Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wahl 4417 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wahl Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. 4417
  6. Originalbetriebsanleitung
Wahl 4417 Originalbetriebsanleitung

Wahl 4417 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4417:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Anforderungen an den Anwender
  • Originalbetriebsanleitung - Glätteisen Typ 4417
    • General Safety Instructions
    • Intended Use
    • User Requirements
  • Translation of the Original Operating Manual - Hair Straightener Type 4417
    • Utilisation Conforme
    • Exigences Envers L'utilisateur
    • Consignes Générales de Sécurité
  • Traduction du Mode D'emploi D'origine - Fer à Lisser, Type 4417
    • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
    • Uso Conforme alle Norme
    • Requisiti Dell'utente
  • Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali - Piastra Lisciacapelli Tipo 4417
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Uso Adecuado
    • Obligaciones del Usuario
  • Traducción del Manual de Uso Original - Plancha Alisadora Modelo 4417
    • Requisitos Ao Utilizador
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Utilização Correcta
  • Tradução Do Manual de Instruções Original - Alisador de Cabelo Tipo 4417
    • Beoogd Gebruik
    • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing - Steiltang Type 4417
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Oversættelse Af den Originale Betjeningsvejledning - Glattejern Type 4417
    • Avsedd Användning
    • Krav På Användaren
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Översättning Av Originalbruksanvisningen För - Plattång Typ 4417
    • Generelle Sikkerhetsinstrukser
    • Forskriftsmessig Bruk
    • Krav Til Brukeren
  • Oversettelse Av Original Bruksanvisning - Glattetang Type 4417
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Alkuperäiskäyttöohjeen Käännös - Suoristusrauta Tyyppi 4417
    • Usulüne Uygun KullanıM
    • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Orijinal Kullanma Kılavuzunun Çevirisi - Saç Düzleştiricisi Tip 4417
    • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Wymagania Wobec Użytkownika
  • Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi - Prostownica Do Włosów, Typ 4417
    • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    • Požadavky Na Uživatele
  • Překlad Originálního Návodu K Použití - Žehlička Na Vlasy Typ 4417
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Preklad Originálneho Návodu Na Obsluhu - Žehlička Na Vlasy Typ 4417
    • Namjenska Uporaba
    • Opće Sigurnosne Upute
  • Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu - Aparat Za Ravnanje Kose, Tip 4417
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása - 4417-Es Típusú Hajsimító
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Prevod Originalnih Navodil Za Uporabo - Ravnalnik Za Lase Tip 4417
  • IndicaţII Generale de Siguranţă
  • Traducerea Instrucțiunilor Originale de Utilizare - Placă de Păr de Tipul 4417
    • Употреба По Предназначение
    • Общи Указания За Безопасност
  • Превод На Оригиналното Упътване - Mаша За Изправяне Тип 4417
  • Lt el Ar
    • Общие Правила Техники Безопасности
    • Использование По Назначению
    • Требования К Пользователю
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации - Плойка-Утюжок, Тип 4417
  • Переклад Оригінального Керівництва З Експлуатації - Випрямляч (Праска) Для Волосся, Тип 4417
    • Nõuded Kasutajale
    • Sihipärane Kasutamine
    • Üldised Ohutusjuhised
  • Originaalkasutusjuhendi Tõlge - Sirgestustangid, Tüüp 4417
  • Prasības Lietotājam
  • 4417 Tipa Matu Taisnotāja Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums
  • Reikalavimai Naudotojui
  • Originalios Naudojimo Instrukcijos Vertimas - Plaukų Tiesintuvas 4417
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Μετάφραση Των Πρωτότυπων Οδηγιών Λειτουργίας - Ψαλίδι Ισιώματος Τύπου 4417
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Type 4417
Operating Manual
Professional Hair Straightener
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wahl 4417

Inhaltszusammenfassung für Wahl 4417

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Piastra lisciacapelli tipo 4417 ............. 18 Traducción del manual de uso original – Plancha alisadora modelo 4417 ..............23 Tradução do manual de instruções original – Alisador de cabelo tipo 4417 ..............28 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing – Steiltang type 4417 ................33 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning –...

  • Seite 4: Originalbetriebsanleitung - Glätteisen Typ 4417

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Glätteisen Typ 4417 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Glätteisen ausschließlich zum Glätten von menschlichem Haupthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
  • Seite 5 DEUTSCH Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Eben- falls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, da die Nähe von Was- ser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
  • Seite 6 DEUTSCH Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung. f Um Schädigungen des Haares zu vermeiden, sicherstellen, dass sich keine chemischen Substanzen mehr aus Dauerwellen oder Kolorierungen im Haar befinden. f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typen- schild angegebenen Spannung. f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
  • Seite 7 DEUTSCH Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Heizplatten, federnd f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh- B Griff men, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen C Netzkabel mit Verdrehsicherung und verstanden werden.
  • Seite 8 DEUTSCH Bedienung Problembehebung Hinweise für ein erfolgreiches Styling Gerät heizt nicht. 1. Waschen und spülen Sie die Haare gut aus. Ursache: Defekte Stromversorgung. 2. Trocknen Sie die Haare. f Überzeugen Sie sich von der einwandfreien Kontaktie- 3. Bürsten oder kämmen Sie die Haare. rung zwischen Netzstecker und Steckdose.
  • Seite 128 4417-1022 · 07/2016...

Inhaltsverzeichnis