Bosch Atino Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8LY (2023.03) T / 318
1 609 92A 8LY
Atino
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Atino
Inhaltszusammenfassung für Bosch Atino
- Seite 1 Atino Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8LY (2023.03) T / 318 1 609 92A 8LY de Originalbetriebsanleitung bg Оригинална инструкция en Original instructions mk Оригинално упатство за работа fr Notice originale sr Originalno uputstvo za rad...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 3 (8) (9) (3) (11) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023)
- Seite 4 (14) (15) (16) (12) (13) (18) (11) (17) 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
-
Seite 5: Deutsch
Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls; sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille (Zubehör) nicht als Sonnenbrille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständigen UV-Schutz und ver- mindert die Farbwahrnehmung. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) -
Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Dieses Produkt ist ein Verbraucher-Laser-Produkt gemäß EN 50689. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. (1) Ein-/Aus-Taste (2) Leuchtring (3) Austrittsöffnung Laserstrahlung (4) Batteriefachdeckel (5) Arretierung des Batteriefachdeckels 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Technische Daten
Länge Maßband 1,5 m Messgenauigkeit Maßband ±2 mm/m Genauigkeitsklasse Maßband Ⅱ Betriebstemperatur +5 °C … +40 °C Lagertemperatur –20 °C … +70 °C max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m relative Luftfeuchte max. 90 % Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 Laserklasse Lasertyp 630−650 nm, < 5 mW Divergenz 15 × 15 mrad (Vollwinkel) Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) -
Seite 8: Batterie Einsetzen/Wechseln
Art des Untergrundes wird dazu entweder das Gelpad (15) oder das Pinpad (6) verwendet. Allgemein gilt: Die Befestigung mit dem Gelpad (15) ist für glatte Oberflächen geeignet. Die Befestigung mit dem Pinpad (6) eignet sich für grobe bzw. raue Oberflächen und Ta- 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 9 Bei zu starkem Druck kann das Messwerkzeug beschädigt werden. Messwerkzeug vom Untergrund abnehmen: Drücken Sie das Messwerkzeug vorsichtig vom Untergrund weg. Bei zu schnellem Abrei- ßen können empfindliche Oberflächen beschädigt werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023)
-
Seite 10: Betrieb
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung. Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1) erneut kurz. 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Nivellierung
Ziehen Sie das Maßband (11) nicht weiter als bis zum Ende der aufgedruckten Skala her- aus. Sie können den Arbeitsbereich verdoppeln, indem Sie das Messwerkzeug in der Mit- te der Arbeitsfläche platzieren und nacheinander nach 2 Seiten messen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) -
Seite 12: Wartung Und Service
Waschen Sie ausschließlich das demontierte Gelpad. Spülen Sie das Gelpad (15) mit Wasser. Waschen Sie es bei Bedarf mit einer haushalts- üblichen neutralen Seife oder einem Spülmittel. Verwenden Sie keine alkohol- oder löse- mittelhaltigen Reinigungsmittel. 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts so- wie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. - Seite 14 Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärme- überträger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Ab- messung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 307 EU-overensstemmelseser- Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne klæring produkt er i overensstemmelse med alle gælden- Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023)
- Seite 311 2014/32/EU, module D1 uitgevoerd en het volgende certificaat afgegeven: nr. LNE‑36144 Revision 3, van 2022‑09‑12. Technisch dossier bij: * da Det bemyndigede organ nr. 0071: Laboratoire National de métrologie et dʼEssais (LNE), 1, rue Gaston Boissier, 75724 Paris Cedex 15, FRANCE, har ud- Bosch Power Tools 1 609 92A 8LY | (21.03.2023)
- Seite 316 1 609 92A 8LY | (21.03.2023) Bosch Power Tools...