG4 konfigurieren mega compaa HG4 Verbindungseinstellungen • Um die Installation abzuschließen, bestätigen Sie Fertig stellen. • Wurde der HG4 Printserver erfolgreich eingerichtet, erscheint dieser nun in der Druckerliste. HG4 Printserver kann auch als Standarddrucker für Ihren Windows-PC festgelegt werden.

  • Seite 69: Hinweise Zu Funkverbindungen

    8.5.2 Funk-Verbindung mit Opazimeter HG4-DMK Beim Betrieb ist darauf zu achten, Störquellen zu minimieren und den Opazimeter HG4-DMK idealerweise in direktem Sichtkontakt zum mega compaa HG4 zu positionieren. HINWEIS Wenn die Verbindungsart geändert wird, dann muss der HG4-DMK ausgeschaltet sein.

  • Seite 70: Funk-Verbindung Mit Partikelzähler Hg4-Pck

    8.5.4 Funk-Verbindung zum HG4 VCI Moderne Fahrzeuge können auch Störquellen, z.B. bedampfte Scheiben, integrierte Funktechnologien usw. für Funkübertragungen darstellen. Daher wurde der Standard-Lieferumfang des mega compaa HG4 um eine OBD- Kabelverlängerung erweitert. Die OBD-Kabelverlängerung ermöglicht es, das HG4 VCI aus dem Fahrzeug herauszuführen.

  • Seite 71: Version Paket Aufrufen

    HG4 mega compaa HG4 konfigurieren Versionen 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Versionen auswählen und bestätigen. 2. >Logbuch Eichamt (EBKA / MWE)< auswählen und bestätigen. Folgende Logbücher stehen zur Verfügung: • >Logbuch Messgerätetreiber< • >Logbuch Benzin-Messbank< • >Logbuch Opazimeter<...

  • Seite 72: Update Mega Compaa Hg4 Und Hg4 Vci

    HG4 Update mega compaa HG4 und HG4 VCI Update mega compaa HG4 und HG4 VCI Hier kann das Update des mega compaa HG4 und des HG4 VCI durchgeführt werden. Zusätzlich werden verschiedene Systemparameter angezeigt, die nicht veränderbar sind: •...

  • Seite 73: Hg4 Vci-Update Starten

    WICHTIG Spannungsversorgung sicherstellen Ein Spannungsabfall kann zu Systemdatenverlust führen. Den mega compaa HG4 und HG4 VCI während des Updates nicht ausschalten und nicht von der Spannungsversorgung trennen. Um das Update zu starten, wie folgt vorgehen: 1. Das HG4 VCI in den Diagnoseanschluss eines Fahrzeugs einstecken.

  • Seite 74: Lizenzinformation Anzeigen

    Die Lizenzinformationen werden angezeigt. 8.12 Verträge (Meine Geräte) Hier können Informationen über das Zubehör des mega compaa HG4 angezeigt und synchronisiert werden. Um diese Informationen anzuzeigen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Verträge > Meine Geräte auswählen und bestätigen.
  • Seite 75 HG4 mega compaa HG4 konfigurieren Verträge (Meine Geräte) 2. Um diese Informationen zu synchronisieren, >Geräteinformationen senden< wählen und mit >Enter< bestätigen. Die Geräteinformationen werden bei Hella Gutmann synchronisiert.

  • Seite 76: Mit Mega Compaa Hg4 Arbeiten

    Symbol rot: Es besteht keine Verbindung zum HG4 VCI. • Symbol grau: Die Verbindung zum Fahrzeug ist inaktiv. Verbindungszustand PC Hier werden die aktiven/inaktiven Schnittstellen zwischen dem mega compaa HG4 und dem PC angezeigt. • Symbol grau: Die Verbindung zum PC/Netzwerk wurde hergestellt.

  • Seite 77: Prüfroutinen

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Prüfroutinen Prüfroutinen Vor einer Messung muss der mega compaa HG4 eine oder mehrere Prüfroutinen durchführen. 9.2.1 Messbetrieb/AU an Benzinfahrzeugen Folgende Prüfroutinen führt der mega compaa HG4 bei Fahrzeugen mit Benzinmotor durch: •...

  • Seite 78: Au-Prüfabläufe

    HG4 verfügt über eine umfangreiche Datenbank aller gängigen Fahrzeugtypen, in der die jeweils gültigen Grenzwerte hinterlegt sind. Wenn ein Fahrzeug ausgewählt wurde, dann verwendet mega compaa HG4 automatisch die geltenden Grenzwerte. Wenn keine Grenzwerte des Fahrzeugherstellers vorliegen oder die Herstellerwerte nicht den...

  • Seite 79: Fahrzeugauswahl

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 9.3.1 Fahrzeugauswahl HINWEIS Ist ein Fahrzeug nicht in der Fahrzeugdatenbank vorhanden oder kann es nicht über die unten beschriebenen Möglichkeiten gefunden werden, kann die Abgasuntersuchung auch unter Anwendung der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte durchgeführt werden: 1.

  • Seite 80: Fahrzeugsuche

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 9.3.1.1 Fahrzeugsuche Hier werden weitere Möglichkeiten beschrieben, wie ein Fahrzeug gesucht bzw. ausgewählt werden kann: • Fahzeugsuche über Hersteller- und Typschlüsselnummer aus der Zulassungsbescheinigung • Kennzeichensuche innerhalb Ihrer Kundendatenbank • Fahrzeugauswahl über den Online-Service (lizenzabhängig) •...

  • Seite 81: Fahrzeugauswahl Über Online-Service (Lizenzabhängig)

    Hierzu wählen Sie in der Meldung Fahrzeug konnte nicht gefunden werden die Option >Fzg.-Auswahl über Online-Service<. Sind die Fahrzeugdaten bereits bei Hella Gutmann im Haus verfügbar, stehen diese schon vor dem nächsten Update online zur Verfügung. Die Funktion steht auch direkt über Hauptmenü AU-Prüfablauf > F6 Fzg.-Auswahl über Online-Service zur Verfügung.

  • Seite 82: Fahrzeuge Mit Obd Für Au Vorbereiten

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 3. Über ESC das Fenster schließen. Die Eingaben werden automatisch gespeichert. Das Fenster Grenzwertekontrolle wird angezeigt. Hier kann eine Vorabprüfung der verschiedenen Parameter erfolgen. HINWEIS Gibt der Hersteller keine Sollwerte für die Leerlaufdrehzahl vor, so kann der mega compaa HG4 diese ermitteln.

  • Seite 83: Fahrzeuge Ohne Obd Für Au Vorbereiten

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 9.3.2.2 Fahrzeuge ohne OBD für AU vorbereiten Bei Fahrzeugen ohne OBD (On-Board-Diagnose) muss die Drehzahl über die Triggerzange oder den GMED 6000 erfasst werden. Die Öltemperatur kann über den Öltemperatursensor erfasst oder manuell eingegeben werden.

  • Seite 84: Au-Prüfablauf Mit Benzinmotor

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 1. Im Fenster Grenzwertekontrolle über F8 das Fenster Temperaturerfassung aufrufen. • Alternativ dazu kann auch über F2 das Funktionsmenü und anschließend über F8 das Fenster Temperaturerfassung aufgerufen werden. Hier gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: •...
  • Seite 85 HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 9. >Zündprüfung: i.O.< oder >Zündprüfung: n.i.O.< auswählen und bestätigen. Der Prüfpunkt Temperaturerfassung wird angezeigt. 10. Über F8 das Fenster Temperaturerfassung aufrufen. 11. Das Erfassungssystem auswählen und bestätigen. Wenn die Temperatur innerhalb der Sollwerte liegt, dann wird die Zahl in Grün angezeigt.

  • Seite 86: Benzinmotor Mit G-Kat. Und Obd

    Scantool identifiziert. Wenn die Funktion nicht unterstützt wird und keine manuelle Eingabe erfolgt ist, dann wird die Eingabe automatisch von mega compaa HG4 gefordert. Wenn keine FIN eingegeben wird, dann kann kein Prüfprotokoll gedruckt und der AU-...

  • Seite 87: Au-Prüfablauf Mit Dieselmotor

    11. Über >Weiter< den AU-Prüfablauf fortsetzen. 12. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Der mega compaa HG4 führt automatisch durch weitere Prüfabläufe durch. Dies kann ein paar Minuten dauern. Das Gesamtergebnis aller Prüfpunkte wird ermittelt und mit i.O. oder n.i.O. bewertet.

  • Seite 88: Dieselmotor Mit Obd

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 9. >Motortemperatur< auswählen und bestätigen. 10. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Der Prüfpunkt Temperaturerfassung wird angezeigt. 11. Über F8 das Fenster Temperaturerfassung aufrufen. 12. Das Erfassungssystem auswählen und bestätigen. Wenn die Temperatur innerhalb der Sollwerte liegt, dann wird die Zahl in Grün angezeigt.

  • Seite 89: Messung Der Rauchgastrübung (Trübungsmessung)

    Abhängig vom gewählten Fahrzeug wir eine Messung der Rauchgastrübung oder eine Messung der Partikelanzahlkonzentration durchgeführt. Nähere informationen hierzu finden Sie unter den jeweiligen Kapitel. Der mega compaa HG4 führt automatisch durch den Prüfablauf. Dies kann ein paar Minuten dauern. Das Gesamtergebnis aller Prüfpunkte wird ermittelt und mit i.O. oder n.i.O. bewertet.

  • Seite 90: Messung Der Partikelanzahlkonzentration

    Es können beliebig viele Einzelmessungen durchgeführt werden, bis die Trübung und Beschleunigungszeit der letzten drei Messungen innerhalb einer bestimmten Bandbreite liegen. Die entsprechenden Bandbreiten werden vom mega compaa HG4 automatisch angewendet. Ab der vierten Messung werden nach jeder weiteren Einzelmessung erneut die letzten drei Messungen beurteilt.
  • Seite 91 HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Hinweise zur On-Board-Diagnose (OBD) • Fehlerklasse A, B1 oder B2 A-Fehler überschreiten den OBD-Schwellwert. B-Fehler überschreiten den Abgasgrenzwert und können den OBD-Schwellwert überschreiten. • Fehlerstatus “bestätigt und aktiv” (active and confirmed) Nur bestätigte und aktive Fehlercodes sind für die Prüfung relevant. Die MIL leuchtet nur bei Fehlerstatus “bestätigt und aktiv”.

  • Seite 92: Prüfbereitschaftstests (Readinesscodes)

    Mit mega compaa HG4 arbeiten mega compaa HG4 Hinweise zur On-Board-Diagnose (OBD) 9.4.2 Prüfbereitschaftstests (Readinesscodes) Bei Fahrzeugen mit EOBD (Europäische On-Board-Diagnose) und WWH-OBD mit ISO 27145 Protokoll werden weiterhin alle 12 definierten Prüfbereitschaftstests angezeigt. Bei Fahrzeugen mit SAE J1939 Protokoll können bis zu 20 Prüfbereitschaftstest angezeigt werden.

  • Seite 93: Obd-Sonderfälle

    Meldungen. Die OBD-Verbindung wird unter Berücksichtigung der von Ihnen vorgenommenen Einstellungen aufgebaut. Workshop-Net (asanetwork) Hella Gutmann realisiert die Anbindung des Abgastesters mega compaa HG4 an das Workshop-Net mit Hilfe des Treiberpakets Hella Gutmann Drivers. 9.5.1 Aufträge über Workshop-Net verwalten HINWEIS •...

  • Seite 94: Kunden-Datenbank

    Voraussetzungen: 1. QS-Daten an einen PC übertragen: - Eine Verbindung zum PC ist vorhanden. - Hella Gutmann Drivers ist auf dem PC installiert und geöffnet. 2. QS-Daten auf einen USB-Speicher übertragen. - USB-Speicher muss angeschlossen sein - USB-Speicher muss passend (FAT32) formatiert und kompatibel sein.

  • Seite 95: Qs-Daten Übertragen

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Kunden-Datenbank QS-Daten übertragen Um die QS-Daten zu übertragen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü >Kunden-Datenbank< auswählen und bestätigen. Über F9 können alle AU-Protokolle für die Übertragung aktiviert/deaktiviert werden. Wenn unter A/P ein Feld grau ist, dann ist ein AU-Protokoll übertragen und passiv.

  • Seite 96: Messbetrieb Benzin Und Diesel

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel Messbetrieb Benzin und Diesel Der Messbetrieb Benzin und Diesel ermöglicht das Messen der Abgaszusammensetzung außerhalb einer AU. Hier können alle relevanten Abgaskomponenten und Umgebungsparameter gemessen werden, z.B.: •...

  • Seite 97: Gemessene Werte Mit Abgasdiagnose Bewerten

    Betriebsart Spülen aufrufen HINWEIS Nach der 2-Takt-Messung kann der mega compaa HG4 ständig einen Nullabgleich fordern und der HC-Wert sinkt nicht sofort unter 20 ppm. In diesem Fall kann die Messbank mithilfe der Betriebsart >ALT+S Spülen< von gasförmigen HC-Bestandteilen gereinigt werden.

  • Seite 98: Messbetrieb Benzin Mit Obd Durchführen

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel 9.7.2 Messbetrieb Benzin mit OBD durchführen VORSICHT Abreißen des HG4 VCI bei Betätigung der Kupplung. Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor dem Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Die Feststellbremse anziehen.

  • Seite 99: Messbetrieb Diesel Mit Obd (Trübungsmessung) Durchführen

    HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel 9.7.4 Messbetrieb Diesel mit OBD (Trübungsmessung) durchführen VORSICHT Abreißen des HG4 VCI bei Betätigung der Kupplung. Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor dem Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Die Feststellbremse anziehen.

  • Seite 100: Obd-Diagnose

    Mit mega compaa HG4 arbeiten mega compaa HG4 OBD-Diagnose 3. Im Hauptmenü >Messbetrieb< auswählen und bestätigen. 4. >Diesel (HG4-PCK)< auswählen und bestätigen. Die Verbindung zum HG4-PCK wird aufgebaut. 5. Es erfolgt eine Abfrage, ob eine OBD-Verbindung aufgebaut werden soll. Wenn eine OBD-Verbindung hergestestellt werden soll, das HG4 VCI in den Diagnoseanschluss des OBD- Fahrzeugs einstecken.
  • Seite 101 HG4 Mit mega compaa HG4 arbeiten OBD-Diagnose 5. Kraftstoffart auswählen und bestätigen. Folgende Funktionen stehen nun zur Auswahl: • >AU-relevante Parameter Benzin< Die für die AU-relevanten Parameter werden ausgelesen und angezeigt. • >Fehlercodes lesen< Die abgasrelevanten Fehler werden vom Fahrzeug ausgelesen und die Fehlercodes und die Fehlertexte werden angezeigt (OBD-Mode 2/3/7).

  • Seite 102: Abgasdiagnose Mit Benzinmotor Durchführen

    Abgasdiagnose mit Benzinmotor durchführen Bei der Abgasdiagnose werden auf beliebigem Weg ermittelte Abgaswerte manuell eingegeben. Der mega compaa HG4 bewertet dann die Abgaszusammensetzung. Bei problematischen Abgaswerten zeigt der mega compaa HG4 Hilfetexte und weiterführende Informationen an, um den Fehler diagnostizieren zu können.

  • Seite 103: Wartung

    Um durchgeführte halbjährliche bzw. jährliche Wartungsarbeiten kenntlich zu machen, ist die dafür vorgesehenen rote Plakette zu verwenden. Diese muss ausgefüllt und sichtbar an mega compaa HG4, HG4-DMK und HG4-PCK angebracht werden. Auf der roten Plakette sind der Monat und das Jahr der zuletzt durchgeführten Wartung mit einem wasserfesten Stift deutlich auf der Klebemarke zu markieren.

  • Seite 104: Wartungsarbeiten Mega Compaa Hg4

    • Die Prüfgasjustierung wird 1x im Jahr von mega compaa HG4 automatisch angefordert. • Die fällige Prüfgasjustierung wird vor Fälligkeit nach Einschalten des mega compaa HG4 4 Wochen und 3 Wochen einmalig und ab 14 Tagen täglich angezeigt. • Die Prüfgasjustierung ist mit einem Passwort geschützt und darf nur durch autorisiertes Personal durchgeführt werden (hier muss rechtzeitig ein Termin beim zuständigen Service-Partner vereinbart werden.).

  • Seite 105: Abdichtung Abgassonde Prüfen

    10.2.6 Steck- und Kabelverbindungen prüfen Um die Steck- und Kabelverbindungen zu prüfen, wie folgt vorgehen: HINWEIS Den mega compaa HG4 von der Spannungsversorgung trennen. 1. Alle Steck- und Kabelverbindungen auf festen Sitz prüfen. 2. Alle Kabel auf Beschädigung prüfen. HINWEIS Nur Original-Ersatzteile verwenden.

  • Seite 106: Elektrochemischer Sauerstoffsensor (O2-Sensor) Ersetzen

    2. Im Hauptmenü >Messbetrieb< auswählen und bestätigen. 3. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 4. Den Anschluss ABGAS EIN des mega compaa HG4 bei laufender Pumpe verschließen. Das Gerät wechselt automatisch zur Betriebsart >ALT+S Spülen<. Folgender Text wird angezeigt: Messbankunterdruck zu hoch.
  • Seite 107 HG4 Wartung Wartungsarbeiten mega compaa HG4 7. Die Nullgas-Justierung durchführen. 8. Folgende O2-Sensoren dürfen entsprechend Bauartzulassung verwendet werden: Hersteller R17A, R17AH Teledyne Analytical Instruments 00A 101-1 Envitec-Wismar GmbH...

  • Seite 108: Wartungsarbeiten Hg4-Dmk

    Wartung mega compaa HG4 Wartungsarbeiten HG4-DMK 10.3 Wartungsarbeiten HG4-DMK Hier werden die Wartungsarbeiten des HG4-DMK beschrieben. 10.3.1 Prüfglasjustierung • Die Prüfglasjustierung wird 1x im Jahr vom HG4-DMK automatisch aufgefordert. • Die fällige Prüfglasjustierung wird vor Fälligkeit nach Einschalten des HG4-DMK 4 Wochen und 3 Wochen einmalig und ab 14 Tagen täglich angezeigt.

  • Seite 109: Abgassonde Reinigen

    Wenn die Abgassonde montiert werden muss, dann die Überwurfmutter mit einer Montagepaste z.B. Alu-, Kupfer- oder Graphitpaste, schmieren. Die Montagepaste kann über Hella Gutmann mit dem Wartungsset (Art.-Nr. 100804) oder auch einzeln (Art.-Nr. 300157) erworben werden. 6. Das Gewinde der Rändelmutter mit der Montagepaste einfetten und handfest anziehen.

  • Seite 110: Messzelle Reinigen

    Wenn die Abgassonde montiert werden muss, dann die Überwurfmutter mit einer Montagepaste z.B. Alu-, Kupfer- oder Graphitpaste, schmieren. Die Montagepaste kann über Hella Gutmann mit dem Wartungsset (Art.-Nr. 100804) oder auch einzeln (Art.-Nr. 300157) erworben werden. 4. Die Messoptik montieren.

  • Seite 111: Sicherung Ersetzen

    Um den Nullabgleich manuell durchzuführen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Messbetrieb > Diesel auswählen und bestätigen. Der HG4-DMK wird aufgewärmt. Nach der Warmlaufphase führt mega compaa HG4 automatisch einen Nullabgleich durch und startet anschließend den Messbetrieb. HINWEIS Der HG4-DMK muss Betriebstemperatur haben, bevor der Nullabgleich manuell durchgeführt wird.

  • Seite 112: Verschmutzungskontrolle

    Strahlengang zu unterbrechen. • Der mega compaa HG4 ist mit einem Ventil ausgestattet, das während eines Nullabgleichs den Abgaseingang verschließt, um einen Nullabgleich durchführen zu können, ohne dass Abgas in die Messzelle gelangen kann und somit die Abgassonde nicht aus dem Auspuffendrohr herausgenommen werden muss.

  • Seite 113: Wartungsarbeiten Hg4-Pck

    HG4 Wartung Wartungsarbeiten HG4-PCK 2. Die Sicherheitsabfrage beachten. 3. Über >Ja< die Sicherheitsabfrage bestätigen. 10.4 Wartungsarbeiten HG4-PCK Hier werden die Wartungsarbeiten des HG4-PCK beschrieben. 10.4.1 Allgemeine Hinweise HINWEIS Um den HG4-PCK zu warten, die Service-Klappe auf der Vorderseite des HG4-PCK öffnen.

  • Seite 114: Empfohlenes Intervall

    Wartung mega compaa HG4 Wartungsarbeiten HG4-PCK • Der Partikelabscheider entfernt grobe Partikel aus der Abgasprobe. Je nach Anzahl der durchgeführten Messungen und dem Grad der Abgasverschmutzung, muss er geöffnet und gereinigt werden. HINWEIS Eine vorbeugende Reinigung des Partikelabscheiders wird empfohlen.

  • Seite 115: Partikelabscheider Reinigen Und Überprüfen

    HG4 Wartung Wartungsarbeiten HG4-PCK 10.4.5 Partikelabscheider reinigen und überprüfen HINWEIS Angesammelte Flüssigkeit über den Kondensatauslass ablassen. Den HG4-PCK auf den Rücken legen, sodass der Partikelabscheider nach oben zeigt. Sicherstellen, dass die Messsonde so verstaut ist, dass sie nicht beschädigt und der Anschluss auf der Seite des Geräts nicht überbeansprucht wird.

  • Seite 116: Kondensatauffangschale Entleeren

    Wartung mega compaa HG4 Wartungsarbeiten HG4-PCK 10.4.6 Kondensatauffangschale entleeren Der trägermontierte HG4-PCK verfügt über eine kleine Auffangschale für die schnelle Entleerung des Kondensats, das durch ein Ablaufrohr an der Unterseite des HG4-PCK abläuft. Während die Service-Klappe für die Reinigung und Inspektion des Partikelabscheiders geöffnet ist, prüfen, ob sich Kondensat in der Auffangschale befindet.

  • Seite 117: Träger Ersetzen

    HG4 Wartung Wartungsarbeiten HG4-PCK 5. Den Schalter wieder einsetzen. Dabei darauf achten, dass der Schalter wieder fest im Netzstromanschluss sitzt. 6. Den HG4-PCK erneut anschließen und wieder in Betrieb nehmen. HINWEIS Wiederholt durchgebrannte Sicherungen deuten auf ein Problem mit der Spannungsversorgung oder einen Kurzschluss im HG4-PCK hin, der ein Ersetzen der Einheit erforderlich macht.

  • Seite 118: Allgemeine Informationen

    Wartungsaufkleber weiß 40 x 60 mm 010617091 mega compaa HG4 Grobfilter 100042 mega compaa HG4 Feinfilter 100044 mega compaa HG4 Wasserfilter 300007 mega compaa HG4 Schauglasdichtung Grobfilter 100020 mega compaa HG4 Schauglasdichtung Feinfilter 100021 Graphitpaste 300157 Schraubschlüssel Filterglas 301122 Reparaturkit für VCI...

  • Seite 119: Problemlösungen

    F F e e h h l l e e r r U U r r s s a a c c h h e e L L ö ö s s u u n n g g Der mega compaa HG4 • Das Netzteil/-kabel ist •...
  • Seite 120 Das HG4 VCI in den OBD-Anschluss des HG4 VCI kann nicht OBD-Anschluss des Fahrzeugs einstecken. aufgebaut werden. Fahrzeugs eingesteckt. • Den mega compaa HG4 mit dem HG4 VCI • Das HG4 VCI ist nicht mit paaren. dem Gerät gepaart. • Die Kommunikation mit dem 1.
  • Seite 121 • Der UD 100 ist außer • Den UD 100 mit dem PC paaren. Funkreichweite des PCs, • Die Entfernung des mega compaa HG4 zum • Hella Gutmann Drivers ist HG4-DMK verringern. nicht erreichbar. • Hella Gutmann Drivers neu starten.
  • Seite 122 Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Problemlösungen F F e e h h l l e e r r U U r r s s a a c c h h e e L L ö ö s s u u n n g g Leckagetest des HG4-PCK •...

  • Seite 123: Hg4 Restauration - Rescue App

    Hierbei werden sämtliche Benutzer generierten Daten wie z.B. die Kundendatenbank gelöscht und die Nutzer- Einstellungen zurückgesetzt. HINWEIS Führen Sie ein Werksreset nur dann aus, wenn Sie wirklich alle Daten auf dem mega compaa HG4 löschen wollen. Durchführen des Werksresets:...

  • Seite 124: Entsorgung Hg4

    Eine Hinweismeldung zum Werksreset wird angezeigt. Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie das Werksreset durchführen wollen, >Werksreset durchführen< auswählen und bestätigen. Das Werksreset wird durchgeführt und der mega compaa HG4 wird im Anschluss neu gestartet. 11.5 Entsorgung HG4 HINWEIS Die hier aufgeführte Richtlinie gilt nur innerhalb der Europäischen Union.

  • Seite 125: Technische Daten Mega Compaa Hg4

    HG4 Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 11.7 Technische Daten mega compaa HG4 11.7.1 mega compaa HG4 Zulassung/Genauigkeitsklasse MID, PTB-A 18.10 / OIML 0 Versorgungsspannung 100-240 V ~/50-60 Hz Stromaufnahme 50 W T2AH 250 V Sicherung 5...40 °C...

  • Seite 126: Hg4-Dmk

    Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Technische Daten mega compaa HG4 Parameter Messbereich Auflösung 0-10.0 Vol.- % 0.001 % 0-20.0 Vol.- % 0.01 % 0-15.000 ppm 1 ppm 0-22.0 Vol.- % 0.01 % 0.470-0.585 0.001 0-5.000 0.001 Lambda Drehzahl 0-10.000 min...

  • Seite 127: Hg4-Pck

    HG4 Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 11.7.3 HG4-PCK Anwendung Partikelzählung im Dieselabgas Messtechnik Diffussion Charging (DC) 5.000...500.000 cm Messbereich 0...9.999.999 cm zusätzlicher Anzeigebereich 1 cm Display-Auflösung 23...200 nm Partikelgröße Partikel feste Partikel partikelgrößenabhängige 23 nm: 20...60 % Zähleffizienz...
  • Seite 128 Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Technische Daten mega compaa HG4 relative Luftfeuchtigkeit Klasse H2: wettergeschützte Umgebung mit Kondenswasser. 95 % RH, 40 °C, 2 Tage IP-Schutzklasse IP42 Verschmutzungsgrad Gerätedaten Gewicht inkl. Träger 10,7 kg Gewicht inkl. Träger, Messsonde & 12,0 kg...

  • Seite 129: Service-Intervall

    HG4 Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 max. Zeit Temperatur 2 min bei max. 300°C Verbindung Schnellverschluss Kommunikationsschnittstellen Serielle Schnittstelle RS-485 Funkschnittstelle Fanstel USB840/F/E/X/XE Datenübertragung Proprietäre API basierend auf verschlüsseltem AK-Protokoll Wartungsintervalle Service-Intervall 12 Monate z. B. Ersetzen von Verschleißteilen und Verschleißmaterialien,...

  • Seite 130: Konformitätserklärung Mega Compaa Hg4 Deutsch

    Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Konformitätserklärung mega compaa HG4 deutsch 11.8 Konformitätserklärung mega compaa HG4 deutsch Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-B (Benzin)

  • Seite 131: Konformitätserklärung Hg4-Dmk Deutsch

    HG4 Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HG4-DMK deutsch 11.9 Konformitätserklärung HG4-DMK deutsch Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-D (Diesel)

  • Seite 132: Konformitätserklärung Hg4-Pck Deutsch

    Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Konformitätserklärung HG4-PCK deutsch 11.10 Konformitätserklärung HG4-PCK deutsch...

  • Seite 133: Konformitätserklärung Hg4 Vci Deutsch

    HG4 Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HG4 VCI deutsch 11.11 Konformitätserklärung HG4 VCI deutsch...

  • Seite 134: Konformitätserklärung Mega Compaa Hg4 Englisch

    Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Konformitätserklärung mega compaa HG4 englisch 11.12 Konformitätserklärung mega compaa HG4 englisch Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-B (Benzin)

  • Seite 135: Konformitätserklärung Hg4-Dmk Englisch

    HG4 Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HG4-DMK englisch 11.13 Konformitätserklärung HG4-DMK englisch Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-D (Diesel)

  • Seite 136: Konformitätserklärung Hg4-Pck Englisch

    Allgemeine Informationen mega compaa HG4 Konformitätserklärung HG4-PCK englisch 11.14 Konformitätserklärung HG4-PCK englisch...

  • Seite 137: Konformitätserklärung Hg4 Vci Englisch

    HG4 Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HG4 VCI englisch 11.15 Konformitätserklärung HG4 VCI englisch...
  • Seite 138 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2023 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 9XQ 460 985-221 Made in Germany...

Inhaltsverzeichnis