Seite 1
Visavis/Visavis 2 Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso...
Seite 2
Antonio Citterio. diseñador. Vitra is certified to ISO 9001 and, since 1997, to ISO 14001. Vitra cuenta con el certificado ISO 9001 y desde 1997 con el We place value on the long working life of our products, on ISO 14001.
Seite 3
We hope you are delighted with your new Visavis/Visavis 2 from Antonio Citterio. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Visavis/ Visavis 2 von Antonio Citterio. Nous espérons que votre nouveau Visavis/Visavis 2 d'Antonio Citterio vous apportera entière satisfaction.
Seite 4
Vive y trabaja en Milán y diseña productos para, entre otros, B&B Italica, Flexform, Ansorg y Visplay. En 1988 comenzó su cola- boración con Vitra de la que surge una serie de sillas de oficina y reuniones, sillones y programas de mobiliario de oficina.
Seite 5
Visavis/Visavis 2 mit verchromtem Untergestell ist stapelfähig bis zu fünf Stühlen. Visavis e Visavis 2 sono un modello di sedia a slitta che conquista per il suo aspetto discreto e formale, per il suo carattere struttural- Visavis/Visavis 2 est un siège sur piètement traîneau qui se mente essenziale e per il notevole grado di comfort.
Seite 6
Gewährleistung und Service. Garantie auf Bezugsmaterialien und Gleiter: sechs Monate. Auf alle anderen Materialien: zwei Glides. Visavis/Visavis 2 is fitted with glides for carpeted floors as Jahre. Weitere Hinweise finden Sie in unseren allgemeinen Ver- standard; felt glides for hard floors are available as an option.
Seite 7
Para el aluminio pulido puede utilizar un limpiacristales, para superficies con cromado brillante utilice un poco de lavavajillas. Uw Visavis/Visavis 2 mag uitsluitend worden gebruikt als zitmeubel Finalmente, secar frotando. met inachtneming van de algemene zorgvuldigheidsplicht. Bij enige En las tapicerías de cuero, lea atentamente las instrucciones de...
Seite 8
Vitra Hispania S.A. Lavelle Heights Vitra Furniture Pte. Ltd. info@vitra.com Calle Marqués de Villamejor, 5 4/1, Lavelle Road 72 Tras Street E-28006 Madrid IN-Bangalore 560001 Singapore 079011 Vitra International AG Tel. +34 91 426 45 60 Tel. +91 (80) 41 12 06 15 Tel.