Werbung
Visalounge is a new generation lounge armchair. It affords the
comfort of a club armchair but without the expansive and heavy
look usually associated with such a chair, which means that
Visalounge meets the requirements of relaxed and comfortable
seating with an elegant, light and timeless appearance.
Visalounge ist ein Loungesessel der neuen Art. Verbindet man
mit dem Komfort von Clubsesseln bisher eher ein ausladendes und
voluminöses Erscheinungsbild, so erfüllt Visalounge die Anforde-
rungen an entspanntes, bequemes Sitzen mit einer eleganten,
leichten und zeitlosen Ästhetik.
Visalounge est un fauteuil lounge tout à fait nouveau. Si l'on asso-
ciait jusqu'alors le confort d'un fauteuil club à une apparence large
et massive, Visalounge répond aux exigences d'une position assise
décontractée et confortable tout en offrant une esthétique élégante,
légère et intemporelle.
Visalounge es un nuevo tipo de sillón de espera que reúne el con-
fort característico y la espaciosa y voluminosa sensación óptica de
serenidad; de este modo Visalounge cumple los requisitos de un
asiento relajante, cómodo y con una estética ligera e intemporal.
Visalounge is een loungefauteuil nieuwe stijl. Tot nog toe combi-
neerde men het comfort van clubfauteuils eerder met een uit-
nodigende en volumineuze uitstraling. Visalounge voldoet echter
met een elegante, lichte en tijdloze esthetiek aan de eisen voor
ontspannen comfortabel zitten.
Visalounge è una poltrona di nuova concezione. Essa realizza
un connubio tra il comfort delle poltrone in stile club inglese, fino
a questo momento sempre concepite con un aspetto voluminoso
e ampio, e le esigenze di chi desidera una posizione di seduta
rilassata e comoda senza rinunciare a un'estetica elegante, semplice
e senza tempo.
Werbung
