Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti TE 70-ATC Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE 70-ATC:
Inhaltsverzeichnis
  • Symbols in Illustrations
  • Symbols on the Product
  • Product Information
  • Declaration of Conformity
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Technical Data
  • Setting the Power Level
  • Care and Maintenance
  • Transport and Storage
  • Manufacturer's Warranty
  • Originele Handleiding
  • Symbolen in Afbeeldingen
  • Symbolen Op Het Product
  • Productinformatie
  • Conformiteitsverklaring
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Mogelijk Onjuist Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vermogen Instellen
  • Verzorging en Onderhoud
  • Transport en Opslag
  • Hulp Bij Storingen
  • Recycling
  • Mode D'emploi Original
  • Explication des Symboles
  • Avertissements
  • Symboles Sur le Produit
  • Informations Produit
  • Déclaration de Conformité
  • Caractéristiques Techniques
  • Réglage de la Puissance
  • Nettoyage et Entretien
  • Transport et Entreposage
  • Aide au Dépannage
  • Guide de Dépannage
  • Garantie Constructeur
  • Manual de Instrucciones Original
  • Explicación de Símbolos
  • Símbolos del Producto
  • Información del Producto
  • Declaración de Conformidad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Indicador de Funcionamiento
  • Datos Técnicos
  • Preparación del Trabajo
  • Ajuste de la Potencia
  • Procedimiento de Trabajo
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Transporte y Almacenamiento
  • Localización de Averías
  • Manual de Instruções Original
  • Explicação Dos Símbolos
  • Símbolos no Produto
  • Declaração de Conformidade
  • Segurança
  • Características Técnicas
  • Ajustar a Potência
  • Conservação E Manutenção
  • Transporte E Armazenamento
  • Localização de Avarias
  • Manuale D'istruzioni Originale
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
  • Dati Tecnici
  • Preparazione al Lavoro
  • Regolazione Della Potenza
  • Cura E Manutenzione
  • Trasporto E Magazzinaggio
  • Supporto in Caso DI Anomalie
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Objaśnienie Symboli
  • Ostrzeżenia
  • Symbole W Instrukcji Obsługi
  • Informacje O Produkcie
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Bezpieczeństwo
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Transport I Przechowywanie
  • Usuwanie Usterek
  • Originální Návod K Obsluze
  • Vysvětlení Značek
  • Varovná Upozornění
  • Symboly V Návodu K Obsluze
  • Symboly Na Výrobku
  • Informace O Výrobku
  • Prohlášení O Shodě
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Možné Nesprávné Použití
  • Technické Údaje
  • Příprava Práce
  • Nastavení Výkonu
  • Pomoc PřI Poruchách
  • Odstraňování Poruch
  • Záruka Výrobce
  • Originálny Návod Na Obsluhu
  • Vysvetlenie Značiek
  • Výstražné Upozornenia
  • Informácie O Výrobku
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Príprava Práce
  • Poruchy a ich Odstraňovanie
  • Záruka Výrobcu
  • Eredeti Használati Utasítás
  • Szimbólumok a Terméken
  • TermékinformáCIók
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Ápolás És Karbantartás
  • Segítség Zavarok Esetén
  • Originalna Navodila Za Uporabo
  • Simboli V Navodilih Za Uporabo
  • Simboli Na Izdelku
  • Informacije O Izdelku
  • Izjava O Skladnosti
  • Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  • Tehnični Podatki
  • Nega in Vzdrževanje
  • Transport in Skladiščenje
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Proizvajalčeva Garancija
  • Originalne Upute Za Uporabu
  • Objašnjenje Znakova
  • UpozoravajućI Naputci
  • Simboli U Uputama Za Uporabu
  • Simboli Na Proizvodu
  • Informacije O Proizvodu
  • Izjava O Sukladnosti
  • Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Transport I Skladištenje
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Jamstvo Proizvođača
  • Originalno Uputstvo Za Upotrebu
  • Upozoravajuće Napomene
  • Upotreba U Skladu Sa Odredbama
  • Priprema Za Rad
  • Nega I Održavanje
  • Оригинално Ръководство За Експлоатация
  • Предупредителни Указания
  • Символи Върху Продукта
  • Информация За Продукта
  • Употреба По Предназначение
  • Технически Данни
  • Обслужване И Поддръжка
  • Локализиране На Повреди
  • Manual de Utilizare Original
  • Referitor la Acest Manual de Utilizare
  • InformaţII Despre Produs
  • Declaraţie de Conformitate
  • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  • Date Tehnice
  • Modul de Utilizare
  • Transportul ŞI Depozitarea
  • Identificarea Defecţiunilor
  • Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  • Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Υποδείξεις Προειδοποίησης
  • Σύμβολα Στο Προϊόν
  • Πληροφορίες Προϊόντος
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
  • Κατάλληλη Χρήση
  • Ένδειξη Σέρβις
  • Έκταση Παράδοσης
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
  • Εντοπισμός Προβλημάτων
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TE 70-ATC/AVR
Deutsch
1
English
11
Nederlands
21
Français
32
Español
43
Português
54
Italiano
65
Polski
76
Česky
87
Slovenčina
97
Magyar
107
Slovenščina
118
Hrvatski
128
Srpski
138
Български
148
Română
159
Ελληνικά
170
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 70-ATC

  • Seite 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Polski Česky Slovenčina Magyar Slovenščina Hrvatski Srpski Български Română TE 70-ATC/AVR Ελληνικά...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    TE 70-ATC/AVR Original-Bedienungsanleitung ........
  • Seite 7: Original-Bedienungsanleitung

    Original-Bedienungsanleitung Angaben zur Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung • Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. • Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie das Produkt nur mit dieser Bedienungsanleitung an andere Personen weiter.
  • Seite 8: Produktabhängige Symbole

    Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Ein Abbild der Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Dokumentation. Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Da- ten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist.
  • Seite 9 ▶ Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. ▶ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Hämmer

    ▶ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Gerät benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. ▶...
  • Seite 11: Beschreibung

    ▶ Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung und ­frequenz erfolgen. Hinterschnitt-Anker Das Produkt ist zum Setzen von Hinterschnitt-Ankern geeignet. Nur geeignete Setzwerkzeuge verwenden! Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie in ihrem Hilti Center. 2244431 Deutsch *2244431*...
  • Seite 12: Möglicher Fehlgebrauch

    Serviceanzeige blinkt. Lassen Sie den Kombihammer vom Hilti Service reparieren. Lieferumfang Kombihammer, Seitenhandgriff, Bedienungsanleitung. Weitere für Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Technische Daten Kombihammer Bemessungsspannung, Bemessungsstrom, Frequenz und Bemessungsaufnahme entnehmen Sie bitte ihrem länderspezifischen Typenschild.
  • Seite 13: Bedienung

    Für eine genaue Abschätzung der Expositionen sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Expositionen über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schall und/oder Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
  • Seite 14: Steuerschalterarretierung

    1. Fetten Sie das Einsteckende des Einsatzwerkzeuges leicht ein. ▶ Verwenden Sie nur Originalfett von Hilti . Ein falsches Fett kann Schäden am Produkt verursachen. 2. Stecken Sie das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in die Werkzeugaufnahme und lassen Sie es einrasten.
  • Seite 15: Pflege Und Instandhaltung

    5.2.1 Bohren ohne Schlag Das Bohren ohne Schlag ist mit Werkzeugen mit speziellem Einsteckende möglich. Aus dem Hilti Werkzeugprogramm sind solche Werkzeuge verfügbar. Mit der Schnellspannaufnahme können zum Beispiel Holzbohrer oder Stahlbohrer mit Zylinderschaft eingespannt und ohne Schlag gebohrt werden.
  • Seite 16: Reinigung Der Staubschutzkappe

    ▶ Reinigen Sie regelmäßig die Staubschutzkappe an der Werkzeugaufnahme mit einem sauberen, tro- ckenen Tuch. ▶ Wischen Sie die Dichtlippe vorsichtig sauber und befetten Sie diese wieder leicht mit Hilti Fett. ▶ Ersetzen Sie unbedingt die Staubschutzkappe, wenn die Dichtlippe beschädigt ist.
  • Seite 17: Entsorgung

    Entsorgung Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. ▶ Werfen Sie Elektrowerkzeuge, Elektronische Geräte und Akkus nicht in den Hausmüll! RoHS (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe)
  • Seite 145: Izjava O Usklađenosti

    Pod vlastitom odgovornošću izjavljujemo da je ovde opisani proizvod u skladu sa važećim smernicama i normama. Primerak izjave o usklađenosti nalazi se na kraju ove dokumentacije. Tehnička dokumentacija se čuva ovde: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2244431 Srpski...
  • Seite 188 Ελληνικά 2244431 *2244431*...
  • Seite 192 *2244431* 2244431 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230317...

Diese Anleitung auch für:

Te 70-avr

Inhaltsverzeichnis