IKEA ANSLUTA Bedienungsanleitung Seite 3

MAGYAR
Különböző anyagok, különböző típusú
szerelési anyagokat igényelnek. Mindig vá-
lassz olyan csavarokat és tipliket, melyek
a leginkább megfelelnek a számodra.
POLSKI
Różne materiały (podłoża) wymagają
różnych typów mocowań. Używaj zawsze
wkrętów i zatyczek odpowiedniech do
danego rodzaju materiału (podłoża).
EESTI
Erinevate materjalide puhul kasutatakse
erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid
ja kinnitused, mis sobivad selle pinna
materjaliga, kuhu lambi paigaldate.
LATVIEŠU
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no
materiāla. Vienmēr izvēlieties skrūves
un dībeļus, kas ir piemēroti konkrētajam
materiālam.
LIETUVIŲ
Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal
medžiagas. Pasirinkite varžtus ir kištukus
tinkamus būtent tai medžiagai.
PORTUGUÊS
Os diferentes tipos de materiais requerem
diferentes tipos de fixações. Escolha
sempre parafusos e buchas especialmente
apropriados para cada material.
ROMÂNA
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
ştecăre adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážneho kovania. Vždy vyberajte
skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
БЪЛГАРСКИ
Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги
подбирайте винтове и болтове,
подходящи за материала.
HRVATSKI
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων.
Επιλέγετε πάντοτε βίδες και βύσματα, τα
οποία να είναι κατάλληλα για το αντίστοιχο
υλικό.
РУССКИЙ
Разные материалы требуют различных
типов креплений. Выбирайте шурупы и
пробки в соответствии с материалом.
3