Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cube Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. EPO Pedelec
  6. Bedienungsanleitung

Cube EPO Pedelec Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Zusatz-Bedienungsanleitung
Supplementary Instructions
CUBE EPO Pedelec
Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf Seite 10 bis12 durch!
Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE-Bedienungsanleitung!
Please read page 7 to 9 before your first ride!
Please perform the functional check on pages 10 to 12 before every ride!
Also observe your general CUBE handbook!
Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 1
11.05.2011 10:09:14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cube EPO Pedelec

Inhaltszusammenfassung für Cube EPO Pedelec

  • Seite 1 Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9! Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf Seite 10 bis12 durch! Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE-Bedienungsanleitung! Please read page 7 to 9 before your first ride!
  • Seite 2 Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 2 11.05.2011 10:09:14...
  • Seite 3 CUBE EPO Pedelec Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 3 11.05.2011 10:09:14...
  • Seite 4 Display / Bedienelement Display / Control Element Display: Pulsanzeige / Heartrate indicator Geschwindigkeitsanzeige Speedometer Ladezustandsanzeige State of charge display Anzeige aktuelle Daten Indicator current data Anzeige Unterstützungsstufen Indicator assistance levels Bedienelement: Control element: O-Taste / O-button M-Taste / M-button U-Taste / U-button Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 4 11.05.2011 10:09:15...
  • Seite 5 Notizen Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 5 11.05.2011 10:09:15...
  • Seite 6 Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Waldershof website@cube.eu www.cube.eu Cube_EPO_Umschlag_DE-EN_2011-04.indd 6 11.05.2011 10:09:17...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Bedienung der Unterstützungsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fahrräder (electric power assisted cycles). dies ist keine Anleitung, um ein cUBe ePo .

  • Seite 8: Begrüssung

    Lexikon, könnte nicht jede Kombinationsmöglichkeit von verfügbaren Fahrradmodellen und Bauteilen abdecken. Deshalb mit dem Kauf dieses CUBE EPO Pedelec haben Sie sich für ein Qua- konzentriert sich dieses Handbuch auf Ihr neu erworbenes CUBE EPO litätsprodukt entschieden. Ihr neues CUBE EPO Pedelec wurde aus Pedelec und übliche Bauteile und zeigt die wichtigsten Hinweise und...
  • Seite 9 Sie sich an die Verkehrsregeln, damit Sie sich und andere nicht gefährden. Zuerst möchten wir Sie mit den Teilen Ihres CUBE EPO Pedelec ver- traut machen. Klappen Sie dazu die vordere Umschlagseite der Zu- Dieses Handbuch kann Ihnen nicht das Fahrradfahren beibringen.

  • Seite 10: Bauteile

    Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9! Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf Seite 10 bis12 durch! Lesen Sie unbedingt auch Ihre allgemeine CUBE-Bedienungsanleitung! U-Taste / U-button Please read page 7 to 9 before your first ride!

  • Seite 11: Hinweise Zu Dieser Zusatz-Bedienungs Anleitung

    Dies ist keine Anleitung, um ein CUBE EPO Pedelec aus Einzelteilen AnleITUnG aufzubauen, zu reparieren oder teilmontierte CUBE EPO Pedelecs in den fahrfertigen Zustand zu versetzen. Die Abbildung zeigt ein CUBE EPO Pedelec. Für andere als den gezeigten Fahrradtyp ist diese zusatz-Bedie- nungsanleitung nicht gültig.

  • Seite 12: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Hilfsmotor nur einschaltet, wenn der Fahrer zusätzlich in die Pe- Mit schnellen Pedelecs dürfen Sie keine Radwege benutzen. Das dale tritt. Um ein CUBE EPO Pedelec fahren zu dürfen, benötigen Tragen eines Helms wird empfohlen, ist aber keine Pflicht. Sie keinen Führerschein, wenn sich die Unterstützung durch den Motor automatisch bei einer Geschwindigkeit von 25 km/h ab- Weitere Informationen zum bestimmungsgemäßen Ge-...

  • Seite 13: Vor Der Ersten Fahrt

    Sie Ihren CUBE Fachhändler nach den Gesetzen und Verord- gewohnt sind. Ist dies nicht der Fall, lassen Sie die Bremsanlage nungen in Ihrem Land bzw. dort, wo Sie das CUBE EPO Pedelec von Ihrem CUBE Fachhändler noch vor der ersten Fahrt umbauen! benutzen wollen.
  • Seite 14 Ihrer allgemeinen CUBE-Bedienungsanleitung und in den beilie- meinen CUBE-Bedienungsanleitung. genden Anleitungen. 8. Wenn Sie Klick- bzw. Systempedale an Ihrem CUBE EPO Pedelec Beachten Sie, dass die Bremsen Ihres CUBE EPO Pedelec haben : Sind Sie schon einmal mit den dazugehörigen Schu- immer stärker sind als der Antrieb.
  • Seite 15 Gewichtsverteilung bei Fahrrädern wenn Sie mit einem Lenker mit Hörnchen fahren . Die ohne Antrieb. Das CUBE EPO Pedelec ist durch den Hinterrad- Bremshebel sind nicht in allen Griffpositionen in günstiger antrieb hinten deutlich schwerer als vorne. Dies erschwert Griffweite.

  • Seite 16: Vor Jeder Fahrt

    Fahrt, dass die Anzeigen auf Ihrem Display korrekt sind. Fahren 1. Sind die Schnellspanner , Verschraubungen und das Pinhead®- Sie auf keinen Fall mit Ihrem CUBE EPO Pedelec los, wenn auf Ih- Spannersystem (je nach Ausstattung) an Vorder- und Hinterrad, rem Display eine Warnung angezeigt wird.
  • Seite 17 Achsen und gerissene Speichen hinweisen. liegenden Anleitungen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Bereifung prüfen“ 9. Lassen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec aus geringer Höhe auf den Bo- in Ihrer allgemeinen CUBE-Bedienungsanleitung und in den bei- den springen. Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach.
  • Seite 18 CUBE Fachhändler, damit er die fraglichen Teile gege- 13. Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Bügel- oder Ketten- schloss mit auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr CUBE EPO benenfalls ersetzen kann. Pedelec mit einem festen Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor.

  • Seite 19: Nach Einem Sturz

    Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „handhabung des meinen CUBE-Bedienungsanleitung und in den beiliegenden Pinhead®-spannersystems“, in den Kapiteln „Bremsen prü- Anleitungen fen“, „schnellspannachse bedienen“ und „Bereifung prüfen“ in Ihrer allgemeinen CUBE-Bedienungsanleitung und in den bei- liegenden Anleitungen. Cube_EPO_Gesamt_DE_2011-04.indd 13 11.05.2011 10:03:35...
  • Seite 20 Gängen hin, wenn die Kette auf die größeren Ritzel klettert, müssen Sie darauf achten, wie weit sich das Schaltwerk 5. Lassen Sie Ihr CUBE EPO Pedelec aus geringer Höhe auf den Bo- den Speichen nähert. den springen. Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach.
  • Seite 21 Verformte Teile, insbesondere solche aus Aluminium, kön- nen unvermittelt brechen. Sie dürfen nicht gerichtet, d.h. Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem CUBE EPO Pedelec los, wenn nicht gerade gebogen werden, denn auch danach besteht auf Ihrem Display eine Warnung angezeigt wird. Wenden Sie sich akute Bruchgefahr.

  • Seite 22: Handhabung Des Pinhead®-Spannersystems

    Berühren Sie die möglicherweise heiße Bremsscheibe nicht sofort nach dem Anhalten – Sie könnten sich verbrennen! Fahren Sie nie mit einem CUBE EPO Pedelec, dessen Befes- Lassen Sie die Bremsscheibe immer erst abkühlen, bevor tigungen der Laufräder und der Sattelstütze Sie nicht vor Sie das Pinhead®-Spannersystem öffnen.

  • Seite 23: Besonderheiten Beim Fahren Mit Dem Cube Epo Pedelec

    Pedelec cken der Power-Taste (O-Taste am Bedienelement) reichweite Sie können Ihr CUBE EPO Pedelec wie ein herkömmliches Fahrrad fahren. Das einzigartige Fahr-Erlebnis stellt sich aber erst mit der Ak- tivierung des Antriebssystems ein – wenn der 250 Watt starke Motor Wie lange und wie weit Sie vom Zusatzantrieb unterstützt werden,...
  • Seite 24 Machen Sie sich bei Probefahrten mit den Fahreigenschaf- Beachten Sie, dass Autofahrer und andere Verkehrsteil- ten Ihres CUBE EPO Pedelec und der möglichen höheren nehmer möglicherweise Ihre Geschwindigkeit unterschät- Geschwindigkeit und Beschleunigung vertraut, bevor Sie zen. Fahren Sie daher im Straßenverkehr stets besonders am Straßenverkehr teilnehmen.

  • Seite 25: Fahren Ohne Antriebs-Unterstützung

    • Auch wenn Sie ohne Antriebs-Unterstützung fahren wollen, müs- also wie ein normales Fahrrad benutzen. sen Sie das Display Ihres CUBE EPO Pedelec einschalten, um die Funktionen Ihres Fahrradcomputers zur Verfügung zu haben. Beim Fahren ohne Akku, achten Sie bitte darauf, dass der magneti- • Wenn der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs am Unterrohr...

  • Seite 26: Bedienung Und Steuerung Des Displays

    Sie die im Text erwähnten Tasten und Anzeigen schnell finden. einem spitzen Gegenstand ein. Manuelle Einstellung Das Display am Lenker Ihres CUBE EPO Pedelecs verfügt über eine drahtlose Verbindung. Rasten Sie das Display in den Halter ein und halten Sie die mittlere Taste (M) länger als 3 Sekunden gedrückt, um in das Konfigura-...

  • Seite 27: Einstellungsmenü

    einstellungsmenü Gesamtkilometer Halten Sie die Taste M länger als 3 Sekunden gedrückt, um in das Ein- stellungsmenü zu gelangen. Puls Ober- Untergrenze Radumfang Benutzerdaten Einstellungen Allgemein Wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden, gehen Sie wie folgt vor, um die einzelnen Einstellungen vorzunehmen: Uhrzeit Cube_EPO_Gesamt_DE_2011-04.indd 21 11.05.2011 10:03:38...

  • Seite 28: Pairing Und Suche

    Pairing und suche Funktionen Vor der ersten Nutzung Ihres CUBE EPO Pedelec-Systems müssen die Sensoren und das Display einmalig miteinander gekoppelt werden. Stellen Sie sicher, dass alle Sensoren in unmittelbarer Nähe und aktiv sind. Hierfür drücken Sie die ON-Taste, die sich auf dem Akkugehäuse befindet 5 Sekunden lang.

  • Seite 29: Bedienung Der Unterstützungsstufen

    Durch Drücken der oberen Taste O am Bedienelement (Power-Taste) Zurücksetzen - Reset schalten Sie die CUBE EPO Pedelec-Unterstützung ein und können diese von der Stufe Eco bis Power, durch jeweiliges Drücken der Taste Um die Tagesdaten zurückzusetzen halten Sie die Taste U 4 Sekunden O, hochschalten lang gedrückt.

  • Seite 30: Akku

    • Wenn Sie die ON-Taste unter Ihrem Sattel 10 Sekunden gedrückt Akku eingelagert werden. halten und dann wieder loslassen, wird der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs in „Tiefschlaf“ (Deep-Sleep-Modus) versetzt. Laden Sie den Akku keinesfalls mit einem anderen als dem • Wenn Sie die ON-Taste unter Ihrem Sattel 15 Sekunden gedrückt...
  • Seite 31 Kratzern oder Defekten führen. sachgemäßes Öffnen bzw. ein mutwilliges Zerstören des Akkus birgt die Gefahr ernsthafter Verletzungen. Der Akku Ihres CUBE EPO Pedelecs enthält chemische Substanzen die unter Missachtung der hier aufgeführten Halten Sie den Akku fern von Feuer und besonders war- Sicherheitshinweise gefährliche Reaktionen hervorrufen...

  • Seite 32: Sattelstützen-Variante

    Sie darauf, dass das Kabel nicht in das Sitzrohr händler ersetzt werden. fällt . Sie können den Stecker des Kabels in der Vertiefung am hin- teren oberen Ende des Sitzrohres einhängen Verwenden Sie den Akku ausschließlich für Ihr CUBE EPO Pedelec. Cube_EPO_Gesamt_DE_2011-04.indd 26 11.05.2011 10:03:40...

  • Seite 33: Einbauen Des Akkus

    An der Sattelstütze Ihres CUBE EPO Pedelecs befinden sich Schließen Sie das Pinhead®-Spannersystem an der Sattelstütze Ihres eventuell Rückstände von Fett oder Montagepaste. Ach- CUBE EPO Pedelecs. ten Sie beim Entnehmen des Akkus darauf, dass Sie sich und Ihre Kleidung nicht verschmutzen.

  • Seite 34: Gepäckträger-Variante

    Schloss drücken, bis es einrastet und somit der Akku verriegelt ist. seitlich angebrachte Schloss und zum zweiten durch ein Verriege- Jetzt ist Ihr CUBE EPO Pedelec wieder einsatzbereit. lungselement, welches durch einen Taster bedient wird. Nachdem Sie das Schloss geöffnet haben, entnehmen Sie bitte den Schlüssel und drücken Sie den Taster zum Entriegeln des Akkus.

  • Seite 35: Unterrohr-Variante

    Sie bitte darauf, dass das Schloss im Akkugehäuse geöffnet ist. Nun legen Sie den Akku auf die Befesti- gungsschiene, die fest am CUBE EPO Pedelec verschraubt ist. Dabei liegt die Anschlussbuchse in Fahrtrichtung gesehen, auf der linken Seite und das Schloss auf der rechten Seite des Akkugehäuses.

  • Seite 36: Akku Laden

    . Zusätzliche kann der Ladezustand bei der Unterrohr- • In der Regel ist der Akku Ihres CUBE EPO Pedelec bei der Ausliefe- und Gepäckträger-Variante durch Drücken der ON-Taste auf dem Ak- rung nicht vollständig geladen. Bevor Sie zur ersten Fahrt aufbre- kugehäuse geprüft werden.
  • Seite 37 • Akku und Ladegerät sind aufeinander abgestimmt. Verwenden immer weiter ab. Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel „Technische daten“ und wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachhänd- Sie kein anderes Ladegerät und keinen anderen Akku bzw. keine vermeintlich passenden Ersatzgeräte! ler, wenn Sie Fragen haben.
  • Seite 38 Wenn Sie Ihren Sattelstützenakku zum Aufladen aus Ihren alten zurücknehmen und sachgerecht entsorgen. der Sattelstütze nehmen und Ihr CUBE EPO Pedelec wäh- Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, rend des Ladevorgangs im Freien abstellen, sollten Sie das wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachhändler.

  • Seite 39: Pflege Des Akkus

    Verschleißteilen am CUBE EPO einem trockenen Raum bei Temperaturen zwischen 5 und 20 Grad Pedelec. Weil der Zusatzantrieb Ihres CUBE EPO Pedelecs aber direkt Celsius. Der Ladezustand sollte dabei 50 bis 70 % der Ladekapazität in die Hinterradnabe integriert ist...

  • Seite 40: Laufräder Und Bereifung - Reifenpanne (Hinten)

    Um den Ausbau des Hinterrades zu erleichtern, ziehen Sie das Schalt- Montierhebel und eine Pumpe werk mit der Hand leicht nach hinten . Heben Sie das CUBE EPO Pedelec etwas hoch und geben Sie dem Laufrad von oben einen Das Risiko einer Reifenpanne kann durch den Einsatz von Klaps, dann fällt es nach unten heraus.

  • Seite 41: Radeinbau

    Ziehen Sie mehrmals am Bremshebel , nachdem Sie das Laufrad scheibenbremsen eingebaut haben. Heben Sie das CUBE EPO Pedelec an und verset- zen Sie das Laufrad in Drehbewegung. Die Bremsscheibe sollte dann Sofern Ihr CUBE EPO Pedelec mit einer Scheibenbremse ausgestat- nicht am Bremssattel und an den Bremsbelägen schleifen.

  • Seite 42: Transport Des Cube Epo Pedelecs

    Achten Sie darauf, dass Sie alle beweglichen und losen Teile und vor allem den Akku und das Display von Ihrem CUBE EPO Pedelec entfernen, bevor Sie es außen am oder Mit dem Auto auf dem Kraftfahrzeug transportieren. Wenn Sie den Sat- telstützenakku zum Transport Ihres CUBE EPO Pedelecs...

  • Seite 43: Mit Der Bahn / Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln

    Sie sich frühzeitig vor Antritt der Fahrt über die Transportbe- dingungen! Wenn Sie planen, Ihr CUBE EPO Pedelec mit dem Flugzeug zu trans- portieren oder mit einer Spedition versenden zu lassen, müssen Sie In IC/EC-Zügen der Deutschen Bahn benötigen Sie immer einen die besonderen Verpackungs- und Kennzeichnungspflichten beach- Fahrradstellplatz, den Sie spätestens einen Tag vor Ihrer Abreise re-...

  • Seite 44: Fehlersuche - Problembehandlung

    – er treibt also • Ist der Akku beschädigt oder defekt? z.B. das cUBe ePo Pedelec an, ohne dass sie in die Pedale treten: • Sitzt der Stecker des Ladegerätes fest in der Akku-Anschlussbuchse? • Sollte noch immer kein Laden möglich sein, lassen Sie bitte Akku...
  • Seite 45 Batterie im Display austauschen (CR2032). Erneutes Pairing von Display, Speed- Display. sensor und Akku (siehe Kapitel „Pairing und suche“). Befehlswechsel durch Tasten auf Bedienelement Wenden Sie sich an Ihren CUBE Fachhändler. Display-Bedienelement schaltbar? nicht möglich. Akku-Ladezustandsan- 1. Akku und Display sind Pairing durchführen...

  • Seite 46: Service Und Wartung

    Und wArTUnG Ein günstiger Zeitpunkt für eine Jahresinspektion ist der Winter, dann hat Ihr CUBE Fachhändler viel Zeit für Sie und Ihr CUBE EPO Pedelec. Wenn Sie Ihr CUBE EPO Pedelec vom CUBE Fachhändler abholen, hat er es für Sie fahrbereit montiert. Dennoch müssen Sie das CUBE EPO Inspektionen und Reparaturen sind Arbeiten, die ein CUBE Fachhändler durchführen sollte.

  • Seite 47: Wartung Und Pflege Des Antriebs

    CUBE Fachhändler vorgenommen werden. chen Neutralreiniger oder mit Wasser befeuchtet, jedoch nicht nass gereinigt werden. Alle 500 Kilometer sollte eine Sicherheitsinspektion von einem CUBE Fachhändler durchgeführt werden. Dabei sollten Sie Folgendes prü- Schützen Sie den Magnetstecker vor Verschmutzungen, fen lassen: • Befestigung aller Kabel und Teile...

  • Seite 48: Technische Daten

    TechnIsche dATen Normales Ladegerät (im Lieferumfang enthalten): • Ladestrom: 2A • Ladezeit: 3,5 bis 4 Stunden Antrieb Blitzlader (Sonderausstattung): • Ladestrom: 5A Nenndauerleistung (gesetzlich): 250 Watt • Ladezeit: 1,5 bis 2 Stunden Drehmoment am Antrieb: 40 Nm maximal bis 10 Nm nominal Anzahl der Ladezyklen Nennspannung: 36 Volt (vollständig): 1.000...

  • Seite 49: Sachmängelhaftung Und Garantie

    Bitte beachten Sie die in den gegebenenfalls beigelegten weiteren Anleitungen aufgelisteten Prüfungen und Arbeiten bzw. den unter Ihr CUBE EPO Pedelec wurde sorgfältig gefertigt und Ihnen im Nor- Umständen nötigen Austausch sicherheitsrelevanter Bauteile wie malfall vom CUBE Fachhändler vollständig endmontiert übergeben.

  • Seite 50: Hinweise Zum Verschleiß

    Einige Bauteile Ihres CUBE EPO Pedelecs verschleißen funktionsbe- Antriebskette dingt. Wie stark bzw. schnell das geschieht, ist von der Pflege, der Bremsbeläge Wartung und der Art der Nutzung des CUBE EPO Pedelecs (Fahrleis- Bremsscheiben tung, Regenfahrten, Schmutz, Salz usw.) abhängig. CUBE EPO Pede- Bremszüge lecs, die häufig oder immer im Freien stehen, können durch Witte-...

  • Seite 51: Distributoren

    GreAT BrITAIn IsrAel Veloplus OÜ Cube bikes UK LTD. croATIA Saku 3 77 Friar street Bike Trading LTD Keindl Sport EE - 11314 Tallinn Droitwich Spa 91180 Jerusalem Reljkoviceva 2...
  • Seite 52 PT - 2755-057 Alcabideche + 386 1 430 3913 FON +35 1219108045 e-mail: veb-company@siol.net jAPAn neTherlAnds +35 1219108047 www.veb-company.si CUBE JAPAN Co., LTD One-Way bike industry B.V. e-mail: info@lpl.com.pt slowAKIA Unit 205, 13-12; Miyazaki 3-chome PO Box 12 roMAnIA JP - 216-0033 Kawasaki 3000 AA Rotterdam Slovkolex s.r.o.
  • Seite 53 sPAIn Sport Lifestyle S. L. Vivero de Naves Nido, nave 1 ES - 33417 Avilés FON +34 984 110 970 +34 985 57 76 93 e-mail: bruno@slsbikes.com www.slsbikes.com TAIwAn Shine Wheel Ind. Corp. Chien - Kuo N Rd TW - 104 Taipei FON +886 2 2505 7888 +886 2 2505 7663 e-mail: alan@shinee.com.tw...
  • Seite 54 Cube_EPO_Gesamt_DE_2011-04.indd 48 11.05.2011 10:03:45...

Inhaltsverzeichnis