eta A31.L02 Fabrikanten Information

INFORMATION HABILLAGE
FABRIKANTEN INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
11 ½´´´ ETA A31.L02
Spécifications techniques
1. Forme et genre
Calibre rond
Mouvement ancre mécanique.
Remontoir automatique.
25'200 alternances par heure
(3,5 Hz).
Pierres:
2. Dimensions en mm
Diamètre total
Diamètre d'encageage
Hauteur totale du mouvement sur
la partie extérieure de la masse
oscillante
Hauteur totale du mouvement au
centre
3. Fonctions
1
Affichage par aiguilles:
heures, minutes, secondes.
Quantième semi–instantané à guichet.
4. Manipulations et corrections
Tige de remontoir à 3 positions:
Pos. 1 Position de marche et remontage
manuel.
Pos. 2 Correction rapide de la date.
Pos. 3 Mise à l'heure et stop seconde.
Technische Spezifikationen
1. Form und Art
11 ½´´´ Rundes Kaliber
Mechanisches Ankerwerk.
Automatischer Aufzug.
25'200 Halbschwingungen pro Stunde
(3,5 Hz).
21 Steine:
2. Abmessungen in mm
26,20 Gesamtdurchmesser
25,60 Gehäusepassungsdurchmesser
Gesamtwerkhöhe auf
Aussenbereich der Schwung-
3,60 masse
3,85 Gesamtwerkhöhe im Zentrum
3. Funktionen
2 3
Anzeige durch Zeiger:
Stunden, Minuten, Sekunden.
Datum halbschnellschaltend im Fenster.
4. Manipulationen und Korrekturen
Aufzugwelle mit 3 Stellungen:
Pos. 1 Gangstellung und Handaufzug.
Pos. 2 Schnellkorrektur des Datum.
Pos. 3 Zeigerstellung und Sekunden-
stopp.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
SC Marketing & Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | contact@eta.ch | www.eta.ch
IH A31L02 FDE 698150 01
Technical specifications
1. Shape and type
11 ½´´´ Round calibre
Mechanical lever movement.
Self winding.
25'200 vibrations per hour
(3.5 Hz).
21 Jewels:
2. Dimensions in mm
26,20 Overall diameter
25,60 Case fitting diameter
Total height of the movement
on the outside section of the
3,60 oscillating weight
Total height of the movement
3,85 in the centre
3. Functions
1 2 3
Display by means of hands:
hours, minutes, seconds.
Semi–instantaneous date in window.
4. Handling and corrections
Winding stem with 3 positions:
Pos. 1 Running position and manual
winding.
Pos. 2 Quick correction of date.
Pos. 3 Time setting and stop–second.
16.10.2018
11 ½´´´
21
26.20
25.60
3.60
3.85
1 2 3