IKEA ANSLUTA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

ANSLUTA
© Inter IKEA Systems B.V. 2012
AA-855696-2

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA ANSLUTA

  Inhaltszusammenfassung für IKEA ANSLUTA

  • Seite 1 ANSLUTA © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-855696-2...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI...
  • Seite 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE ‫عربي‬...
  • Seite 4: English

    Fernbedienung an- und ausgeschaltet SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE werden. DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE Technical Data for BENUTZUNG AUFBEWAHREN. ANSLUTA remote control: Frequency band: 433.00 - 434.790 MHz Technische Daten für Operating frequency: 433.92 MHz ANSLUTA Fernbedienung Number of channels: 1...
  • Seite 5: Français

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR lampe(s). TOEKOMSTIG GEBRUIK. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR Technische gegevens VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. ANSLUTA afstandsbediening Frequentieband: 433.00 - 434.790 MHz Télécommande ANSLUTA, Operationele frequentie: 433.92 MHz caractéritiques techniques : Aantal kanalen: 1 Bande de fréquence : 433 – 434,79 MHz Zendvermogen: max.
  • Seite 6: Dansk

    4 Nu kan du bruge fjernbetjeningen til at tænde og slukke dine lamper. GEYMDU LEIÐBEININGARNAR GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTIDIG Tæknilegar upplýsingar fyrir BRUG. ANSLUTA fjarstýringu: Tíðniband: 433.00 - 434.790 MHz Tekniske data for Tíðni: 433.92 MHz ANSLUTA fjernbetjening: Fjöldi rása: 1 Frekvensbånd: 433,00 - 434,790 MHz...
  • Seite 7: Norsk

    4 Tämän jälkeen kaukosäädin on lampen(e) på og av. käyttövalmis. SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ FREMTIDIG BRUK. TARVETTA VARTEN. Teknisk data for ANSLUTA fjernkontroll ANSLUTA-kaukosäätimen Frekvensband: 433,00–434,790 MHz tekniset tiedot: Driftsfrekvens: 433,92 MHz Taajuuskaista: 433.00–434.790 MHz Antall kanaler: 1 Toimintataajuus: 433.92 MHz...
  • Seite 8: Svenska

    SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE PRO FRAMTIDA BRUK. BUDOUCÍ POUŽITÍ. Teknisk data för ANSLUTA fjärrkontroll Technická data dálkového Frekvensband: 433.00 - 434.790 MHz ovládání ANSLUTA: Driftsfrekvens: 433.92 MHz Frekvence: 433.00 - 434.790 MHz.
  • Seite 9: Español

    ULTERIORI CONSULTAZIONI GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL FUTURO. Caratteristiche tecniche telecomando ANSLUTA: Mando a distancia ANSLUTA Banda di frequenza: 433.00 - 434.790 MHz Banda de frecuencia: 433 - 434,790 MHz. Frequenza operativa: 433.92 MHz Frecuencia de funcionamiento: 433,92 MHz. Numero di canali: 1 Nº.
  • Seite 10: Magyar

    (lámpák) fel- és lekapcsolásához. 4 Teraz możesz używać pilota do włączania i wyłączania lampy/lamp. ŐRIZD MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST! ZACHOWAJ INSTRUKCĘ DO Műszaki adatok - ANSLUTA távirányító WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI Frekvenciasáv: 433,00 - 434,790 MHz Működési frekvencia: 433,92 MHz Dane techniczne pilota ANSLUTA: Csatornák száma: 1...
  • Seite 11: Lietuvių

    4 Agora já pode usar o comando para ligar (-us). e desligar os seus candeeiros. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA UTILIZAÇÃO. Valdymo pultelio ANSLUTA techniniai duomenys Dados técnicos para o Dažnių diapazonas: 433,00 - 434,790 MHz comando ANSLUTA: Veikimo dažnis: 433,92 MHz Banda de frequência: 433.00 - 434.790 MHz...
  • Seite 12: Româna

    PENTRU A LE FOLOSI ULTERIOR. Technické dáta k diaľkovému ovládaniu ANSULTA Date tehnice pentru Frekvencia: 433.00 - 434.790 MHz. telecomanda ANSLUTA Prevádzková frekvencia: 433.92 MHz. Banda de frecvenţă: 433.00 - 434.790 MHz Počet kanálov: 1. Frecvenţa de operare: 433.92 MHz Výkon prenosu: Max.
  • Seite 13: Български

    изключвате лампата/лампите си. SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆE POTREBE ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА Tehnički podaci za ANSLUTA daljinski upravljač: Технически данни за Frekvencijski pojas: 433,00 – 434,790 MHz дистанционно ANSLUTA Radna frekvencija: 433,92 MHz Честотен обхват: 433.00 - 434.790 MHz Broj kanala: 1 Работна...
  • Seite 14: Ελληνικα

    ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ для включения и выключения ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ светильника/светильников. Τεχνικές Πληροφορίες - СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ τηλεχειριστήριο ANSLUTA: СПРАВОК В ДАЛЬНЕЙШЕМ Ζώνη συχνοτήτων: 433,00 - 434,790 MHz Συχνότητα λειτουργίας: 433,92 MHz Характеристики пульта АНСЛУТА Αριθμός καναλιών: 1 Частотный...
  • Seite 15: Srpski

    SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA ZA UBUDUĆE Tehnični podatki za daljinski uprav. ANSULTA: Tehnički podaci za Frekvenčni pas: 433,00–434,790 MHz ANSLUTA daljinski upravljač: Delovna frekvenca: 433,92 MHz Opseg frekfencije: 433.00 - 434.790 MHz Število kanalov: 1 Radna frekfencija: 433.92 MHz Oddajna moč: najv. 8 mW Broj kanala: 1 Način delovanja: Simplex...
  • Seite 16: Türkçe

    3 Gösterge lambası sabitlendiğinde, uzaktan kumanda kullanıma hazırdır. ‫احتفظي بهذه إرشادات للرجوع إليها في المستقبل‬ 4 Artık lambanızı/lambalarınızı açıp : ANSLUTA‫البيانات الفنية لجهاز تحكم‬ kapatmak için uzaktan kumandayı ‫نطاق التردد : 097,434 - 00,334 ميغاهيرتز‬ kullanabilirsiniz. ‫تردد التشغيل : 29,334 ميغاهيرتز‬...