Wahl 4480 Gebrauchsanweisung Seite 84

Р У С С К И Й
Предупреждение! Опасность ожогов и
пожара.
f Во время использования и непосредственно
после использования нагревательные пла-
стины очень горячие. Никогда не допускайте
контакта с глазами, кожей головы или других
частей тела! Существует опасность ожога!
f Держать прибор вдали от маленьких
de
детей, особенно во время использования и
охлаждения.
en
f Всегда соблюдайте безопасную дистанцию до
любых воспламеняющихся предметов.
fr
f Во время и после использования ставьте при-
бор на твердую теплостойкую поверхность.
it
f Никогда не оставляйте прибор без присмотра,
пока он подключен к электрической сети.
es
f Дождитесь полного остывания прибора, пре-
жде чем приступить к очистке или убрать его в
pt
место хранения.
nl
Осторожно! Повреждение вследствие
da неверного использования.
f Во избежание повреждения волос проверьте,
sv
не остались ли в волосах химические субстан-
ции от средств для химической завивки или
no
окрашивания.
f Эксплуатировать прибор только при напряже-
fi
нии, которое указано на табличке прибора.
f Используйте только принадлежности, рекомен-
tr
дованные производителем.
f Не держите прибор за сетевой кабель при
pl
переноске; вынимая из розетки, тяните за
вилку, а не за кабель или прибор.
cs
f Не допускайте соприкосновения прибора и
сетевого кабеля с горячими поверхностями.
sk
f Не храните прибор с перекрученным или изо-
гнутым сетевым кабелем.
hr
hu
Общие указания для пользователя
sl
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
ro
f Перед эксплуатацией прибора необходимо полностью
прочесть и понять данное руководство по эксплуатации.
bg
f Руководство по эксплуатации является неотъемлемой
частью продукции, тщательно сохраняйте его и держите
ru
в легкодоступном месте.
f Вы также можете получить данное руководство по
uk
эксплуатации в формате PDF в одном из наших сервис-
et
ных центров по запросу. Декларация о соответствии
стандартам ЕЭС на других официальных языках стран
lv
ЕС может быть получена по запросу в одном из наших
сервисных центров.
lt
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
также руководство по эксплуатации.
el
84
ar
Объяснение символов
На приборе используются следующие символы:
ЗАПРЕТ
Этот символ запрещает использование прибора
вблизи ванн, душевых, умывальников и других
емкостей, заполненных водой.
Символ класса защиты II.
Знак соответствия нормам ЕС (знак CE).
Знак соответствия стандартам UKCA для британ-
ского рынка.
Знак Евразийского соответствия (EAC) для Евра-
зийского экономического союза.
Маркировка WEEE, запрещающая утилизацию
электрических и электронных приборов вместе с
бытовыми отходами.
В наших руководствах по эксплуатации используются следу-
ющие символы и сигнальные слова:
ОПАСНОСТЬ
Опасность удара электрическим током, который
может повлечь за собой тяжкие телесные повре-
ждения или смерть.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва, который может повлечь за
собой тяжкие телесные повреждения или смерть.
ОПАСНОСТЬ
Опасность в результате применения воспламеня-
ющихся веществ. В результате пожара возможны
тяжелые телесные повреждения или смерть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности телесных повре-
ждений или рисках для здоровья.
ВНИМАНИЕ
Указание об опасности нанесения материального
ущерба.
Полезная информация и советы.
f Указание выполнить соответствующее действие.