Cube HYDE Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cube HYDE
Inhaltszusammenfassung für Cube HYDE
- Seite 1 MTB/ RENNRAD/ TREKKING MTB/ RENNRAD/ TREKKING ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG CUBE BIKES / HYBRID DEUTSCH...
- Seite 2 Stand: April 2024 Hersteller: Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Straße 5-7 95679 Waldershof Germany www.cube.eu Info@cube.eu + 49(0) 9231-97 007 80 + 49(0) 9231-97 007 199 Beratung durch: Andreas Zauhar Dipl.-Ing. FH von der IHK für München und Obb.
- Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG In den folgenden Bildtafeln finden Sie Fahrräder, an welchen alle notwendigen, in der Originalbetriebsanleitung vorkommenden Bauteile verzeichnet sind. Da es viele unterschiedliche Fahrradtypen mit unterschiedlichen Aus- stattungsmerkmalen gibt, haben wir zu den jeweiligen Kategorien, ein beliebiges Fahrradmodell abgebildet. Rahmen Vorbau (a) Oberrohr, (b) Unterrohr, (c) Sitzrohr, Steuersatz...
- Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Originalbetriebs- Aufbau und Funktion ......15 anleitung ..........07 Kategorien/ Modellübersicht ....... 15-19 Konventionen ............07 Allgemeine Informationen ........ 20 1.1.1 Darstellung ............. 07 4.2.1 Bremsen ..............20 1.1.2 Lagebezeichnungen ..........07 4.2.2 Schaltung ............... 20 1.1.3 Abkürzungsverzeichnis........07 4.2.3 Rahmen und Gabel .......... - Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG 7.11 Gepäckträger prüfen ..........35 Fahrrad transportieren ......55 7.12 Radschützer (Schutzbleche) prüfen ....35 11.1 Laufräder ein- und ausbauen ......56 7.13 Sonstiges prüfen ..........35-36 11.1.1 Alle Kategorien/Serien außer Kategorie Rennrad/Triathlon ......... 56-60 Fahrrad einstellen und bedienen ..36 11.1.2 Rennrad / Triathlon ........
-
Seite 9: Über Diese Originalbetriebs- Anleitung
BETRIEBSANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gebräuchliche Einheit für Luft- wir möchten Sie zu Ihrer Wahl eines Fahrrades aus druck. unserem Hause beglückwünschen und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Auch Anzugsmoment genannt. Drehmoment Gibt an, wie „fest“ eine Schraube Mit dem Kauf dieses Fahrrades haben Sie ein hoch- angezogen wird. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise Zu Dieser Originalbetriebsanleitung
Alle nachfolgend benannten Fahrradteile sind auf den Bildtafeln abgebildet. • Die in dieser Originalbetriebsanleitung gezeigten Bildtafeln sind exemplarisch und gelten für alle Cube-Fahrräder (Ausnahme: EPACs). • Bewahren Sie diese Originalbetriebsan- leitung auf und geben Sie diese Original- Die verwendeten Fachbegriffe für... -
Seite 11: Wenn Ihre Kinder Und Die Zu Unterweisenden Jugendlichen Diese
BETRIEBSANLEITUNG Diese Originalbetriebsanleitung ist an 1.2.2 Mitgeltende Dokumente die Erziehungsberechtigten der Kinder • beiliegende und Jugendlichen gerichtet, die dieses Komponentenbetriebsanleitungen Fahrrad benutzen. Wenn Ihre Kinder und die zu un- Gefahr von Personen- und terweisenden Jugendlichen diese Sachschäden! Originalbetriebsanleitung nicht beachten, Durch die Vielfalt der existierenden kann dies zu gefährlichen Fahrsituationen, Fahrradkomponenten ist es unmöglich... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
10 | BETRIEBSANLEITUNG Zu Ihrer Sicherheit 2.1.3 Wo dürfen Sie Ihr Fahrrad fahren? Verwenden Sie Ihr Fahrrad bestimmungsgemäß Alle Fahrräder unseres Hauses sind in verschiedene Kategorien eingeteilt. Die 2.1.1 Wer darf Ihr Fahrrad fahren? Kategorie ihres Fahrrades finden Sie in der Auslieferungsurkunde, die sich am Gefahr von Personen- und Ende dieser Originalbetriebsanleitung... -
Seite 13: In Welchem Zustand Muss Ihr Fahrrad Sein, Wenn Sie Es Fahren
BETRIEBSANLEITUNG | 11 2.1.4 In welchem Zustand muss Ihr Fahrrad • weißer Reflektor vorne (oftmals in den sein, wenn Sie es fahren? Frontscheinwerfer integriert), sowie ein roter Reflektor hinten Ihr neues Fahrrad ist ein Sportgerät und darf nicht ohne Ausstattung nach StVZO •... -
Seite 14: Transport Von Kindern Und Gepäck, Fahrradanhänger
12 | BETRIEBSANLEITUNG • Kindersitze dürfen ausschließlich auf dafür • Unser Unternehmen untersagt den Aus- geeignete Gepäckträger montiert werden. tausch der Vorderradgabel zum Zwecke des Konsultieren Sie dazu Ihren Fachhändler. Umrüstens. Ist im Rahmen von Reparatur- arbeiten ein Austausch notwendig, darf nur •... -
Seite 15: Rollentraining
Beachten Sie die Eignung Ihres Fahrrades für Ihren geplanten Einsatz. (siehe Kapitel 2.1, 4.1) 2.2.3 Gefahr von Verbrennungen • Ihr CUBE-Bike ist grundsätzlich für die Nut- Gefahr von Personen- und zung mit einem Indoor-Trainer freigegeben, Sachschäden! alle Pedelec Modelle (Hybrid/EPAC) sind hiervon ausgeschlossen. -
Seite 16: Sonstige Gefahren U
14 | BETRIEBSANLEITUNG 2.2.4 Sonstige Gefahren und • Achten Sie darauf, dass Kinder auf eventuell Sicherheitshinweise montierten Kindersitzen nicht in Kontakt mit sich drehenden Laufrädern oder sich bewegenden Bauteilen kommen können. Gefahr von Personen- und Sachschäden! Entsorgung Wenn Sie diese Originalbetriebs- anleitung nicht beachten, kann dies zu Entsorgen Sie Ihr Fahrrad nach dessen gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen,... -
Seite 17: Lieferumfang, Technische Daten
Rades, finden Sie im Produktionsbericht, welcher im Vorspann dieser Anleitung enthalten ist. Des Weiteren sind die Informationen auch auf dem EPAC-Sticker bzw. Sticker, der (https://www.cube.eu/support/help-faq) am Rahmen ihres Rades angebracht ist, enthalten. Aufbau und Funktion Kategorien / Modellübersicht Unsere Fahrräder teilen wir in die nachfol- genden Kategorien ein. - Seite 18 16 | BETRIEBSANLEITUNG Kategorie 1 Beschreibung Modelle HYDE FAHRRADTYP Betrifft Fahrräder und EPACs, EDITOR CITY- UND URBAN die auf üblichen, befestigten Oberflächen verwendet TOWN BIKES werden, auf denen die Reifen bei durchschnittlicher ELLA Geschwindigkeit Bodenkontakt halten sollen, bei gele- SUPREME HYBRID gentlichen Drops.
- Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG | 17 Kategorie 4 Beschreibung Modelle Betrifft Fahrräder und EPACs, für die die Kategorien 1, 2 STEREO ONE22 FAHRRADTYP und 3 gelten, oder die für Abfahrten auf unbefestigten STEREO ONE44 MOUNTAIN- UND Wegen bei Geschwindigkeiten von weniger als 40 km/h TRAILBIKES STEREO ONE55 verwendet werden.
- Seite 20 18 | BETRIEBSANLEITUNG Kategorie 0C Beschreibung Modelle NUMOVE 120 WALK FAHRRADTYP Betrifft Kinderlaufräder, die auf üblichen, nicht von KINDERLAUFRÄDER Kraftfahrzeugen genutzten, befestigten Oberflächen verwendet werden und auf denen die Reifen durchge- hend Bodenkontakt halten sollen. Achtung: Die Benutzung des Laufrades ist nur unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten erlaubt.
- Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG | 19 Kategorie 3Y Beschreibung Modelle PHENIX 240 FAHRRADTYP Betrifft Jugendfahrräder und EPACs, für die die Kategorien 1Y und 2Y gelten, und die darüber JUGEND CROSS- hinaus auch auf unwegsamen Pfaden, unebenen unbe- COUNTRY- UND festigten Straßen sowie in schwierigem Gelände und auf MARATHONBIKES nicht erschlossenen Wegen verwendet werden, und für deren Verwendung technisches Können erforderlich ist.
-
Seite 22: Allgemeine Informationen
20 | BETRIEBSANLEITUNG Allgemeine Informationen - Acid 160-200 - Hyde 4.2.1 Bremsen - Editor Ihr Fahrrad besitzt eine oder zwei vonei- - Compact / Fold / Longtail nander unabhängige Felgen- oder Scheiben- - Nulane bremsen. - Nuroad - Cross Race... -
Seite 23: Informationen Zum Rahmenbau
BETRIEBSANLEITUNG | 21 4.3.1 Informationen zum Rahmenbau Gefahr von Personen- und Die Herstellung dieser High-End-Produkte erfolgt in Sachschäden! Handarbeit. Dadurch können Unterschiede im Finish Carbon ist ein moderner Werkstoff im auftreten, die jedoch keinen Reklamationsgrund Fahrrad- und Fahrzeugbau. Carbonteile darstellen. sind jedoch empfindlich und sensibel. -
Seite 24: Fahrradrahmen/Fahrradrahmenset
Fahrradrahmenset - Numove 120-240 - Ella 200-240 Gefahr von Personen- und - Acid 160-200 Sachschäden! - Hyde - Editor Fehler bei der Montage Ihres Rahmens - Compact / Fold / Longtail können zu schweren Stürzen führen! Einige - Nulane unserer Fahrradrahmen erhalten Sie auch - Nuroad einzeln und können diese nach Ihren in-... -
Seite 25: Vor Dem Ersten Gebrauch
BETRIEBSANLEITUNG | 23 Vor dem ersten Gebrauch Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler die korrekte Endmontage und Prüfung der Fahrbereitschaft Ihres Fahrrads Gefahr von Personen- und bestätigen. Sachschäden! Feineinstellung und kleine Änderungen Ein nicht fahrbereites Fahrrad kann zu dürfen Sie selbst vornehmen, wie im gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Kapitel 8.2 und 8.3, beschrieben. -
Seite 26: Laufräder Prüfen
24 | BETRIEBSANLEITUNG Die in den nächsten Unterkapiteln be- Im Reifen befindet sich ein Draht oder eine schriebenen Teile sind nicht an allen Rädern Wulst, der/die sich beim Aufpumpen in das vorhanden. Manche Teile können auch Felgenhorn hängt. nachträglich montiert worden sein. Einsatzgebiet: Alle Kategorien •... -
Seite 27: Einbau Prüfen
BETRIEBSANLEITUNG | 25 7.1.1 Einbau prüfen Rütteln Sie beide Räder kräftig quer zur Fahrtrichtung. • Die Laufräder dürfen sich in der Klemmung nicht bewegen. • Der Schnellspanner muss geschlossen sein (siehe Kapitel 8.8). • Es dürfen keine knackenden oder knirschen- Verschleißindikator den Geräusche hörbar sein. -
Seite 28: Bereifung Prüfen
26 | BETRIEBSANLEITUNG 7.1.3 Bereifung prüfen Ventil zeigt nicht zum Laufradmittelpunk Kontrollieren Sie den Luftdruck: Gefahr von Personen- und Bestimmen Sie die Art Ihrer Bereifung Sachschäden! Mountainbikes können mit rennradähnlicher Gilt nicht für Schlauchlos-Bereifung. Bereifung, Rennräder mit Trekkingbereifung ausgestattet sein. Bei einer Schiefstellung der Ventile kann während der Fahrt der Ventilfuß... -
Seite 29: Sonstiges Prüfen
BETRIEBSANLEITUNG | 27 Manche Luftdruckangaben werden in „psi“ angegeben. Rechnen Sie den Luftdruck mit Hilfe der nachfolgenden Tabelle um. Den konkret zulässigen Luftdruck entnehmen Sie den Angaben des Reifen und Felgenherstellers. Der zu- lässige Reifendruck ist meistens auf der Reifenflanke aufgedruckt. -
Seite 30: Sattel Und Sattelstütze Prüfen
28 | BETRIEBSANLEITUNG Sattel und Sattelstütze prüfen Lenker, Vorbau prüfen Gefahr von Personen- und Gefahr von Personen- und Sachschäden! Sachschäden! Lenker und Vorbau gehören zu den Wenn die Einstecktiefe zu gering ist, für Ihre Fahrsicherheit sehr wichtigen kann sich die Sattelstütze lösen. Komponenten. -
Seite 31: Lenkeranbauteile Prüfen
BETRIEBSANLEITUNG | 29 Triathlonaufsatz • Versuchen Sie mit der anderen Hand die Schalthebel zu verdrehen. • Versuchen Sie mit der anderen Hand den Triathlonaufsatz zu verdrehen. • Versuchen Sie mit der anderen Hand die Griffe und die Bar Ends vom Lenker zu ziehen. -
Seite 32: Federgabel Prüfen
30 | BETRIEBSANLEITUNG • • Der Steuersatz darf kein Spiel aufweisen: Es dürfen keine knackenden oder knir- Es darf kein Knacken hörbar oder zu fühlen schenden Geräusche auftreten. sein. Knirschende Geräusche sind ebenfalls • Klemmen Sie das Vorderrad zwischen Ihre unzulässig. -
Seite 33: Felgenbremse Mit Seilzug Prüfen (Rennradversion)
BETRIEBSANLEITUNG | 31 Wenn Sie den Austausch selbst nicht beherr- schen, lassen Sie ihn von einem Fachmann vornehmen. Kontrollieren Sie die Funktion Ihrer Bremsanlage: • Betätigen Sie im Stand beide Bremshebel bis zum Anschlag. • Achten Sie darauf, dass in dieser Stellung der kleinste Abstand zwischen Bremshebel und Lenkergriff noch mindestens 35 mm betragen muss. -
Seite 34: Felgenbremse Mit Seilzug Prüfen (Mtb-Version)
32 | BETRIEBSANLEITUNG • Kontrollieren Sie den Verschleiß der Versuchen Sie mit Handkraft, die Bremsen Bremsgummis. von den Sockeln zu ziehen. • Die Bremsgummis dürfen nicht über den • Die Bremsen dürfen sich nicht mit Handkraft Verschleißindikator abgefahren sein. von den Sockeln lösen. Ein geringes Spiel ist normal. -
Seite 35: Hydraulische Felgenbremsen Prüfen
BETRIEBSANLEITUNG | 33 7.8.4 Hydraulische 7.8.3 Hydraulische Felgenbremsen prüfen Scheibenbremse prüfen Gefahr von Personen- und Sachschäden! Verschmutzte Bremsscheiben können die Bremswirkung vermindern. • Verschmutzte Bremsscheiben müssen um- gehend gereinigt werden. Kontrollieren Sie die korrekte Befesti- gung und Verschraubung der gesamten Bremsanlage: •... -
Seite 36: Rücktrittbremse Prüfen
34 | BETRIEBSANLEITUNG Antrieb, Kette prüfen Lassen Sie den Verschleiß der Brems- beläge und der Bremsscheibe in einer Drehen Sie die rechte Kurbel entgegen Fachwerkstatt kontrollieren (siehe dazu dem Uhrzeigersinn und betrachten Sie auch Kapitel 12. Serviceplan): dabei von oben die Kettenblätter und das Ritzelpaket. -
Seite 37: Beleuchtung Prüfen
BETRIEBSANLEITUNG | 35 7.10 Beleuchtung prüfen • Benutzen Sie Ihr Fahrrad erst wieder, wenn der Spritzschutz in einer Fachwerkstatt befestigt wurde. Gefahr von Personen- und Sachschäden! Kontrollieren Sie die Befestigung Ihrer Schutzbleche. Der Ausfall von Frontscheinwerfern und Rücklicht kann bei Dunkelheit und/ •... -
Seite 38: Fahrrad Einstellen Und Bedienen
36 | BETRIEBSANLEITUNG • Prüfen Sie die Verschraubung auf Sicht. Gefahr von Personen- und Der Seitenständer muss am Rahmen fest Sachschäden! montiert sein. Beschädigte Fahrradteile können scharf- • Klappen Sie den Ständer vor jeder Fahrt kantig sein und Sie verletzen. nach oben. -
Seite 39: Sattelhöhe Einstellen
BETRIEBSANLEITUNG | 37 Klemmen Sie die Sattelstütze wie in Kapitel 11.2 beschrieben. Federgabel einstellen Entnehmen Sie bitte die Anleitung zum Einstellen Ihrer Federgabel der beiliegen- den Komponentenbetriebsanleitung des Federgabelherstellers. • Bringen Sie den Sattel in die gewünschte Position. • Bei Sattelklemmung mit einer Schraube: Ziehen Sie die Klemmschraube mit dem vorgeschrie- benen Drehmoment wieder an (siehe Kapitel 3.3). -
Seite 40: Hinterradfederung Einstellen
38 | BETRIEBSANLEITUNG Hinterradfederung einstellen • Betätigen Sie niemals beide Schalthebel (nur bei vollgefederten Rädern) oder beide Schalter gleichzeitig! Entnehmen Sie bitte die Anleitung zum • Gilt für Schaltung an Kurbelgarnitur (linker Einstellen Ihres Feder-/Dämpfer- Schalter) und Nabenschaltung: Schalten Sie elements der beiliegenden nie unter Belastung! Komponentenbetriebsanleitung des... - Seite 41 BETRIEBSANLEITUNG | 39 Die Betätigung der Di2 erfolgt analog. Details bitte der speziellen Betriebsan- leitung des Herstellers entnehmen. Shimano EZ Fire Shimano Rapidfire Shimano Di2 Bei einer Kettenschaltung erfolgt der Gangwechsel durch das Umlegen der Kette auf einen anderen Zahnkranz. An der Kurbelgarnitur werden diese Sram Force / Rival / Red Zahnkränze „Kettenblatt“, am Zahn-...
-
Seite 42: Shimano Rapidfire/ Shimano Rapidfire 2-Way-Release/Shimano Ez Fire
40 | BETRIEBSANLEITUNG 8.6.1 Shimano Rapidfire/ Shimano • Zum schnellen schalten über mehrere Zahnkränze drücken Sie den Hebel ganz Rapidfire 2-Way-Release/ durch und halten ihn gedrückt, bis der Shimano EZ Fire gewünschte Gang eingelegt ist. An Ihrem Schalter befinden sich zwei Hebel. Hebel A dient zum Schalten auf ein größe- So schalten Sie auf einen kleineren res Kettenblatt bzw. -
Seite 43: Sram Mtb
BETRIEBSANLEITUNG | 41 8.6.2 Sram MTB 8.6.3 Drehgriffschalter An Ihrem Schalter befinden sich zwei Hebel. An Ihrem Schaltgriff befindet sich ein in beide Hebel A dient zum Schalten auf ein größe- Richtungen drehbarer Ring. Durch Drehung res Kettenblatt bzw. Ritzel, Hebel B auf ein dieses Rings wechseln Sie in den nächsten Gang. -
Seite 44: Shimano Sti
42 | BETRIEBSANLEITUNG 8.6.4 Shimano STI So schalten Sie auf einen kleineren Zahnkranz: An Ihrem Schalter befinden sich zwei • Um zu schalten, müssen Sie treten. Hebel. Hebel A – dieser ist zugleich der Bremshebel- dient zum Schalten auf ein •... -
Seite 45: Bremsen Bedienen
BETRIEBSANLEITUNG | 43 Schnellspannachse bedienen Bremsen bedienen Gefahr von Personen- und Gefahr von Personen- und Sachschäden! Sachschäden! Eine falsche Montage der Laufräder mit- Die falsche Bedienung der Bremsen kann tels Schnellspannachse kann zu gefährli- zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, chen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen Unfällen und Sachschäden führen. - Seite 46 44 | BETRIEBSANLEITUNG Aufbau/Funktion: Sollten Sie die Muttern ganz von der Schraube entfernen, so achten Sie • lange Achse mit Gewinde, an deren einer darauf, dass die kleinen Federn nicht Seite sich eine Schraubenmutter, an deren verloren gehen. anderer Seite sich ein exzentrisch gelagerter Hebel befindet •...
-
Seite 47: Steckachse Bedienen
Kapitel 7.1. beschrieben. 90° bis zu seinem Endanschlag. 8.8.1 Steckachse bedienen 8.8.2 Allgemeine Information Steckachsen kommen an CUBE Modellen sowohl am Rahmen als auch an der Gabel zum Einsatz. Alle CUBE-Modelle verwenden das fortschrittliche und sichere 12mm Steckachs-System am Rahmen (MTB + ROAD + TOUR + URBAN) und der Gabel (ROAD + TOUR + URBAN). -
Seite 48: Steckachse
Für den Ausbau müssen sie die Steck- sich den sicheren Umgang mit Ihrem achse mit einem Inbusschlüssel heraus- verbauten Steckachsentyp von Ihrem schrauben. CUBE-Fachhändler erklären. 8.8.4 Montage / Demontage 8.8.5 Montage / Demontage der Steckachse einer Schnellspanner- Steckachse Setzen Sie das Laufrad in die Gabel bzw. -
Seite 49: Ausfallende
BETRIEBSANLEITUNG | 47 Setzen Sie das Laufrad in den Rahmen ein und achten Sie gleichzeitig die Kette mit aufzulegen und die Bremsscheibe in die Bremszange einzufädeln. Achten Sie darauf, die Steckachse gerade einzufüh- ren um das Gewinde nicht zu beschädi- gen. -
Seite 50: Klickpedale (Optional) Verwenden
48 | BETRIEBSANLEITUNG Klickpedale (optional) verwenden • Setzen Sie dabei Ihren Schuh beim Treten mittig auf das Pedal, so dass Sie nicht einrasten. Bei Bedarf können Sie sich dann Gefahr von Personen- und mit einem oder beiden Bein bzw. Beinen am Sachschäden! Boden abstützen. - Seite 51 BETRIEBSANLEITUNG | 49 1. Lassen Sie diese Montage von Ihrem Fachhändler vornehmen. 2. So steigen Sie in das Pedal: a) Bringen Sie das Pedal in die tiefste Stellung. b) Positionieren Sie, mit der Schuhspitze nach unten zeigend, die Hakenspitze am Schuh in der vorderen Aufnahme des Pedals.
-
Seite 52: Gepäckträger Beladen
50 | BETRIEBSANLEITUNG Störungen während der 8.10 Gepäckträger beladen Fahrt Gefahr von Personen- und Sachschäden! Gefahr von Personen- und Sachschäden! Ein Gepäckträger dient nicht zum Transport von sperrigen Gegenständen Wenn Sie Instandhaltungsmaßnahmen oder Personen. vornehmen, für welche Sie nicht auto- risiert sind, kann dies zu gefährlichen Der Missbrauch kann zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen und... -
Seite 53: Schaltung, Antrieb
BETRIEBSANLEITUNG | 51 Schaltung, Antrieb Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Gang wechselt nicht Schalthebel nicht korrekt betätigt Erneute Betätigung oder nicht sauber Schaltung verstellt Einstellung in Fachwerkstatt Bei großer Steigung zu großer Schaltvorgang im flachen Gelände wieder- Druck aufs Pedal und/oder zu holen;... -
Seite 54: Bremsen
52 | BETRIEBSANLEITUNG Bremsen Gefahr von Personen- und Sachschäden! Die Bremsen an Ihrem Fahrrad gehören zu den wichtigsten Komponenten für Ihre Fahrsicherheit. Nicht ordnungsgemäß funktionierende Bremsen können zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen und Sachschäden führen. • Wenden Sie sich bei der geringsten Störung und bei nachlassender Bremswirkung umgehend an Ihren Fachhändler. -
Seite 55: Radschützer, Gepäckträger, Beleuchtung
BETRIEBSANLEITUNG | 53 Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Sattelstütze rutscht in den Fehlerhafte Montage Demontage und korrekte Montage Rahmen oder verdreht sich + Montagepaste nach Kapitel 11.2. Sattelstütze hat zu geringen Montage einer Sattelstütze mit korrek- Durchmesser tem Durchmesser. Mangelndes Federverhalten Federung nicht korrekt eingestellt Einstellung und Abstimmung nach beiliegender Komponentenbetriebs- anleitung. -
Seite 56: Laufräder Und Bereifung
54 | BETRIEBSANLEITUNG Laufräder und Bereifung Gefahr von Personen- und Sachschäden! Schäden an Laufrädern und Bereifung können zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen und Sachschäden führen. • Wenden Sie sich bei der geringsten Störung umgehend an Ihren Fachhändler. • Fahren Sie mit dem Fahrrad erst wieder, wenn es vom Fachhändler ordnungsgemäß instandgesetzt wurde. -
Seite 57: Nach Einem Sturz Oder Unfall
BETRIEBSANLEITUNG | 55 Nach einem Sturz oder • Beachten Sie auch die Hinweise in Kapitel 4.3. Unfall Fahrrad transportieren Gefahr von Personen- und Gefahr von Personen- und Sachschäden! Sachschäden! Schäden nach einem Sturz oder Unfall Durch ein ungeeignetes Transportsystem können zu gefährlichen Fahrsituationen, können sicherheitsrelevante Fahrradteile Stürzen, Unfällen und Sachschäden füh- beschädigt werden und zu gefährlichen... -
Seite 58: Laufräder Ein- Und Ausbauen
56 | BETRIEBSANLEITUNG 11.1 Laufräder ein- und ausbauen Gefahr von Personen- und Sachschäden! Gefahr von Personen- und Gilt nur für Felgenbremsen: Sachschäden! Beim Ein- und Ausbau können durch Falsch montierte Laufräder können zu den Reifen die Bremsgummis verdreht gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, werden. - Seite 59 BETRIEBSANLEITUNG | 57 • Achten Sie dabei darauf, dass sie die eventu- Gefahr von Personen- und ell losen Distanzscheiben nicht verlieren. Sachschäden! Drehende Laufräder können Ihre Hände verletzen. • Greifen Sie niemals in die Nähe eines sich drehenden Laufrades. • Bremsen Sie das drehende Laufrad mittels Betätigung des entsprechenden Bremshe- bels bis zum völligen Stillstand ab, bevor Sie...
- Seite 60 58 | BETRIEBSANLEITUNG • Heben Sie das Fahrrad am Heck hoch, setzen Sie das Hinterrad so darunter, dass sich die Kette über dem kleinsten Ritzel befindet. • Bei Scheibenbremsen: Setzen Sie das Laufrad so ein, dass sich die Bremsscheibe leichtgängig zwischen die Bremsklötze schiebt.
- Seite 61 BETRIEBSANLEITUNG | 59 3. b) Bei hydraulischen Felgenbremsen: Einbau wie Ausbau in umgekehrter Reihenfolge. • Brakebooster auf die Führungsschraube setzen. b) Setzen Sie das Vorderrad ein: • Setzen Sie die eventuell vorhandenen Dis- • Heben Sie das Fahrrad am Lenker hoch, tanzscheiben in richtiger Position und die Bremse auf die Bremssockel.
-
Seite 62: Rennrad / Triathlon
60 | BETRIEBSANLEITUNG Am Vorderrad mit Nabendynamo (wenn vorhanden): • Verbinden Sie den Steckkontakt zwischen Nabendynamo und Verkabelung. Kontrollieren Sie den Einbau: • Betätigen Sie dazu die Bremsen. • Berührt danach ein Bremsgummi bzw. Bremsklotz die Felge oder die Bremsschei- ben, so kann das auf einen falschen Sitz der Nabe in den Ausfallenden hinweisen. - Seite 63 BETRIEBSANLEITUNG | 61 Lösen Sie die Radnaben. a) Bei Rennradbremsen von Shimano und Sram: • Öffnen Sie den Schnellspannhebel an Ihrem • Laufrad (siehe auch Kapitel 8.8 Schnell- Bewegen Sie den Hebel nach oben. spannhebel). • Drehen Sie die Gegenmutter soweit auf, dass sie gerade noch auf der Achse bleibt.
- Seite 64 62 | BETRIEBSANLEITUNG • Setzen Sie das Hinterrad so darunter, dass sich die Kette über dem kleinsten Ritzel befindet. Schließen Sie die Felgenbremsen a) Bei Rennradbremsen von Shimano und Sram: • Senken Sie vorsichtig das Heck, bis sich die Achse links und rechts am Anschlag der •...
-
Seite 65: Sattelstütze Mit Sattel Ein- Und Ausbauen
BETRIEBSANLEITUNG | 63 • Es befindet sich kein Hebel an der Bremse. Es können auch Sonderformen mit zwei Schrauben montiert sein. • Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zum Öffnen vor und drücken Sie den Stift am Bremshebel von außen nach innen. •... - Seite 66 64 | BETRIEBSANLEITUNG Bei Sattelstütze und/oder Sitzrohr aus Drehen Sie den Sattel so, dass die Sattel- Carbon: spitze in Fahrtrichtung zeigt. • Bestreichen Sie die Sattelstütze und das Achten Sie darauf, dass die Klemmschelle Innere des Sattelrohres ausnahmslos mit bündig am Rahmen sitzt und sich die Montagepaste für Carbonteile.
-
Seite 67: Fahrrad Reinigen Und Pflegen
BETRIEBSANLEITUNG | 65 12 Fahrrad reinigen und pflegen Gefahr von Sachschäden! Gefahr von Personen- und Reinigungs-, Schmier- und Sachschäden! Konservierungsstoffe sind chemische Produkte. Durch Korrosion können sicherheitsre- levante Bauteile geschädigt werden, so Falsche Anwendung kann Ihr Fahrrad dass Ihre Festigkeit nicht mehr gegeben beschädigen. - Seite 68 66 | BETRIEBSANLEITUNG Reinigen Sie Bremsgummis, Bremsbe- Gefahr von Personen- und läge, Felgen (bei Felgenbremsen) und Sachschäden! Bremsscheiben von Hand mit einem sau- beren, trockenen, fusselfreien Baumwoll- Bei der Verwendung von zu viel tuch unter Verwendung eines geeigneten Schmierstoff kann dieser auf Felge und Entfettungsmittels.
-
Seite 69: Serviceplan
BETRIEBSANLEITUNG | 67 Serviceplan: Lassen Sie die Servicearbeiten in den vorgeschrieben Intervallen ausschließlich in einer vom Hersteller autorisierten Fachwerkstatt vornehmen. Art der Inspektion Bei normalem Einsatz Bei häufigem sportlichem, wett- kampfmäßigem oder wettkampfähn- lichem Einsatz 1. Inspektion spätestens nach 200 km oder 2 spätestens nach 100 km oder 1 Monat Monaten Nachfolgende Inspektionen... -
Seite 70: Garantie, Gewährleistung
14.1 Gewährleistung Die Leistungen beziehen sich nur auf den Rahmen und Starrgabel und nicht auf Grundsätzlich gewähren wir auf alle Cube Lackierung und Dekor. Rahmen und Starrgabeln die vom Gesetz Kosten für benötigte Anbauteile durch Rah- vorgegebene Gewährleistung von 2 Jahren menänderung (z.B. -
Seite 71: Übergabeinspektions-Checkliste
BETRIEBSANLEITUNG | 69 15 Übergabeinspektions- Überprüfung Laufräder: Checkliste Rundlauf und mittige Zentrierung der Felge Rundlauf und Sitz des Mantels. Überprüfung Bremsen: Überprüfung der Speichenspannung Verlegung Bremszüge Luft- / Reifendruck. Überprüfung Bremsleitungen Korrekter Einbau und Festsitz der Laufräder. Einstellung der Bremsbeläge Überprüfung Sonstiges: Dichtigkeitssichtprüfung bei hydraulischen Einstellung und Festsitz von Lenker und... -
Seite 72: Auslieferungsurkunde
AUSLIEFERUNGSURKUNDE HAND OVER CERTIFICATE Aufgrund gesetzlicher Vorschriften im Hinblick auf die Informationspflicht bei Due to legal regulations with regards to the duty to provide information for Rückrufen, als auch im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Garantiean- recalls, as well as warranty and guarantee obligations, this hand over certificate sprüchen, ist diese Auslieferungsurkunde vor bzw.