IKEA ANSLUTA Bedienungsanleitung Seite 9

БЪЛГАРСКИ
Дистанционно ANSLUTA и захранващ
кабел ANSLUTA се продават отделно.
HRVATSKI
ANSLUTA daljinski upravljač i ANSLUTA
strujni kabel prodaju se zasebno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το τηλεχειριστήριο ANSLUTA και το
καλώδιο παροχής ρεύματος ANSLUTA
πωλούνται χωριστά.
РУССКИЙ
Пульт дистанционного управления и
шнур питания АНСЛУТА продаются
отдельно.
УКРАЇНСЬКА
ANSLUTA АНСЛЮТА пульт дистанційного
керування та ANSLUTA АНСЛЮТА кабель
живлення продаються окремо.
SRPSKI
ANSLUTA daljinski upravljač i ANSLUTA
strujni kabl prodaju se zasebno.
SLOVENŠČINA
ANSLUTA daljinski upravljalnik in ANSLUTA
napajalni kabel sta naprodaj ločeno.
TÜRKÇE
ANSLUTA uzaktan kumanda ve ANSLUTA
güç kaynağı kablosu üründen ayrı satılır.
中文
ANSLUTA 安斯鲁达 遥控器和 ANSLUTA
安斯鲁达 电源线须另购。
繁中
ANSLUTA遙控器及電源線需另購。
한국어
ANSLUTA/안슬루타 리모컨과 전원코드는 별도
판매입니다.
日本語
ANSLUTA/ アンスルータ リモコンと
ANSLUTA/ アンスルータ 電源コードは別売り
です。
BAHASA INDONESIA
Remote control ANSLUTA dan kabel
listrik ANSLUTA dijual terpisah.
BAHASA MALAYSIA
Kawalan jauh ANSLUTA dan kord
pembekal kuasa ANSLUTA dijual
berasingan.
‫جهاز التحكم عن بعد وسلك الطاقة الخاصان بـ‬
ไทย
รี โ มตคอนโทรลและตั ว จ่ า ยไฟ รุ ่ น ANSLUTA/อั น
สลู ท ต ้า แยกจ� า หน่ า ย
‫عربي‬
.‫يباعان على حدة‬ANSLUTA
9