Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TFA 30.3048 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TFA Anleitungen
  4. Thermometer
  5. 30.3048
  6. Bedienungsanleitung

TFA 30.3048 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 30.3048:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16
25.10.2016
11:06 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
RoHS
Kat. Nr. 30.3048

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TFA 30.3048

Inhaltszusammenfassung für TFA 30.3048

  • Seite 1 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing RoHS Kat. Nr. 30.3048...
  • Seite 2 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 3 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 3 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA Vorsicht! entschieden haben. Verletzungsgefahr: 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reich- •...
  • Seite 4 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 4 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer C: Gehäuse: • Wird die Außentemperatur nicht empfangen, erscheint „- -.-” auf dem Display. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen wei- C 1: Wandaufhängung teren Versuch. Beseitigen Sie eventuelle Störquellen. C 2: Batteriefach •...

  • Seite 5: Fehlerbeseitigung

    TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 5 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer • Stellen Sie mit der ▲ Taste oder der ▼/°C/°F Taste die • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann der gewünschte obere Temperaturgrenze ein. Außensender aufgestellt werden oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt werden.
  • Seite 6 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 6 TWIN – Funkthermometer TWIN – Funkthermometer ➜ Neuinbetriebnahme von Sender Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt und Basisstation gemäß Anlei- werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiese- tung ➜...
  • Seite 7 • Transmitter (Cat.-Nr. 30.3193) • Instruction manual 3. Field of operation and all of the benefits of your new instru- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA ment at a glance Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
  • Seite 8 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 8 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer C: Housing: Caution! C 1: Wall mount hole Risk of injury: C 2: Battery compartment C 3: Stand (fold out) • Keep this instrument and the batteries out of the reach of chil- dren.
  • Seite 9 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 9 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer • If the reception of outdoor temperature fails, “- -.-” appears on • Confirm with the ALERT button. the display. Check the batteries and try it again. Check if there is •...

  • Seite 10: Troubleshooting

    TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 10 TWIN – Wireless thermometer TWIN – Wireless thermometer ➜ Choose another place for the • If necessary choose another position for transmitter and/or basic station. transmitter and/or the basic unit ➜ Reduce the distance between the 8.
  • Seite 11 Power consumption: 2 x 1,5 V AAA (batteries not included) No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dimensions: 62 x 24 (35) x101 mm Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Seite 12 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 12 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Attention! 1. Avant d'utiliser l'appareil Danger de blessure: • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.
  • Seite 13 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 13 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté Touche ▼ /°C/°F B 4: • Le symbole de réception commence à clignoter. La station de B 5: Touche ALERT base cherche la valeur extérieure pendant 3 minutes. •...

  • Seite 14: Dépannage

    TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 14 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté • Validez via la touche ALERT. • À l'aide du pied au dos de l'émetteur, celui-ci peut être mis en • et -50°C (par défault) ou la limite inférieure de température place sur un meuble ou encore être accrochée au mur à...
  • Seite 15 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 15 TWIN – Thermomètre radio-piloté TWIN – Thermomètre radio-piloté ➜ Remettez en service l 'émetteur Affichage «---» L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures et la station de base, conformé- ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à...
  • Seite 16 • Funzione MIN/MAX con memorizzazione delle ultime 24 ore Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 30.3048 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la 4. Per la vostra sicurezza déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: •...
  • Seite 17 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 17 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato C: Struttura esterna: Avvertenza! C 1: Montaggio a parete Pericolo di lesioni: C 2: Vano batterie C 3: Supporto (pieghevole) • Tenere i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini. •...
  • Seite 18 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 18 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato • Se non si riceve la temperatura esterna, sul display viene visua- • Confermare con il tasto ALERT. lizzato “- -.-”. Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Elimi- •...
  • Seite 19 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 19 TWIN – Termometro radio controllato TWIN – Termometro radio controllato ➜ Sintonizzazione manuale della (La luce diretta del sole falsifica la misurazione e l'umidità costante sforza inutilmente le componenti elettroniche). stazione base e del trasmettitore: •...
  • Seite 20 Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Dimensioni esterni: 62 x 24 (35) x101 mm 30.3048 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichia- razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Peso: 62 g (solo apparecchio) www.tfa-dostmann.de...
  • Seite 21 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 21 TWIN – Radiografische thermometer TWIN – Radiografische thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt geko- Voorzichtig! zen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo •...
  • Seite 22 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 22 TWIN – Radiografische thermometer TWIN – Radiografische thermometer C: Behuizing: • Wordt geen buitentemperatuur ontvangen verschijnt „- -.-” op het display. Controleer de batterijen en start nog een poging. C 1: Wandbevestiging Verwijder eventuele stoorbronnen. C 2: Batterijvak •...
  • Seite 23 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 23 TWIN – Radiografische thermometer TWIN – Radiografische thermometer • Stel de gewenste onderste temperatuur met de ▼/°C/°F of ▲ bijzonder met metalen delen, kunnen de reikwijdte van de zender toets in. aanzienlijk beperken. • Bevestig met de ALERT toets. •...
  • Seite 24 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 24 TWIN – Radiografische thermometer TWIN – Radiografische thermometer Druk op de RESET-knop in het 11. Technische gegevens batterijvak van de zender met Basisapparaat: een scherp voorwerp en houd de Meetbereik Binnentemperatuur: -10 °C… +50 °C SEARCH toets van het basis- (+14 °F…+122 °F) apparaat ingedrukt...
  • Seite 25 • Símbolo de helada • Función MAX/MIN con almacenamiento de las últimas 24 horas EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3048 con- form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- 4. Para su seguridad teitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: •...
  • Seite 26 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 26 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica C: Cuerpo: ¡Precaución! C 1: Colgador para pared Riesgo de lesiones: C 2: Compartimento de la pila C 3: Soporte (desplegable) • Mantenga los dispositivos y las pilas fuera del alcance de los niños.
  • Seite 27 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 27 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica • Si no se recibe la temperatura exterior aparece “- -.-” en la pan- • En la pantalla aparece y -50 °C o la indicación del límite infe- rior de la temperatura ajustado.
  • Seite 28 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 28 TWIN – Termometro inalámbrica TWIN – Termometro inalámbrica ➜ Efectuar una sintonía manual: • Compruebe si se produce la transmisión de los valores de medi- ción del transmisor en el lugar de instalación deseado para la Pulse la tecla RESET en el com- estación básica (alcance en campo libre 30 metros aprox.), con partimiento de la pila del trans-...
  • Seite 29 Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico Potencia máxima de 30.3048 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la radiofrecuencia transmitida: < 10mW declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Tiempo de transmisión:...
  • Seite 30 TFA_No_30.3048_Anleitung_10_16 25.10.2016 11:06 Uhr Seite 30 Fig. 1 Fig. 2...