Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DEPURECO BL 45 PRO Z22
Inhaltszusammenfassung für DEPURECO BL 45 PRO Z22
- Seite 1 BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BL 45 PRO Z22 ORIGINALANWEISUNGEN S. 1 von 39...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT: 1. INFORMATIONEN Einleitung ........................3 Hauptteile ........................5 Zusätzliches Zubehör ....................6 Kenndaten des Herstellers ..................6 Typenschild ........................ 6 Vorgesehener Gebrauch ..................... 6 Zulässige Umgebungsbedingungen ................7 Geräuschpegel ......................7 Technische Daten ....................... 8 1.10 Garantie ........................9 2. -
Seite 3: Informationen
Bedingung, um den Industriesauger sicher zu gebrauchen und eine sichere Wartung ausführen zu können WICHTIG - Die Bezeichnung und das Logo von DEPURECO in diesem Dokument beziehen sich auf die DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. und sich auch dessen Eigentum. - Seite 4 Das vorliegende Handbuch ist integraler Bestandteil des Industriesaugers und muss diesen bis zur Entsorgung immer begleiten. Im Falle von Verlust oder Beschädigung muss eine Kopie des Handbuchs bei der DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. angefordert werden. (nachstehend einfach mit DEPURECO bezeichnet).
-
Seite 5: Hauptteile
Das vorliegende Handbuch muss an einem Ort aufbewahrt werden, der den Bedienern und dem Wartungspersonal des Industriesaugers zugänglich ist. Für jegliche Streitigkeiten ist das Gericht von Turin (Italien) zuständig Dieses Handbuch ist integraler Bestandteil des Industriesaugers. Dieses Handbuch und die der Lieferung beigefügten Dokumente müssen sorgfältig gelesen werden. -
Seite 6: Zusätzliches Zubehör
Zusätzliches Zubehör Je nach Anwendung des Industriesaugers bietet der Hersteller DEPURECO eine breite Palette an zusätzlichem optionalem Zubehör an. Kenndaten des Herstellers DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIEN Tel. +39 011 98 59 117 - Fax +39 011 98 59 326 | P.I. 02258610357 E-Mail: depureco@depureco.com - Website: www.depureco.com... -
Seite 7: Zulässige Umgebungsbedingungen
Zulässige Umgebungsbedingungen Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, muss der Industriesauger bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 45°C, einer maximalen Feuchtigkeit von 70% und vor Witterungseinflüssen (Regen, Hagel, Schnee, Nebel, Schwebstoffe usw.) geschützt, positioniert werden. Die Arbeitsumgebung muss sauber und ausreichend beleuchtet sein. Geräuschpegel Phonometrische Tests, die an dieses spezifische Industriesauger-Modell durchgeführt wurden, zeigen einen Schalldruckpegel von... -
Seite 8: Technische Daten
1.9 Technische Daten M. E. BL 45 PRO Z22 Gewicht* [kg] Abmessungen** [mm] 987 x 440 Spannung / [V]- [Hz] 110/230 – 50/60 Frequenz Leistung [kW -HP] 1,1 – 1.5 Maximaler [mBar] Unterdruck Luftdurchsatz [m³/h] Oberfläche [m²] Filter M Oberfläche Filterkartusche [mm²]... -
Seite 9: Garantie
1.10 Garantie DEPURECO gewährt für dieses Saugermodell eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kaufdatum, das am Steuerbeleg, der bei der Produktübergabe ausgehändigt wird, angegeben ist. Die Garantie erlischt, wenn der Industriesauger von nicht autorisierten Dritten repariert wurde, wenn Geräte, Zubehör oder Komponenten verwendet werden, die nicht von DEPURECO geliefert oder autorisiert wurden, oder wenn die Seriennummer (während des Garantiezeitraums) entfernt wurde. -
Seite 10: Abschnitt Zur Sicherheit
Ein Unfall kann oft vermieden werden, wenn gefährliche Gefahrensituationen vor dessen Auftreten erkannt werden. Hierfür ist eine angemessene Schulung die Grundvoraussetzung. DEPURECO kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf die Verwendung des Industriesaugers durch nicht entsprechend geschultes Personal oder durch unsachgemäßen Gebrauch, sowie auf die auch nur teilweise Nichteinhaltung der... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften ACHTUNG! Die folgenden Anweisungen spielen eine wichtige Rolle, um Sie vor allen Gefahren zu schützen, die bei der Verwendung des Industriesaugers entstehen können. Jedoch müssen sie in Kombination mit der Kompetenz und dem gesunden Menschenverstand des Bedieners im Rahmen einer angemessenen Prävention gegen Verletzungen verstanden werden. - Seite 12 • Der Industriesauger In korrosiven Umgebungen zu verwenden • Die Verwendung von nicht antistatischen flexiblen Schläuchen in der Masse (antistatisch, nur oberflächlich ist nicht zulässig). Die Verwendung von DEPURECO Originalzubehör wird empfohlen. Überprüfen Sie den elektrischen Durchgang mit einem Ohmmeter: 1.
-
Seite 13: Sicherheitsschilder Und -Symbole
Mittels eines Tuchs, Wasser und Seife reinigen. Keine Lösungsmittel, Dieselöl oder Benzin verwenden. Die beschädigten Schilder bei DEPURECO anfordern und auswechseln. Wenn ein Bauteil ersetzt wird, auf dem sich ein Schild befindet, muss sichergestellt werden, dass auf dem neuen Bauteil ein neues Schild angebracht wird. - Seite 14 Achtung! Während des Einsetzens und des Blockierens des Behälters unterhalb des Industriesaugers besteht an den oberen Gliedmaßen Quetschgefahr. Niemals die Hände während des Einsetzens und des Blockierens des Schmutzbehälters unterhalb des Industriesaugers zwischen dem Sauger und dem Schmutzbehälter einführen. Den Behälter immer über den entsprechenden Hebel und unter Verwendung BEIDER HÄNDE verriegeln Achtung! Vor Gebrauch oder Wartungseingriffen muss das Betriebs- und...
-
Seite 15: Restrisiken
Grenzwerte. Gefahr einer falschen Interpretation der Sicherheitssymbole Mit Bezug auf die Risikoanalyse und die Risikoerkennung hat DEPURECO Gefahrenschilder am Industriesauger installiert, die der Richtlinie für grafische Symbole entsprechen. Wenn diese Schilder abgenutzt oder beschädigt und somit nicht mehr lesbar sind, muss der Kunde unverzüglich für deren Austausch sorgen. -
Seite 16: Atex-Sicherheitshinweise
ATEX-Sicherheitshinweise Ex-Sechseck – ATEX Richtlinie 2014/34/EU In dieser Anleitung werden wesentliche Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit Explosionsgefahr durch das Symbol Ex in einem Sechseck gekennzeichnet. Das gesamte Personal, das mit der Installation, dem Betrieb und der Wartung des Geräts und seiner Komponenten befasst ist, sollte eine den auszuführenden Aufgaben entsprechende technische Schulung erhalten, insbesondere für die Arbeit in Bereichen mit potenziell explosionsfähiger Atmosphäre. - Seite 17 Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen, dass das Gerät in einer Art und Weise verwendet wird, die mit dem vorgesehenen Verwendungszweck übereinstimmt, insbesondere dass es nur in ZONEN verwendet wird, die als kompatibel mit denen klassifiziert sind, für die das Gerät vom Hersteller als geeignet erklärt wurde.
-
Seite 18: Das Einbringen (Ansaugen) Von Zündquellen Von Aussen Ist Verboten
INSTALLATION – INBETRIEBNAHME Vor der Installation und Inbetriebnahme ist eine Sichtprüfung auf mögliche Transportschäden durchzuführen. Die für die Installation verwendeten Hilfsmittel müssen in Bezug auf den Einsatzbereich die EN 1127-1 erfüllen. Zunächst muss die Schutzerdung hergestellt und ihre korrekte Funktion überprüft werden. Die Schutzerdung wird visuell durch ein Symbol gemäß... - Seite 19 In regelmäßigen Abständen, insbesondere nach Wartungsarbeiten, muss der Potenzialausgleich zwischen den verschiedenen Metallteilen des Geräts, insbesondere den beweglichen Teilen und den Körben der Filterhalterungen, überprüft werden. Die Tätigkeiten für die Installation, Montage und Demontage dürfen nur bei ausgeschalteten Geräten und in Abwesenheit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre durchgeführt werden.
- Seite 20 Bei der Installation und Wartung elektrischer Bauteile (z. B. Kabel, Kabelverschraubungen und Klemmen) unbedingt die Vorgaben der EN 60079-14 beachten. Falls die Anschlussdosen geöffnet werden (für Inspektionen), muss beim erneuten Schließen auf das korrekte Vorhandensein der Dichtungen geachtet werden. Der Stecker ist nicht ATEX-konform (oder wird nicht mitgeliefert): Der Benutzer muss den Stecker an eine Steckdose anschließen, die sich an einem SICHEREN ORT befindet, oder er muss einen ATEX-Stecker installieren.
-
Seite 21: Handhabung, Auspacken Und Installation
3 HANDHABUNG, AUSPACKEN UND INSTALLATION Handhabung Achtung! Die Anweisungen für einen korrekten Transport und ein sachgemäßes Auspacken sind auch auf der Verpackung angegeben. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auch auf die Arbeiten, die durchgeführt werden müssen, wenn der Industriesauger erneut für einen weiteren Transport verpackt werden muss. Verpackungsabmessungen 170 cm Das Heben und anschließende Bewegen des Industriesaugers darf... -
Seite 22: Auspacken
3.2 Auspacken Die beiden Verpackungsbänder aufschneiden und von der Verpackung entfernen Mithilfe eines Schraubenziehers die Elemente entfernen, welche die Kartonverpackung auf der Palette befestigen `Den Karton vollständig entfernen Schneiden Sie die beiden Befestigungsstreifen zwischen der Palette und dem Boden des Industriesaugers durch S. 22 von 39... -
Seite 23: Installation
Sollten eine oder mehrere Komponenten beschädigt sein, darf die Installation nicht fortgeführt werden. Ferner muss DEPURECO über die festgestellten Schäden informiert werden und es sind Maßnahmen mit derselben zu vereinbaren. Der Industriesauger ist bereits mit einem Saugfilter ausgestattet, der das Absaugen von trockenem Staub oder Schmutz ermöglicht... -
Seite 24: Betrieb
Es muss sichergestellt werden, dass die elektrischen Versorgungsleitungen der am Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz entsprechen und dass eine funktionstüchtige Erdungsanlage vorhanden ist. Die Steckdose zur Versorgung des Industriesaugers muss mit einem Leistungstrennschalter geschützt werden, der den EG-Vorschriften entspricht. Zum Schluss muss der Stecker (in der Standardlieferung enthalten) in die Steckdose gesteckt werden. Achtung! Der Stecker darf nicht mit nassen Händen in die Steckdose gesteckt werden. - Seite 25 Kontrollleuchte Spannungsversorgung S. 25 von 39...
-
Seite 26: Betriebszyklus
Betriebszyklus Sicherstellen, dass das Versorgungskabel nicht beschädigt und in einem perfekten Zustand ist. Achtung! Vor dem Einstecken des Steckers muss sichergestellt werden, dass die Spannung Versorgungsleitung der am Typenschild des Industriesaugers angegebenen Spannung entspricht. Sicherstellen, dass der Stecker ordnungsgemäß in die Steckdose gesteckt wurde. Achten Sie darauf, dass der Schlauch regelmäßig in den Sauganschluss eingeführt und verriegelt wird Stellen Sie sicher, dass der Schmutzsammelbehälter regelmäßig unterhalb der Kammer des... -
Seite 27: Entleerung Des Behälters
Anstieg des Vakuums zeigt eine Zunahme der Verstopfung des Filters und damit eine Verringerung der Saugleistung an. Warnhinweis! Während des Saugvorgangs darf der Schlauch nicht aufgewickelt oder geknickt werden. Warnhinweis! Verwenden Sie den Industriesauger nicht, wenn der Filter verstopft ist Entleerung des Behälters Je nach Art des angesaugten Materials und der Menge sollte der Auffangbehälter regelmäßig überprüft werden, um eine Überfüllung zu vermeiden. - Seite 28 Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie ihn, entleeren Sie den Schmutzbehälter oder entfernen Sie den Teil des Beutels mit Schmutz und lagern Sie den Industriesauger an einem vor Witterungseinflüssen geschützten Ort mit Temperaturen zwischen 0° und 40°C, wobei Sie ihn mit einem Nylontuch abdecken, um die Ansammlung von Staub zu vermeiden S. 28 von 39...
-
Seite 29: Wartung
WARTUNG Achtung! Eine außerordentliche Wartung des Industriesaugers darf nur durch spezialisierte Fachleute, die vom DEPURECO-Fachhändler anerkannt sind, durchgeführt werden. 5.1 Weitere Informationen In diesem Abschnitt werden die Steuer- und Wartungvorgänge beschrieben, die für den reibungslosen Betrieb des Industriestaubsaugers ausschlaggebend sind. -
Seite 30: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
5.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Achtung! Alle beschriebenen Eingriffe dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wurde. Je nach dem auszuführenden Eingriff muss vor jeglichem Wartungs- und Reinigungseingriff die notwendige PSA (Schutzkleidung, Schutzbrille und / oder Handschuhe, usw.) angezogen werden. Auf dem Industriesauger muss ein Schild mit folgender Aufschrift befestigt werden: „MASCHINE WIRD GEWARTET NICHT IN BETRIEB NEHMEN“... -
Seite 31: Austausch Der Filterpatrone
Prüfen Sie, dass das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind: tauschen Sie es umgehend bei Verschleißerscheinungen aus, indem Sie ein Kabel des gleichen Typs (Information c/o DEPURECO) verwenden, das in die ausschließliche Zuständigkeit eines Elektrikers fällt. Die Integrität der Sicherheitssymbole (Piktogramme) am Industriesauger Prüfen. -
Seite 32: Austausch Der Patrone Der Motorschutz-Filter
Entfernen Sie den HEPA Filter (falls vorgesehen) Den Filter entfernen und ihn auf einer Werkbank ablegen Die Befestigungsklammer (H) lösen, den Filter von seiner Halterung entfernen und mit der Schere die unteren Bänder, die ihn am Schüttelkäfig blockieren, durchschneiden Den Filter entfernen und in eine Plastiktüte geben. Die Tüte schließen und gemäß... -
Seite 33: Austausch Der Hepa-Patrone (Falls Vorgesehen)
Haken Sie den Filterkäfig aus und achten Sie darauf, ihn nicht fallen zu lassen Ersetzen Sie den HEPA-filter durch einen neuen Den Filter entfernen und in eine Plastiktüte geben. Die Tüte schließen und gemäß dem abgesaugten Material laut den geltenden Vorschriften entsorgen. AUSSCHLIEßLICH ORIGINAL-FILTER VON DEPURECO VERWENDEN S. 33 von 39... -
Seite 34: Sollte Etwas Nicht Funktionieren
Die Integrität des Steckers und Der Industriesauger Stromversorgung des Versorgungskabels schaltet sich nicht ein vorhanden kontrollieren Den Kundendienst von DEPURECO kontaktieren Den Filter reinigen. Falls dies nicht ausreichend sein sollte, ist Verstopfter Filter er zu ersetzen. Unregelmäßige Absaugung Den Schlauch kontrollieren und Schlauch verstopft reinigen. -
Seite 35: Verschrottung
Verschrottung Um Umweltschäden im Falle einer Verschrottung zu vermeiden, müssen alle Komponenten des Industriesaugers entsprechend in geeigneten Abfallsammelstellen und gemäß der geltenden Vorschriften - für Italien gesetzesvertretendes Dekr. 152/2006 u.a. (einschließlich Änderungen und Ergänzungen entsorgt werden). Vor der Verschrottung des Industriesaugers müssen die Bauteile aus Kunststoff oder Gummi vom elektrischen Material getrennt werden. - Seite 36 REGISTER DER WARTUNGSEINGRIFFE: EINGRIFF 1: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS: EINGRIFF 2: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS: EINGRIFF 3: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT:...
-
Seite 37: Technischer Support
ART DES EINGRIFFS: EINGRIFF 4: DATUM: TECHNISCHER SUPPORT: ART DES EINGRIFFS:...