Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti TE 70-ATC Bedienungsanleitung

Hilti TE 70-ATC Bedienungsanleitung

Kombihammer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE 70-ATC:

Werbung

TE 70-ATC /
TE 70
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 70-ATC

  • Seite 1 TE 70-ATC / TE 70 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend...
  • Seite 2 +≠...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    TE 70‑ATC / TE 70 Kombihammer 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das immer beim Gerät auf.
  • Seite 5: Beschreibung

    Gebotszeichen Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Die Typenbezeichnung ist auf dem Typenschild und die Seriennummer auf dem Motorgehäuse seitlich angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsanleitung und beziehen Sie sich bei An- Augenschutz Schutzhelm Gehörschutz Schutzhand- fragen an unsere Vertretung oder Servicestelle immer benutzen benutzen benutzen...
  • Seite 6 Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung und ‑frequenz erfolgen. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 7: Einsatz Eines Generators Oder Transformators

    1 Fett 1 Putzlappen 1 Bedienungsanleitung 1 Hilti Koffer 2.10 Einsatz von Verlängerungskabel Empfohlene Mindestquerschnitte und max. Kabellängen Leiterquerschnitt 1,5 mm² 2,0 mm² 2,5 mm² 3,5 mm² Netzspannung 100 V 30 m 50 m Netzspannung 110‑120 V 20 m 30 m 40 m Netzspannung 220‑240 V...
  • Seite 8: Technische Daten

    4. Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät TE 70‑ATC TE 70 Gewicht entsprechend 8,9 kg 7,7 kg EPTA‑Procedure 01/2003 Abmessungen (L x B x H) 524 mm X 294 mm X 123 mm 524 mm X 274 mm X 123 mm HINWEIS Das Gerät wird in verschiedenen Bemessungsspannungen angeboten.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Geräte‑ und Anwendungsinformation Elektronische Schnellabschaltung ATC TE 70‑ATC Schutzklasse Schutzklasse II (doppelt isoliert) 5. Sicherheitshinweise cker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. oder sich bewegenden Geräteteilen.
  • Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine len Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichti- weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe- auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elek- genden Teilen.
  • Seite 11: Elektrische Sicherheit

    Schlag dar. c) Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bearbeitung von leitfähigen Materialien in re- gelmässigen Abständen vom Hilti‐Service über- Der Benutzer und die sich in der Nähe aufhalten- prüfen. An der Geräteoberfläche haftender Staub, den Personen müssen während des Einsatzes des vor allem von leitfähigen Materialien oder Feuch-...
  • Seite 12: Bedienung

    5. VORSICHT Achten Sie darauf, dass das Spann- 6.2 Einsatz von Verlängerungskabel und band in der dafür vorgesehenen Nut am Gerät Generator oder Transformator liegt. siehe Kapitel 2 Beschreibung Fixieren Sie den Seitenhandgriff verdrehsicher durch Drehen am Griff. 7. Bedienung 6.
  • Seite 13: Aktivierung Der Diebstahlschutzfunktion Für Das Gerät

    hörenden Freischaltschlüssel freigeschaltet und be- 5. Setzen Sie das Gerät mit dem Bohrer an den trieben werden. gewünschten Bohrpunkt. 6. Drücken Sie langsam den Steuerschalter (Arbei- 7.2.1.1 Gerät freischalten 5 ten Sie mit langsamer Drehzahl, bis sich der Bohrer im Bohrloch zentriert hat). 1.
  • Seite 14: Bohren Ohne Schlag

    Das Bohren ohne Schlag ist mit Werkzeugen mit spe- 6. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die ziellem Einsteckende möglich. Aus dem Hilti Werk- Steckdose. zeugprogramm sind solche Werkzeuge verfügbar. 7. Halten Sie das Rührwerkzeug in den Behälter mit Mit der Schnellspannaufnahme können zum Beispiel...
  • Seite 15: Instandhaltung

    Die Laufzeit für einen Service ist erreicht. Mit dem Gerät kann ab Beginn des Aufleuchtens noch einige Stunden echte Laufzeit gearbeitet werden, bis die automatische Abschaltung in Kraft tritt. Bringen Sie das Gerät rechtzeitig zum Hilti Service, damit Ihr Gerät immer betriebsbereit ist. blinkt rot Siehe Kapitel Fehlersuche.
  • Seite 16: Entsorgung

    10. Entsorgung Hilti‐Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 17: Herstellergewährleistung Geräte

    11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material‐ und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel‐ oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam- Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
  • Seite 18 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com 236490 / B Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3255 0807 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Diese Anleitung auch für:

Te 70

Inhaltsverzeichnis