Seite 1
LX Desk Mount LCD Monitor Arm LX Desk Dual Direct Arm LX Dual Side-by-Side Arm Deutsch Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458...
Sicherheit WARNING Warnung Quetschkante Hände NICHT auf oder in die Nähe der Tragestangen bringen Es entstehen beim Anheben und Absenken der PINCH POINT Arbeitsfl äche mögliche Quetschpunkte Ein Missachten dieser DO NOT place hands on or near support bars. Pinch points are Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen created during lifting and lowering the worksurface.
Seite 3
Sicherheit VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! Die neue maximale Tragfähigkeit des Arms, wenn dieser auf der WorkFit-T, TL, TLE LX Desk Mount LCD Monitor Arm 14 lbs (6.35 kg) LX Desk Dual Direct Arm 4.8 lbs (2.18 kg)
Seite 5
Anheben auf höchste Position Verwenden Sie das zentral Bohren Sie ein mithilfe der bestehende Tüllenloch Vorlage ein neues Tüllenloch WorkFit-T WorkFit-T ACHTUNG! Die Bohrung eines neuen Tüllenlochs ist nur bei der Montage relevant LX-Tischhalterung LCD Monitorarm Ein neues Tüllenloch für irgendein anderes Produkt zu bohren wird eine instabile Verwenden Sie KEINE anderen Löcher Situation erzeugen und Sachschäden bzw...
ACHTUNG! Befolgen Sie diese Anweisungen wenn Sie ein neues Tüllenloch bohren Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden oder eine instabile Situation zur Folge haben was die Umsturzgefahr erhöht und so Verletzungen oder Sachschäden verursachen LX Desk Mount LX Desk Dual LX Dual LCD Monitor Arm Direct Arm...
Seite 7
Heben Sie Schrauben für Schri LX Desk Mount LCD Monitor Arm LX Dual Side-by-Side Arm LX Desk Dual Direct Arm " " Schrauben von Schri rev E •...
Seite 8
Pla e Kontakt mit der Unterseite des Schreibtischs und beiden Seiten des Lochs haben VORSICHT: Die Schraube muss mi ig angebracht werden. Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty Für Servicebesuch: www.ergotron.com Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...