Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORSICHT Für die Reinigung eines medizinischen Geräts ist ausschließlich sein Besitzer verant-
wortlich. Unterlassung der Reinigung kann zum Verlust der Gerätegarantie führen sowie klinischen
Zustand und Sicherheit von Nutzern und/oder Betreuern beeinträchtigen.
7.2 Allgemeines Reinigungs- und Desinfektionsprozess
GEFAHR Eine vernachlässigte, unzureichende oder falsch ausgeführte (unter der Verwendung falscher Mittel
oder Verfahren) Reinigung oder Desinfektion kann ein ernstes Risiko für den Bediener und Patient darstellen!
Beachten Sie Tabelle (A) für Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion für verschiedene Kompo-
nenten des Geräts.
Achtung! Wichtige Information zur Wiedereisatz finden Sie im Kapitel „9. Wiedereinsatz und Patienten-
wechsel"
Tabelle A: Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion
Bedienelemente: Klemmelemente, Griffe usw.
Armlehne, Fußbrett, Tisch oder ähnliche feste Kontaktoberflächen
Transportrollen
Textilbezüge und Begurtung
Bezüge aus Kunstleder
Polster*
Rahmen, Halterungen oder ähnliche Konstruktionselemente
* auf Metallteile geklebte Polster können nicht sicher gereinigt und desinfiziert werden und müssen nach
Bedarf komplett durch neue Baugruppen ersetzt werden.
+ = nötig;
= empfohlen/nach Bedarf;
7.3 Grundreinigung vor dem ersten Gebrauch / Lagerung
Beim Auspacken des Geräts ist eine visuelle Inspektion aller sichtbaren Oberflächen auf Verschmutzungen,
Beschädigungen oder fremde Substanzen durchzuführen.
Jedes Gerät ist vor dem ersten Gebrauch komplett (außer Schaumpolster) zu säubern und zu desinfizieren.
Es wird empfohlen, das Gerät und das Zubehör mindestens alle 2-3 Wochen oder nach Bedarf einer
Grundreinigung zu unterziehen. Detaillierte Informationen zur Anwendungshäufigkeit siehe Tabelle (A).
Lassen Sie sich bei der Auswahl des Reinigungsmittels und seiner Verdünnung stets vom Hersteller der
Reinigungsmittel beraten entsprechend der unten stehenden Materialtabelle (B).
Vor der Lagerung muss das Gerät komplett (mit allem Zubehör), wie es bei Wiedereinsatz ist, gesäubert
und desinfiziert werden.
Wenn das Gerät zum Wiedereinsatz kommt, müssen alte Polster und gepolsterte Teile erneuert werden.
Die Bezüge können weiter verwendet werden.
1025076_0 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Gerätekomponente
–
= nicht nötig;
–
–
–
x = nur Ersatz/Entsorgung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
x
+
+
29 von 44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
