Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUGIB
FR
Si vous avez le moindre doute concernant
les applications et l'utilisation de ce
dispositif médical, n'hésitez pas à
demander conseil à votre médecin et/ou
orthopédiste-orthésiste, pharmacien ou
conseiller orthopédique.
INDICATIONS
Pour les affections du poignet pouvant
bénéficier d'une compression, notamment
dans les cas suivants :
• Foulures et entorses du poignet.
• Douleurs liées au surmenage du poignet.
• Tendinopathie du poignet.
• Polyarthrite rhumatoïde (PR) et autres
troubles douloureux chroniques.
PERFORMANCE
Le produit doit restreindre le mouvement
du poignet.
Le produit soulage les douleurs chroniques
du poignet.
Le dispositif fournit une compression du
poignet.
CONTRE-INDICATION
Le dispositif ne doit pas être utilisé chez
les personnes pour qui la compression est
contre-indiquée.
AVERTISSEMENTS • PRÉCAUTIONS
D'EMPLOI
Le dispositif ne doit pas être utilisé si la
blessure requiert une immobilisation partielle
ou totale ou une intervention chirurgicale.
Ne pas porter pendant des périodes
prolongées sans suivi médical.
L'orthèse ne doit pas être placée en contact
direct d'une peau lésée.
Cette orthèse est un dispositif à utiliser sur
un seul patient. Ne pas réutiliser sur plusieurs
patients.
Pour régler la sangle, serrez-la de manière à
obtenir un maintien ferme mais confortable.
Si le moindre problème survient pendant
l'utilisation de cette orthèse, par exemple
une douleur ou l'apparition de symptômes
locaux, retirer l'orthèse et contacter votre
médecin.
PRISE DE MESURE ET TABLEAU DES TAILLES
Pour déterminer la taille : mesurer la circonférence du poignet (en cm) et se reporter
au tableau de tailles ci-dessous. Choisir la bonne référence en fonction du poignet
gauche ou droit.
3D
®
1G-1D
2G-2D
14-15
15-16
Si le moindre incident grave survient en lien
avec le dispositif, l'utilisateur et/ou le patient
doivent le signaler au fabricant et à l'autorité
compétente dans le pays concerné.
CARACTÉRISTIQUES DU DISPOSITIF
Produit sans latex.
MISE EN PLACE
Un essayage est obligatoire pour une
adapt ation correc te et une bonne
compréhension de la mise en place. La
première mise en place sera effectuée par
un professionnel de santé et ultérieurement
par l'utilisateur ou une personne de son
entourage selon le même protocole.
Lors de la première application, l'applicateur
devra conformer l'éclisse palmaire pour
l'adapter à la morphologie et l'utilisation
du patient.
1 - Retirer la sangle.
2 - Enfiler l'orthèse comme un gant en
veillant à ce que l'extrémité de l'éclisse soit
positionnée dans la paume de la main et
qu'elle suive l'alignement de l'avant-bras.
3 - Placer la boucle de la sangle sur la bande
auto-agrippante située sur le dessus du
poignet.
4 - Veiller à ce que l'os du poignet (styloïde
ulnaire) soit positionné dans le trou de la
sangle prévu à cet effet.
5 - Glisser la sangle dans la boucle.
6 - Serrer de façon à obtenir un maintien
ferme mais confortable.
ENTRETIEN, CONSERVATION ET
ÉLIMINATION
Retirer l'éclisse de la poche avant entretien.
Laver à la main à l'eau tiède savonneuse
(maximum 40°C) ; rincer abondamment ;
essorer doucement ; ne pas blanchir ; sécher
à plat, loin d'une source de chaleur excessive
(ex : radiateur), ne pas sécher en machine ; ne
pas repasser ; ne pas nettoyer à sec.
Jeter le dispositif et son emballage
conformément à la réglementation locale
ou nationale en matière d'environnement.
3G-3D
4G-4D
16-17
17-18
5G-5D
6G-6D
18-19
19-20
Werbung
